23 de Abril de 2011 • 13:10
Una nueva generación de directores se está haciendo cargo de las
transmisiones del gobierno estadounidense por radio y televisión a Cuba,
y promete reformar totalmente la programación para actualizarla y atraer
a una audiencia más joven.
La reforma coincide con un cambio más amplio de política, ya que el
presidente Barack Obama ha descartado la táctica de su antecesor George
W. Bush de impulsar el derrocamiento del régimen castrista para alentar
un mayor intercambio cultural y económico.
Carlos García Pérez, un abogado cubano-estadounidense de 43 años, tomó
la dirección de la Oficina de Transmisiones a Cuba en octubre. A
diferencia de los fundadores y la mayoría de los directores de Radio
Martí y TV Martí, es originario de Puerto Rico, no del enclave de
exiliados anticastristas de Miami. Ni siquiera había nacido cuando el
último director de Martí, el exiliado Pedro Roig, participó en la
desastrosa invasión de Bahía de Cochinos (o Playa Girón) en 1961.
A pesar de las numerosas críticas, García Pérez insiste que las
emisiones de Radio y TV Martí pueden cumplir una función importante en
la isla, donde el gobierno controla la prensa con puño de hierro y
trata, frecuentemente con éxito, de bloquear TV Martí.
"Permitir el flujo libre de información a nuestra audiencia (en Cuba),
ésa es nuestra razón de ser. Sería buenísimo que otras emisoras
comerciales tuvieran acceso, pero la realidad es otra", dijo, y destacó
que en enero el gobierno cubano eliminó CNN en Español del paquete de
canales que reciben los hoteles y las compañías extranjeras.
El cambio incluye noticieros más largos, programas de variedades con
música ligera y servicios para teléfonos móviles, que las familias en
Miami llevan a sus parientes en la isla.
En un programa de radio nuevo, "El Revoltillo", los dos conductores
intercambian bromas mientras leen los artículos y servicios en venta
ofrecidos por un sitio de internet cubano. Es un programa más práctico
que abiertamente político porque pocos en la isla tienen acceso a la
internet.
Los conductores suelen lanzar alguna pulla al gobierno de la isla, pero
no con el desdén de programas del pasado como "La oficina del jefe", con
un imitador de Raúl Castro que retrataba al hermano de Fidel y actual
presidente como un hombre tonto y torpe.
Desde su debut el año pasado, el programa ha recibido llamadas e incluso
correos electrónicos de cubanos que intentan vender, alquilar o comprar
toda la gama imaginable de artículos, desde regaderas de jardín hasta
los servicios de un detective privado. Y los que llaman no son, como
antes, solamente disidentes.
García Pérez dijo que esto se corresponde con el objetivo de las
transmisiones, de facilitar una mayor comunicación entre cubanos de toda
la isla.
Desde hace años los detractores ponen en entredicho la dirección y
normas de Martí, con el argumento de que las transmisiones tienen una
audiencia reducida en la isla y dañan la imagen de Estados Unidos en el
exterior. Dos proyectos a discusión en el Congreso proponen eliminar
Martí, con su presupuesto de 28 millones de dólares anuales, aunque
difícilmente podrán prosperar. Algunos críticos cuestionan sobre todo la
conveniencia de reformar TV Martí, que recibe la mayor parte del
presupuesto y que, según casi todos los testimonios, es bloqueada por el
gobierno cubano.
Jorge Domínguez, profesor de Harvard y especialista en Cuba que suele
visitar la isla durante sus investigaciones, dice que es poco lo que las
Martí pueden lograr, dadas su mala reputación y escasa audiencia en la isla.
"Al gobierno cubano ya no le importa. Le importaba en los 80 y 90, pero
no recuerdo que últimamente algún funcionario cubano me haya hablado de
eso", dijo.
Desde que tomó la dirección, García Pérez ha tratado de mejorar la
credibilidad de las Martí, al reducir en un tercio su centenar de
contratistas externos. Muchos consideraban estos puestos un medio para
repartir dinero y ganarse los favores de los líderes del exilio cubano
en Miami.
García Pérez atrajo a otro joven puertorriqueño de origen cubano de la
cadena en español Telemundo para ocupar la gerencia general de las
Martí. Y contrató a Humberto Castello, ex director del diario en español
El Nuevo Herald de Miami para modernizar y dar mayor contenido al sitio
de internet de Martí.
Castello no es precisamente de la llamada nueva guardia. Bajo su
dirección, El Nuevo Herald enfrentó un escándalo ético por los pagos que
recibían algunos periodistas de una empresa pública como las Martí, pero
el diario también ganó premios periodísticos.
El sitio de internet recibe un promedio de 4.000 visitas diarias, un
aumento del 25% con respecto a febrero, de acuerdo con un análisis
automático al que tuvo acceso The Associated Press. Muchas visitas son
de Estados Unidos, Canadá y Argentina, ya que los cubanos en la isla
suelen usar direcciones extranjeras de correo electrónico.
Los cambios en las Martí son parte de una campaña de las transmisiones
estadounidenses al exterior para conservar audiencia y lograr más con
menos. Las emisoras financiadas con dinero público, con un presupuesto
anual de 760 millones de dólares, emiten en 59 idiomas a una audiencia
semanal de 165 millones de personas, según el organismo supervisor
Broadcasting Board of Governors.
Voice of America pondrá fin a sus emisiones de radio en onda corta a
China. Y se esfuerza por justificar su existencia en el hemisferio
occidental, donde las audiencias en todos los países menos Cuba y
Venezuela cuentan con una enorme gama de medios locales, canales
satelitales y páginas de internet.
Con ese fin, las Martí y VOA están colaborando más para aprovechar sus
recursos de manera conjunta y aumentar la credibilidad de las emisiones
a Cuba.
A pesar de los cambios, García Pérez insiste que la misión fundamental
de las Martí no ha cambiado.
"No tratamos de decirle a la gente en Cuba que Fidel y Raúl son malos,
eso ya lo saben", dijo. "Queremos ser la estación número uno que lleva
las noticias al pueblo cubano sobre lo que sucede en la isla en primer
término, y en segundo término, abrirles una ventana al resto del mundo".
Internet
http://noticias.terra.com/noticias/reforman_transmisiones_radiales_de_eeuu_a_cuba/act2814198
No comments:
Post a Comment