Saturday, April 30, 2011

Sánchez Santacruz respalda a huelguistas

Sánchez Santacruz respalda a huelguistas

Vladimir Alejo Miranda y Ángel Enrique Fernández Rivero exigen al
gobierno cubano la liberación del contratista estadounidense, Alan Gross

Jorge P. Martínez/ martinoticias.com 30 de abril de 2011

El opositor Elizardo Sánchez Santacruz, quien preside la Comisión Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, afirmó que su
organización "le está dando apoyo moral a los huelguistas" Vladimir
Alejo Miranda y Ángel Enrique Fernández Rivero.

Los dos disidentes cubanos exigen la liberación del contratista
estadounidense, Alan Gross, quien comenzó a cumplir una condena de 15
años de cárcel en la isla, por introducir equipos de comunicación por
satélite, considerados ilegales por el Gobierno.

Sánchez Santacruz declaró a martinoticias.com que "se trata de una causa
justa" y que él mantiene contacto diario con los huelguistas y sus
familias para conocer cómo les va.

Miranda, de 48 años, y Fernández, de 45, cosieron parcialmente sus bocas
en marzo e iniciaron una huelga de hambre en La Habana tras afirmar que
están dispuestos a morir si el régimen castrista no acepta sus demandas.

Sánchez Santacruz explicó que los miembros de la Comisión respaldan a
Miranda y Fernández, "aunque en general no alentamos a los disidentes
pacíficos a hacer huelga de hambre, porque eso es muy peligroso bajo un
régimen como el que impera en Cuba".

El opositor recordó que "hace más de un año el gobierno de los hermanos
Castro, simplemente dejó morir a Orlando Zapata Tamayo, y por eso, la
Comisión no recomienda a los opositores cubanos que hagan huelgas de
hambre".

Agregó que hay "otros opositores cubanos encarcelados o presos por
diferentes motivaciones que también están haciendo huelgas de hambre,
pidiendo condiciones más humanas en las cárceles (y) se confirma que el
Gobierno hace oídos sordos a todas esas reclamaciones".

http://www.martinoticias.com/noticias/Sanchez-Santacruz-respalda-a-huelguistas-121024549.html

Childhood Indoctrination: an Institutionalized Crime / Miriam Celaya

Childhood Indoctrination: an Institutionalized Crime / Miriam Celaya
Miriam Celaya, Translator: Norma Whiting

Readers, allow me to tell you a recent anecdote. Zamira, a close friend
whose son started attending Kindergarten just a few months ago, was very
alarmed when she received guidance from the director to teach her four
year old toddler who Fidel, Raúl and the "Five Heroes" are. Appalled,
Zamira flatly refused, to the amazement of the director, who did not
understand how a mother could refuse to comply with what was stipulated.
"You will make me look bad with the inspectors" insisted the teacher,
and to convince Zamira that it was not a personal whim, the good lady
(she really is) showed her the teaching agenda for three and four year
olds, a worthy rival of the Surrealist Manifesto, that – indeed — makes
clear that indoctrination is a goal of educators in order to instill
"patriotic values" in kids who only yesterday opened their innocent eyes
to the world, little people who will leave their place in line in
pursuit of a toy, candy or ice cream, who do not have the faintest idea
of ​​the meaning of the word homeland, and whose main ambition is to
play and romp. But Zamira would not budge an inch, "Look, ma'am, try to
have the inspectors ask another child and not mine, because I want him
to be a child, not a political laboratory mouse."

This was at a Kindergarten in the capital, but it also goes on
throughout the Island. All is needed is to visit any of these centers to
notice the presence of wall murals of leaders of the revolution, many
dead celebrities, the yacht Granma and even violent scenes of the
assault on the Moncada Barracks. A recurring image is that of the Sierra
Maestra guerrillas with guns raised and faces fierce with screaming
expressions, subliminally encouraging violence as part of the
revolutionary culture. A real crime.

The fact is neither an exception nor a novelty. The fierce
indoctrination to which children are subjected in Cuba since the early
years of their life is widely known, as it's endorsed in primary school
textbooks, including those textbooks with which students in first grade,
only six years of age, learn to read.

Unfortunately, almost no mother is as courageous as my friend Zamira. It
is common for parents to tolerate in silence the violence of the
doctrine and the implementation of methods, because "What the heck,
children do not know about that. Back at home we will make sure they
think about other things". And that's when a dramatic clash of values ​​
in which the children receive twice the impact of a controversial
discourse: Fidel Castro and the "Five Heroes" in the morning, in daycare
or at school, and Mickey Mouse, Donald and Spiderman on video in the
afternoon, upon returning home. No need to clarify which of the messages
is more attractive (and appropriate) for children. In fact, in private
life, all children want to be like Ben 10, like Superman or Zorro, never
like Ché. No one has ever seen a child in a private costume party
dressed as the legendary Argentine guerrilla fighter, as Camilo or as
Fidel Castro. These "heroes" do not belong in the children's repertoire,
but are only used to meet the requirements at the official venues.

But, simultaneously, without adults trying, they are planting in very
young children the hypocrisy of the double standard that the system has
fostered, the false belief in something that even they don't believe,
thus supporting a process that our friend Dagoberto Valdés has defined
as anthropologic damage, whose harmful effects will long survive the
regime that produced it.

For my part, I think that even protesting sectors in the country have
ignored for too long the relevant details of the rights of Cuban
children. We have prioritized our rights to freedom, democracy, to
participate fully in our own individual and collective destinies, but we
have neglected the most vulnerable sector of society: children. We
assume that, by giving our children our love and guaranteeing them food
and material wellbeing, we are doing our part. We are thus committing
the same error as our own parents: we are allowing the State to carry
out the sacred mission of educating our children morally and completely
instead of doing it ourselves, as we are able to and as we can freely
choose to. We thus prolong in our children the saga of slavery of
thought, of pretense, and of corruption of spirit of which we were
victims, and which we so condemn.

Children are born with the right to be educated, but it is a flagrant
violation of their rights and those of their families to plant an
ideological doctrine in their minds. It is an appalling distortion of
human nature and it should be denounced in the strongest terms, so that
we may finally banish the collective consciousness of violence,
submission, and lies that half a century of dictatorship has sown in Cubans.

Translated by Norma Whiting

April 27, 2011

http://translatingcuba.com/?p=9221

Ola represiva en Cuba por el Primero de Mayo

Ola represiva en Cuba por el Primero de Mayo

Jorge Luis García Pérez "Antúnez" dio a conocer en Twitter que "Castro
teme protestas del Frente el Primero de Mayo, arrestando directivos de
organizaciones opositoras, Placetas militarizada"

martinoticias.com 30 de abril de 2011

El gobierno cubano celebrará, el domingo, un Primero de Mayo en apoyo al
plan de reformas socioeconómicas de Raúl Castro, que incluye más
autonomía a la gestión de las empresas estatales, la eliminación de
subsidios sociales innecesarios, y un recorte a las plantillas públicas,
entre otras medidas.

El opositor cubano Jorge Luis García Pérez "Antúnez" dio a conocer en
Twitter que "Castro teme protestas del Frente el Primero de Mayo,
arrestando directivos de organizaciones opositoras, Placetas militarizada".

Precisamente, el periodista independiente cubano, Roberto de Jesús
Guerra, informó a Radio Martí, que la policía política detuvo en La
Habana al expreso político Ángel Moya y al cantante de Hip Hop, Rodolfo
Ramírez Hernández, conocido como "El primario".

Yaimi Alfonso, indicó por vía telefónica que su esposo Heriberto Liranza
Romero, líder del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, fue
golpeado y detenido, el viernes, por los agentes castristas en una zona
cercana a su casa, y agregó que su vivienda está rodeada por la Policía,
que le dijo que las autoridades no van a permitir que los opositores la
visiten.

Los disidentes Ernesto Herrera Biel y Jorge Rodríguez Jiménez fueron
arrestados cuando intentaban arribar a la vivienda de Liranza Romero.

Y por si todo esto fuera poco, miembros del Grupo de Apoyo a las Damas
de Blanco son acosadas por la Seguridad del Estado, manifestó Mayra
Morejón, quien agregó que su compañera, Mercedes Fresneda, le comunicó
que su casa es vigilada por los agentes castristas.

Los opositores cubanos consideran que el Gobierno aumenta la represión
contra los opositores en la isla, sobre todo en La Habana, para tratar
de frenar cualquier demostración pública el Primero de Mayo.

El Gobierno llevará, el domingo por la mañana, a miles de cubanos a la
"Plaza de la Revolución", para celebrar el Día Internacional de los
Trabajadores. Se espera que Raúl Castro presida el acto central en la
capital cubana.

http://www.martinoticias.com/noticias/Ola-represiva-en-Cuba-por-el-Primero-de-Mayo-121027424.html

Cuba: Selective and Controlled Internet Access / Laritza Diversent

Cuba: Selective and Controlled Internet Access / Laritza Diversent
Laritza Diversent, Translator: Raul G.

Yordanka uses the internet to look for friends and to find ways of
escaping the island. However, she believes the arrival of the fiberoptic
cable will not improve her possibility of freely accessing the web.

Laritza Diversent

"I don't think that the cable connection will improve internet access
for Cubans, and I also don't believe that it represents more freedom in
Cuba", assures Yordanka Rodriguez. The young 23 year old navigates the
web at midnight by using her house phone line and logging in through one
of the accounts belonging to a state institution. In the online world,
she tries to make new friends.

"In the internet I look for invitations or weddings. I want to live like
a person, without having to think that I'm going to get in trouble every
5 minutes. To live like that, I have to leave here," Rodriguez confesses.

In 1996, Cuba officially connected to the internet, and the government
declared that "access to information networks with global reach will be
selective and will be regulated". In 2000, the government established a
single access point to the international network in order to control the
connections of national users.

According to the Ministry of Information and Communications (MIC),
international software "raises the service costs and reduces reliability".

"I have to use proxy software to access certain pages, none of which are
made up of political content, because if that's the case then I will
seriously get myself in trouble," affirms Yordanka.

One of the constant worries of the government is that the information
found on the internet must be "worthy" and that all of the information
which is actually allowed be "in correspondence with ethical principles
and that it will not affect the interests or the security of the country".

In 2000, the government also regulated the access of entities onto the
internet as well, in order to avoid any compromise of official
information. From the very beginning, the government's policies have
been aimed at prioritizing only those "connections, lawful people, and
institutions of superior relevance for life and development of the country".

For more than a decade now, the directors of the State Central
Administration Agency (OACE) ask, by way of a letter to the Ministry,
authorization for certain workers to access the internet from their homes.

"Web access is solely for those who are politically committed to the
system and for those who have enough money to pay all the expenses
associated with it," the young woman says. In her own case, for the
monthly payment of 150 convertible pesos (CUC), the Internet
Administrator of a specific work center provides her with internet access.

"The account I use belongs to a business, which, in other words, is
something illegal. It is dial-up services, so I have to find ways that
they cannot find my telephone number," Yordanka explains.

The government also authorized the Telecommunications Company of Cuba
S.A (ETECSA) to use all the necessary technological means to impede
phone lines which operate with national non-convertible currency from
accessing navigation systems.

These measures intend to prevent password theft, "intentional
degradations, and fraudulent and unauthorized means of accessing this
service". This was not applied, however, to the authorized phone numbers
of the OACE chiefs, meaning that they can access the internet.

Despite the restrictions and the excessive control, the islanders view
the internet as a means of broadening their horizons — starting from
anything like leaving the country, to the promotion of certain services,
and or merchandise. "Internet offers Cubans a new life, and that's why
access to it will continue to be selective and tightly controlled",
concludes Yordanka.

Translated by Raul G.

April 30 2011

http://translatingcuba.com/?p=9227

Adoctrinamiento infantil: un crimen institucionalizado

Adoctrinamiento infantil: un crimen institucionalizado
abril 27, 2011 at 16:48 · Clasificados en Sin Evasión

Permítame el lector una pequeña anécdota reciente. Zamira , una amiga
cercana cuyo hijo comenzó a asistir hace apenas unos meses a un Jardín
de la Infancia, me ha contado muy alarmada que acababa de recibir la
orientación de la directora de enseñar a su pequeño, de cuatro años,
quiénes son Fidel, Raúl y los "Cinco Héroes". Escandalizada, Zamira se
negó de plano, ante el estupor de la directora que no entendía cómo una
madre se oponía a cumplir lo que estaba estipulado. "Me vas a hacer
quedar mal con los inspectores", insistía la educadora; y para convencer
a Zamira de que no se trataba de un capricho personal, la buena señora
(que lo es realmente) le mostró el programa de enseñanza a los infantes
de entre tres y cuatro años de edad, digno émulo del Manifiesto
Surrealista, en el que –efectivamente–, consta que el adoctrinamiento es
un objetivo de las educadoras para inculcar "valores patrióticos" en
chiquillos que solo ayer abrieron sus ojos inocentes al mundo;
personitas que abandonan cualquier fila en pos de un juguete, un
caramelo o un helado; que no tienen la más remota idea del significado
de la palabra patria y cuya mayor ambición personal es jugar y retozar.
Pero Zamira no cedió un ápice: "Mira, seño, procura que los
inspectores le pregunten a otro niño y no al mío, porque yo pretendo que
él sea eso: un niño, y no un ratón del laboratorio político".

Esto fue en un Jardín de la Infancia de la capital, pero igualmente
ocurre a todo lo largo de la Isla. Basta visitar cualquiera de esos
centros para percatarse de la presencia de murales llenos de imágenes de
los líderes de la revolución, de numerosos difuntos célebres, del yate
Granma y hasta escenas violentas del asalto al Cuartel Moncada. Una
imagen recurrente es la de los guerrilleros de la Sierra Maestra con los
fusiles levantados y rostros fieros, en expresión de alaridos, incitando
subliminalmente a la violencia como parte de la cultura revolucionaria.
Un verdadero crimen.

El hecho no constituye ni una excepción ni una novedad. Es ampliamente
conocido el adoctrinamiento feroz al que se ven sometidos los niños en
Cuba desde los primeros años de su vida, tal como lo refrendan los
libros de texto de la primaria, incluyendo aquellos manuales con los
cuales los alumnos de primer grado, de solo seis años de edad, aprenden
a leer.

Lamentablemente, casi ninguna madre tiene el coraje de mi amiga Zamira.
Lo común es que los padres toleren en silencio la violencia de la
doctrina y la aplicación de los métodos, porque "Total, los niños no
saben de eso. Ya en la casa nos encargaremos de que piensen en otras
cosas". Y es entonces cuando se produce un drástico choque de valores en
el que los chiquillos reciben el impacto de un doble y controvertido
discurso: Fidel Castro y los "Cinco Héroes" por la mañana, en el círculo
o en la escuela; Mickey Mouse, Donald y Spiderman en el video, por las
tardes, al regresar a casa. No hay que aclarar cuál de los mensajes
resulta más atractivo (y más apropiado) para los pequeños. De hecho, en
la vida privada todos los niños quieren ser como Ben 10, como Superman o
como El Zorro; nunca como el Che. Nadie jamás ha visto a un niño en una
fiesta de disfraces particular vestido como el mítico guerrillero
argentino, como Camilo o como Fidel Castro. Tales "héroes" no pertenecen
al repertorio infantil, sino que solo se usan para cubrir los
requerimientos de los espacios oficiales.

Pero simultáneamente, sin que los mayores se lo propongan, están
sembrando en sus hijos desde muy pequeños la hipocresía de la doble
moral que ha fomentado el sistema, la falsa fe en algo en lo que ellos
mismos no creen, propiciando un proceso que el amigo Dagoberto Valdés ha
definido como daño antropológico, cuyos nocivos efectos van a sobrevivir
por mucho tiempo al régimen que lo generó.

Por mi parte, creo que hasta los sectores contestatarios del país hemos
ignorado por demasiado tiempo ese detalle relevante de los derechos de
los niños cubanos. Hemos priorizado nuestros derechos a la libertad, a
la democracia, a la participación plena en nuestros propios destinos
individuales y colectivos; pero hemos descuidado al sector más
vulnerable de la sociedad: los niños. Damos por hecho que ofreciendo a
nuestros hijos nuestro amor y garantizándoles su alimentación y su
bienestar material cumplimos con nuestra parte. Incurrimos así en el
mismo error que nuestros padres: dejar al Estado la misión sagrada de
educar moral e íntegramente a nuestros hijos, en lugar de hacerlo
nosotros mismos, como seamos capaces y como lo elijamos libremente.
Prolongamos así, en nuestros niños, la saga de la esclavitud del
pensamiento, de la simulación y de la corrupción del espíritu que hemos
sufrido nosotros y que tanto condenamos.

Un niño nace con el derecho a que se le eduque, pero es una flagrante
violación de sus derechos y de los de la familia sembrar una doctrina
ideológica en sus conciencias. Es una deformación atroz de la naturaleza
humana y debería denunciarse con la mayor energía, para desterrar
definitivamente de la conciencia colectiva la violencia, la sumisión y
la mentira que medio siglo de dictadura ha sembrado en los cubanos.

http://www.desdecuba.com/sin_evasion/

Cuba: acceso a Internet selectivo y controlado

Cuba: acceso a Internet selectivo y controlado
30 abril, 2011 jurisconsultocuba

Yordanka utiliza internet para buscar amigos y la oportunidad de escapar
de la isla, sin embargo, ve remota la posibilidad de acceder libremente
a la red, con la llegada del cable de fibra óptica.

Laritza Diversent

"No creo que la conexión al cable mejore el acceso de los cubanos a
internet, ni tampoco que eso represente más libertad en Cuba", afirmó
Yordanka Rodríguez. La joven de 23 años, utiliza en las madrugadas la
línea fija del teléfono de su hogar y una de las cuentas pertenecientes
a una institución estatal, para hacer amistades.

"En internet busco una carta de invitación o un matrimonio, quiero vivir
como persona, sin pensar cada cinco minutos que me puedo meter en
problemas, para vivir así tengo que irme de aquí", confiesa Rodríguez.

En 1996, Cuba se conectó oficialmente a la Internet y el gobierno
declaró que el "…el acceso a los servicios de redes informáticas de
alcance global" tendría carácter selectivo y estaría regulado. En el
2000 el gobierno estableció, un punto único de acceso a la red
internacional, para controlar las interconexiones de los usuarios
nacionales.

Según el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC) los
soportes internacionales encarecen "el servicio y reducen su
fiabilidad". "Tengo que utilizar proxis para acceder a determinadas
páginas, ninguna de contenido político, porque ahí si me meto en
problemas", afirma Yordanka.

Una de las constantes preocupaciones del gobierno es que, la información
difundida en internet "…sea fidedigna, y la que se obtenga esté en
correspondencia con principios éticos, y no afecte los intereses ni la
seguridad del país".

En el 2000, el gobierno también reglamentó el acceso de las entidades a
internet para evitar el comprometimiento de la información oficial.
Desde sus inicios la política gubernamental estuvo encaminada en función
de priorizar "en la conexión, las personas jurídicas y las instituciones
de mayor relevancia para la vida y el desarrollo del país".

Desde hace más de una década, los directores de las entidades de los
Organismo de la Administración Central del Estado (OACE), solicitan
mediante carta a su Ministerio, autorización para que, trabajadores
seleccionados, accedan a los servicios de Internet desde su residencia.

"El acceso a la web es para los que estén políticamente comprometidos
con el sistema y los que tengan dinero para pagar las necesidades de
estos", comenta la joven, que a cambio de 150 pesos convertibles (CUC)
mensuales, el Administrador de redes en un centro laboral le facilitó
acceso a internet.

"La cuenta que manejo es de una empresa, que es lo mismo que decir
ilegal. El acceso es por dial up, por tanto tengo que tomar medidas para
que no den con mi número telefónico", explica Yordanka.

El gobierno también autorizó a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba
S.A (ETECSA), a emplear todos los medios técnicos necesarios, para
impedir el acceso al servicio de navegación, desde líneas telefónicas
que operan en moneda nacional no convertible.

Las medidas pretendían evitar la sustracción de contraseñas, "las
degradaciones intencionales y el uso fraudulento y no autorizado de este
servicio". De su aplicación se excluyó la relación de teléfonos
autorizados por los Jefes OACE que acceden a Internet.

A pesar de las restricciones y el exceso de control, los isleños ven en
la red de redes, un medio para ampliar sus horizontes. Desde una salida
del país hasta la promoción de servicios y mercancía. "Internet ofrece a
los cubanos una nueva vida, y por eso su acceso continuara siendo
selectivo y controlado", concluye Yordanka.

https://jurisconsultocuba.wordpress.com/2011/04/30/cuba-acceso-a-internet-selectivo-y-controlado/

Watching Foreign TV: A Decade of Debt / Laritza Diversent

Watching Foreign TV: A Decade of Debt / Laritza Diversent
Laritza Diversent, Translator: Raul G.

Jesus still believes that he should not have to pay off a debt for
enjoying foreign television.

The restless Jesus Martinez approaches and asks them if they can help
him. He was staring all over the place with his thick glasses while he
whispered something about his grandmother being at the verge of a
depression crisis. They had to pay a fine for the possession of a
satellite antenna.

Jesuito, as they call him in his neighborhood, felt guilty. He had
begged his grandmother so that they would ask their uncle, who lived in
the United States, for money so that they could buy the equipment. Their
relative also contracted the services of the satellite company, Direct
TV, so that they receive television programs through a system of
magnetic cards which provide a satellite signal, as well as an extension
which allowed them to enjoy the shows in Havana.

In Cuba, foreign television programs are considered to be limited
services and are mainly aimed at the tourist population, the diplomats,
and certain people authorized by the Ministry of Information and
Communications (MIC).

In an inquisitive tone he said, "it was the snitch from the CDR",
referring to the president of the Committee for the Defense of the
Revolution. "The other day, my mouth slipped and I told him I had seen
the boxing match with Yuriorkis Gamboa through cable", Jesuito said.
Martinez confessed to being a fan of the Cuban boxer who is now a
champion in the United States.

The Official press considers such programs to be "avalanches of
commercial propaganda which showcase the essence of capitalism" and they
are classified as political. "In the case of Cuba, part of the programs
received through that route are full of content which is destabilizing,
interfering, subversive, and increasingly encourages the carrying out of
terrorist activities," assured a reporter from the Granma Newspaper.

Now, neither he or his grandmother had the nerves to ask their relative
for 400 dollars to pay the 10 thousand peso fine imposed on them. "I
work as a librarian, earning 375 pesos monthly, while my grandma
receives a 215 peso pension, and our uncle sends us monthly
remittances," the 39-year-old man explained. "Where are we supposed to
get the money to pay for the fine?" he woefully asks.

In Cuba, the average salary of a worker is 412 pesos. However, the
installation of satellite antennas, as well as the reception and
distribution of the television signal without a license, is considered a
violation of the law which is punished, under provisions of the MIC,
with a 1,000 peso fine for individuals and a 10 to 20 thousand fine for
organizations or entities.

"I know that it's illegal, that's why I've cut out articles from the
newspapers which deal with that subject, and each of them state that the
fine can go up to 30 thousand pesos. In fact, there are various crimes
which can be committed," says Jesus while he shows an article written by
the journalist Lurdes Perez Navarro, published in Granma newspaper on
August 8, 2006.

Both the inspectors from the MIC who are in charge of applying the
administrative norms and the official press have said on countless
occasions that the amount of the fine ranges from 10 thousand to 20
thousand pesos for anyone who violates the law, whether they be
individual citizens, organizations, or entities.

Jesus had the right to protest against the measure but the law only gave
him 5 work days to present his appeal, and those days had now passed.
Now, his only option is to have the authorities charge him the fine in
monthly fees. Perhaps for the next ten years of his life he will have to
pay off a debt simply for watching foreign television. "It's absurd. If
I tell anyone about it, they won't believe me," he concludes.

Translated by Raul G.

April 28 2011

http://translatingcuba.com/?p=9218

Friday, April 29, 2011

La esposa de un médico opositor cubano detenido, preocupada por su paradero

La esposa de un médico opositor cubano detenido, preocupada por su paradero
29 de abril de 2011 • 08:47

Yusnaimi Jorge, esposa del médico opositor cubano Darsi Ferrer, dijo
este viernes que indagará en estaciones policiales sobre el paradero de
su marido, detenido el jueves durante una protesta en una céntrica
esquina de La Habana.

"Yo lo doy por desaparecido, estoy muy preocupada, pues fue golpeado
durante la detención", dijo Jorge a la AFP, quien también fue apresada
con su esposo y otros tres opositores cuando exigían a las autoridades
que se respete la libertad de movimiento de los ciudadanos y de salir al
extranjero con derecho de regresar" a la isla.

"A mí me soltaron anoche a las once (23H00 locales, 03H00 GMT), pues me
planté en huelga total de hambre, sin comer y beber nada, y parece que
por situación de salud decidieron soltarme", explicó.

Señaló que junto a esposas y familiares de los otros detenidos, visitará
las estaciones policiales a las que fueron conducidos tras el arresto,
para recibir noticias de ellos.

Una nota de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos (CCDHRN)
señaló que durante "la pequeña pero significativa protesta", realizada
en una concurrida esquina de la capital, los opositores "exhibieron
carteles" con sus demandas, "totalmente justificadas".

Un blog oficialista (www.yohandry.com) calificó la protesta como una
"maniobra provocadora", dirigida a "crear una imagen desestabilizadora
de Cuba", y destacó que Ferrer es "asesorado por los oficiales de la CIA
de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (SINA)".

Ferrer, de 41 años, no ejerce su profesión por dedicarse a la actividad
de oposición política.

Desde 1999, creó y dirige un ilegal Centro de Salud y Derechos Humanos,
ha sido detenido varias veces por diferentes causas, entre ellas
organizar marchas en La Habana cada 10 de diciembre, Día de los Derechos
Humanos.

http://noticias.terra.com.pe/internacional/latinoamerica/la-esposa-de-un-medico-opositor-cubano-detenido-preocupada-por-su-paradero,b454de82251af210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

Prominent Cuban Dissident Arrested

Prominent Cuban Dissident Arrested

HAVANA – Cuban dissident Darsi Ferrer was arrested Thursday along with
four other people as they were staging a peaceful protest in downtown
Havana, according to information provided by the Cuban Human Rights and
National Reconciliation Commission.

Ferrer and his associates demanded during a "small demonstration" that
the Cuban government "respect the freedom of movement of citizens inside
the island and (allow them to travel) abroad with the right to return to
the country," the commission said in a communique on the matter, signed
by its spokesman Elizardo Sanchez.

Also participating in the protest, besides Ferrer, were his wife
Yusnaimi Jorge, Juan Mario Rodriguez, Ricardo Aguilar and Joaquin Sarduy.

The dissidents also displayed posters alluding to their demand during
the protest mounted Thursday afternoon on a street corner in front of
the well-known Coppelia ice cream shop, located in the El Vedado
neighborhood, according to the commission.

A source close to the dissidents told Efe that none of the protesters
has been released by Cuban authorities.

Ferrer, a 41-year-old physician, was released in June 2010 after being
held in prison for 11 months without charge.

For several months, Ferrer has been denouncing the fact that Cuban
immigration authorities have denied him, his wife and son permission to
leave the country and travel to the United States.

http://www.laht.com/article.asp?CategoryId=14510&ArticleId=392648

Esposa de Darsi Ferrer: 'Lo doy por desaparecido'

Represión

Esposa de Darsi Ferrer: 'Lo doy por desaparecido'
Agencias
La Habana 29-04-2011 - 4:51 pm.

'Estoy muy preocupada, pues fue golpeado durante la detención', dice la
activista.

La activista Yusnaimi Jorge, esposa del opositor Darsi Ferrer, dijo este
viernes que indagará en estaciones policiales sobre el paradero del
médico, detenido el jueves durante una protesta en la céntrica esquina
de L y 23, en La Habana, reportó la AFP.

"Yo lo doy por desaparecido. Estoy muy preocupada, pues fue golpeado
durante la detención", dijo a la AFP Jorge, quien también fue arrestada
el jueves, al igual que otros tres opositores, cuando exigían a las
autoridades respeto a la libertad de movimiento, y a la de salir y
entrar al país.

"A mí me soltaron anoche a las once (hora local), pues me planté en
huelga total de hambre, sin comer y beber nada, y parece que por
situación de salud decidieron soltarme", explicó.

Señaló que junto a esposas y familiares de los otros detenidos, visitará
las estaciones policiales a las que fueron conducidos los opositores
tras el arresto, para recibir noticias de ellos.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN) dijo en una nota este jueves que durante "la pequeña pero
significativa protesta", realizada frente a la conocida heladería
Coppelia, los opositores "exhibieron carteles" con sus demandas.

Los otros detenidos son Juan Mario Rodríguez, Ricardo Aguilar y Joaquín
Sarduy, según la CCDHRN.

Un blog oficialista (www.yohandry.com) calificó la protesta de "maniobra
provocadora", dirigida a "crear una imagen desestabilizadora de Cuba", y
acusó a Ferrer de estar "asesorado por los oficiales de la CIA de la
Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana".

Ferrer, un médico de 41 años, dirige el opositor Centro de Salud y
Derechos Humanos Juan Bruno Zayas, ha sido detenido varias veces por
diferentes causas, entre ellas organizar marchas en La Habana cada 10 de
diciembre, Día de los Derechos Humanos.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/4388-esposa-de-darsi-ferrer-lo-doy-por-desaparecido

Gloria Estefan recibe el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza

Música

Gloria Estefan recibe el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza
Agencias
Miami 29-04-2011 - 2:03 pm.

Enrique Iglesias fue el artista más galardonado en la ceremonia.

La cantante Gloria Estefan, al recibir el Premio Billboard Espíritu de
la Esperanza. Miami, 28 de abril de 2011. (REUTERS)

La cantante cubana Gloria Estefan fue homenajeada este jueves en la gala
de los Premios Billboard de la Música Latina, en los que se impuso el
español Enrique Iglesias, con nueve galardones.

Estefan recibió el Billboard Espíritu de la Esperanza por el trabajo
filantrópico que realiza a través de su fundación, que apoya a niños
abusados y abandonados además de buscar fondos para instituciones de
salud de menores, entre otras funciones, informó la AP.

El reconocimiento a la cantante había sido anunciado hace varios días.

Estefan fue homenajeada con un video, presentado por el cantautor
puertorriqueño Ricky Martin. Las imágenes mostraron a la cantante junto
a niños y personas necesitadas y caminando en apoyo de las Damas de
Blanco de Cuba.

"¡Qué honor tan grande, qué privilegio!", dijo Estefan. "Desde que era
muy chiquita quería estar al servicio de la humanidad", añadió y
agradeció a sus seguidores y a su esposo, el productor Emilio Estefan.

En la ceremonia, repleta de estrellas, Maná presentó su sencillo Lluvia
al corazón, y Luis Fonsi estrenó en vivo la canción Gritar, reportó la AP

Shakira, quien no asistió a la gala, fue la segunda más premiada. Obtuvo
seis galardones, entre ellos los de artista femenina del año en la
categoría hot latin songs, artista femenina de top latin albums y
artista solista de latin pop airplay.

Con la canción WaKa Waka que durante tras el mundial de fútbol del 2010,
en Sudáfrica, la artista colombiana consiguió el Billboard a la descarga
digital latina del año.

Enrique Iglesias agradeció a los seguidores que lo han apoyado durante
los últimos 15 años, al "maestro" Juan Luis Guerra y al cubano Pitbull,
entre otros.

"Espero que podamos seguir escribiendo lindas canciones que le gusten a
todos", expresó al recoger uno de sus nueve premios. Instó a los latinos
a tener hijos para incrementar la población. "Ojalá que algún día los
latinos seamos los más grandes", dijo.

Iglesias, uno de los artistas más populares en Latinoamérica y en el
mercado hispano de Estados Unidos, logró tres de sus premios junto al
dominicano Juan Luis Guerra, con quien interpreta Cuando me enamoro, uno
de sus éxitos más recientes. La canción triunfó en las categorías latin
pop airplay tema del año, hot latin songs, y hot latin songs
colaboración vocal.

Además consiguió el premio al artista latino del año y al artista
masculino de hot latin songs, entre otros.

Otros de los galardonados en la noche fueron la revelación de la bachata
Prince Royce y el grupo de ascendencia dominicana Aventura, con cuatro
premios; los mexicanos Camila y el puertorriqueño Daddy Yanky, que
recibieron tres Billboard junto a Juan Luis Guerra (con Iglesias).

El espectáculo fue transmitido en vivo por la cadena Telemundo desde el
Centro BankUnited de la Universidad de Miami.

El cantante mexicano Emmanuel fue reconocido con el Billboard a la
Trayectoria Artística por su "sobresaliente" carrera musical, de más de
tres décadas, siete discos de oro y dos de platino.

La gala se realizó al finalizar la Conferencia Billboard de la Música
Latina, que reunió a artistas, expertos y ejecutivos de la industria.

Los Premios Billboard de la Música Latina se basan en las ventas, los
informes de las radios y en la actividad de las redes sociales que
componen la lista semanal de la revista especializada en música
Billboard. Reconocen a los discos, las canciones y los cantantes más
populares en su género y se entregan en 54 categorías.

Los galardones, a diferencia de otros premios que honran a los artistas
latinos, no son otorgados por el voto del público ni de expertos. Están
determinados por las mediciones de popularidad de las listas Billboard,
que se confeccionan en base a información que suministran las empresas
especializadas Nielsen SoundScan y Nielsen Broadcast Data Systems.

Los premiados este años son los que encabezaron las listas de Billboard
entre el 6 de febrero del 2010 y el 29 de enero del 2011.

http://www.diariodecuba.com/cultura/4386-gloria-estefan-recibe-el-premio-billboard-espiritu-de-la-esperanza

Grupos del exilio cubano presentan plan de acción y apoyo al activismo cívico

Exilio, Represión

Grupos del exilio cubano presentan plan de acción y apoyo al activismo
cívico

El llamamiento a la resistencia ha sido subscrito por 584 activistas
dentro de la Isla que encuentran en la oposición cívica la "lucha hasta
el fin de la dictadura"

EFE, Miami | 29/04/2011

La Asamblea de la Resistencia Cubana, formada por medio centenar de
organizaciones dentro y fuera de la Isla, presentó un plan de acción de
siete puntos para apoyar al "activismo cívico" en las calles de Cuba.

Con este plan, la Asamblea hace un llamado a la lucha cívica en Cuba
como vía para lograr la "plena libertad del pueblo cubano y el fin de la
dictadura", dijo Aramís Pérez, directivo del Directorio Democrático
Cubano, grupo integrado en esta organización.

El documento presentado en una rueda de prensa se titula "Todos somos
resistencia" y, según sus autores, es la primera declaración
"contundente" que la Resistencia emite tras el recién celebrado VI
Congreso del gobernante Partido Comunista cubano, señaló a Efe Orlando
Gutiérrez, miembro del secretariado de la organización.

El primer punto se concreta en la "resistencia" a cualquier intento de
establecer un "statu-quo" político de "tolerancia con el totalitarismo
castrista" y el segundo, en el apoyo a una "campaña nacional" lanzada
por el Partido Democrático 30 de Noviembre por la libertad de todos los
presos políticos.

Pide además el manifiesto la eliminación de las leyes del código penal
cubano que penalizan el ejercicio del activismo político opositor.

En el tercer y cuarto punto, la Asamblea pide el apoyo a las protestas
públicas en la Isla organizadas por el Frente Nacional de la Resistencia
Cívica y protesta contra el desempleo, los bajos salarios y la
discriminación.

Llama a una campaña de protesta que se materialice en pintadas en las
"fachadas públicas" de las calles de Cuba con la palabra "resistencia" o
la frase "todos somos resistencia".

Finalmente, el plan insta a los cubanos integrantes de lo que califica
como las "fuerzas represivas" a que "cesen la violencia contra la
familia cubana" y anima a continuar la lucha "hasta que los derechos
humanos y libertades del pueblo cubano sean plenamente restablecidos".

Este llamamiento a la resistencia ha sido subscrito por 584 activistas
dentro de la Isla que encuentran en la oposición cívica la "lucha hasta
el fin de la dictadura".

"La única forma de que los Castro entreguen el poder usurpado es
mediante la resistencia del pueblo", afirmó Gutiérrez.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/grupos-del-exilio-cubano-presentan-plan-de-accion-y-apoyo-al-activismo-civico-261773

Denuncian detención de Darsi Ferrer

Represión, Disidencia

Denuncian detención de Darsi Ferrer

El médico disidente ha estado denunciando que las autoridades
migratorias de la Isla le han denegado el permiso de salida del país a
su esposa e hijo

EFE, La Habana | 29/04/2011

El disidente cubano Darsi Ferrer (colaborador de Cubaencuentro) fue
detenido este jueves, junto a otras cuatro personas, cuando realizaba
una protesta pacífica en una céntrica zona de La Habana, según informó
la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN).

Ferrer y sus acompañantes reclamaron durante una "pequeña manifestación"
que el Gobierno de Cuba "respete la libertad de movimiento de los
ciudadanos al interior de la Isla y para salir al extranjero con derecho
a regresar al país", denunció un comunicado de la comisión, suscrito por
su portavoz, Elizardo Sánchez.

Además de Ferrer participaron en la protesta su esposa, Yusnaimi Jorge,
Juan Mario Rodríguez, Ricardo Aguilar y Joaquín Sarduy, quienes también
se encuentran detenidos.

Los disidentes también exhibieron carteles alusivos a su demanda durante
la protesta realizada esta mañana en una esquina frente a la conocida
heladería Coppelia, situada en la barriada habanera de El Vedado, de
acuerdo con la denuncia de la CCDHRN.

Una fuente cercana a los opositores dijo que permanecían detenidos.

Darsi Ferrer, de 41 años y médico de profesión, fue excarcelado en junio
del año pasado en La Habana tras permanecer 11 meses en prisión preventiva.

Desde hace varios meses, el médico disidente ha estado denunciando que
las autoridades migratorias de la Isla le han denegado el permiso de
salida del país a su esposa e hijo, quienes planeaban viajar a Estados
Unidos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/denuncian-detencion-de-darsi-ferrer-261746

MIEMBROS DE LA RESISTENCIA INTERNA CUBANA IMPULSAN PUNTOS DE ACCIÓN POR LA LIBERTAD

MIEMBROS DE LA RESISTENCIA INTERNA CUBANA IMPULSAN PUNTOS DE ACCIÓN POR
LA LIBERTAD
29-04-2011.
Asamblea de la Resistencia Cubana

(www.miscelaneasdecuba.net).- Miami. La Asamblea de la Resistencia
Cubana, contando con el respaldo de 584 activistas de la Resistencia
dentro de Cuba, la Asamblea de la Resistencia Cubana presentó hoy (28 de
abril) en Miami una alternativa democrática que defiende los derechos
del pueblo cubano contra el proyecto del VI Congreso del Partido
Comunista de la dictadura castrista de mantenerse en el poder a toda
costa. La Resistencia Cubana dentro y fuera de la isla, unida en su
determinación de continuar luchando hasta lograr la libertad plena y el
fin del régimen comunista, se ha comprometido a siete puntos de acción
por la libertad.

Mientras circulan falsas expectativas de reforma promovidas por el
régimen comunista en Cuba, la Resistencia Cubana ratificó su compromiso
a favor de la instauración de un sistema plenamente democrático y
pluripartidista, bajo un estado de derecho que garantice las libertades
y derechos fundamentales del pueblo cubano y el fin del régimen comunista.

Los puntos, recogidos en un documento titulado "Todos Somos Resistencia"
que expone la unidad de la lucha democrática realizada por cubanos en la
isla y en el exilio, representan un fuerte impulso a las acciones de
resistencia cívica encaminadas a favor de la libertad y el fin
definitivo del régimen comunista.

"Consideramos que la dictadura, como reafirmó en el reciente congreso de
su partido único, es la negación de [la soberanía popular] y de la
pluralidad natural de la cual emana. La Asamblea de la Resistencia
Cubana y el Frente Nacional de Resistencia Cívica y Desobediencia Civil
Orlando Zapata Tamayo, así como todas las instituciones de la emergente
sociedad civil cubana se basan en principios democráticos de pluralidad
y desde ellos proyectan una lucha del pueblo por recuperar su derecho
inalienable a forjar las leyes bajo las que vive, en aras del bien común
de la nación y sus ciudadanos", reza el documento.

Asimismo, la Asamblea de la Resistencia Cubana reiteró su solidaridad
con los luchadores cívicos dentro de Cuba, incluyendo a una treintena de
activistas de la Alianza Democrática Oriental detenidos tras haber
fundando la Peña Cívica Orlando Zapata Tamayo en la ciudad de Baracoa,
exigiendo su inmediata excarcelación.

"Nuestra lucha es por el rescate de la soberanía popular, secuestrada
por más de medio siglo por el régimen que impera en Cuba, y no aceptamos
concesiones ni mediatizaciones al respecto", reza el documento.

La Asamblea de la Resistencia Cubana es una agrupación de más de 50
organizaciones pro-democráticas dentro y fuera de Cuba. El Frente
Nacional de Resistencia Cívica y Desobediencia Civil Orlando Zapata
Tamayo es una coalición organizada a nivel nacional, contando entre sus
bloques constituyentes con la Alianza Democrática Pinareña, la Coalición
Central Opositora, la Unidad Camagüeyana por los Derechos Humanos y la
Alianza Democrática Oriental.

Los siete principios de acción son los siguientes:


1. Resistir cualquier intento, de donde quiera que provenga, de
establecer un "status quo" político de tolerancia para el totalitarismo
castrista usando como excusa reordenamientos económicos marginales que
no cambian la esencia de opresión política y económica del sistema
comunista.

2. Apoyar la Campaña Nacional por la Libertad de Todos los Presos
Políticos iniciada por el Partido Democrático 30 de noviembre dentro de
Cuba y el Movimiento 30 de Noviembre en el exterior, y exigir la
eliminación de las leyes del Código Penal cubano que penalizan el
ejercicio del activismo político opositor.

3. Apoyar y participar en las protestas públicas organizadas por el FNRC
como parte de la Campaña "Las Calles son del Pueblo".

4. Protestar contra el desempleo, la pobreza, los bajos salarios y la
discriminación organizándose desde su mismo núcleo familiar.

5. Escribir la palabra "Resistencia" o "Todos Somos Resistencia" en
cuanto lugar o fachada pública puedan, en solidaridad con la lucha por
la democracia y la libertad.

6. Instar a los cubanos que integran las fuerzas represivas que cesen
la violencia contra la familia cubana.

7. Luchar hasta el fin de la dictadura. La Resistencia no cesará
hasta que los derechos y libertades del pueblo cubano sean
plenamente restablecidos. La dictadura tiene que terminar.

Lista de los que apoyan en Cuba el documento Todos Somos Resistencia.
http://www.miscelaneasdecuba.net/media/Web1/Apoyo%20dentro%20de%20Cuba%20para%20documento%20Todos%20Somos%20Resistencia%2028%20abril%202011.pdf

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32103

Thursday, April 28, 2011

Denuncian terrorismo asalariado en Twitter e Internet

Cuba: Denuncian terrorismo asalariado en Twitter e Internet
Jueves 28 de Abril de 2011 12:15
Neo Club Press

Ferrer protege a su esposa de un asalto terrorista en La Habana

Estrechamente vinculados a redes paramilitares que siembran el terror
entre la población cubana, tuiteros asalariados del gobierno de la Isla
están sirviendo de punta de lanza en Internet para reprimir a la
disidencia, denunciaron blogueros y activistas este jueves.

"Policía política y brigada cibernética actúan en coordinación. Mientras
unos reprimen, los otros los justifican en Twitter", dijo desde su
cuenta en esa red social el bloguero Joan Antoni Guerrero.


"Tuiteros como yohandry8787 y muchos otros están vinculados al
terrorismo de Estado que se practica en Cuba contra la oposición
pacífica", explicó por su parte el también bloguero Armando Añel. "Y es
que ellos mismos están haciendo terrorismo asalariado en la Red".

"Recientemente fue asaltada la vivienda de la opositora Sara Marta
Fonseca, en las afueras de La Habana, y ella y sus familiares fueron
golpeados con peligro de sus vidas. Estas acciones terroristas son
apoyadas e incluso puntualmente estimuladas desde Twitter y la
blogosfera por tuiteros como Yohandry, que reciben a cambio un salario,
prebendas y conexión gratuita a Internet directamente del gobierno cubano".

"Otro ejemplo es el del arresto del opositor Darsi Ferrer este mismo
jueves", indicó Añel. "Inmediatamente después de que fuera detenido,
estos tuiteros asalariados comenzaron una campaña de descrédito en su
contra, pidiendo cárcel para el disidente y justificando su detención".

Tras protagonizar una protesta en la que se pedía libertad de movimiento
para el pueblo cubano, el médico Darsi Ferrer, uno de los disidentes
cubanos más conocidos, fue arrestado hoy junto a su esposa y varios
activistas en la intersección de las calles 23 y L, al centro del El
Vedado, en La Habana, y se encuentra en paradero desconocido.

Tras su arresto, blogueros y tuiteros asalariados del régimen castrista
comenzaron una intensa campaña en Internet reclamando su encarcelamiento
y acusándolo de "mercenario al servicio del imperialismo yanqui".

http://www.neoclubpress.com/ultimo-minuto/latinoamerica/1209-cuba-denuncian-terrorismo-asalariado-en-twitter-e-internet.html

Arrestan a opositores por protestar en L y 23

Arrestan a opositores por protestar en L y 23
Friday, April 29, 2011 | Por Moises Leonardo Rodriguez

LA HABANA, Cuba, 29 de abril (Moisés Leonardo Rodríguez,
www.cubanet.org) -Cinco defensores de derechos humanos fueron arrestados
en la céntrica esquina habanera de L y 23, en el Vedado, frente a la
heladería Copellia, sobre las 10 y cuarto de la mañana del 28 de abril,
por manifestarse pacíficamente en reclamo al derecho de los cubanos al
libre movimiento dentro de la isla y a entrar y salir libremente del país.

Yusnami Jorge Soca, Darsi Ferrer Ramírez, Joaquín Sarduy Gómez, Juana
María Rodríguez Guillén y Ricardo Aguilar García, fueron arrestados por
agentes de la Seguridad del Estado vestidos de civil, y conducidos en
autos particulares, según confirmaron varios opositores que presenciaron
el hecho.

Los cinco tienen visas para viajar a Estados Unidos desde hace tiempo,
pero las autoridades cubanas no les han otorgado el permiso de salida
indispensable para que los cubanos puedan viajar al exterior.

"Esta acción constituye un acto de gran valentía por parte de los
manifestantes, especialmente a los pocos días de las amenazantes
palabras del general Raúl Castro, en la clausura del VI Congreso del
Partido Comunista, sobre cualquier intento de manifestarse públicamente
en calles y plazas", comentó al respecto el líder opositor Elizardo
Sánchez, de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN).

Corrientemartiana2004@yahoo.com

Tags: Disidente, Represión

http://www.cubanet.org/noticias/arrestan-a-opositores-por-protestar-en-l-y-23/

Se requieren cambios fundamentales: Entrevista a Héctor Maseda

Se requieren cambios fundamentales: Entrevista a Héctor Maseda
Friday, April 29, 2011 | Por Lucas Garve

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) –

Lucas Garve: ¿Cuánto hay de oportunidad y estrategia en el lanzamiento a
la luz pública del documento ¡Cuba debe ser salvada!, de Convergencia
Liberal Cubana?

Héctor Maseda Gutiérrez: Este documento lo hicimos una vez que tuvimos
acceso a los Lineamientos Generales para el congreso del partido
comunista, que abordan aspectos generalmente de corte económico, y nos
dimos cuenta de que no se le ha visto una solución real a los mismos.
Nunca creímos que los Lineamientos Generales fueran serios; no se
hicieron con la seriedad que requieren el momento y las circunstancias.
Creemos que la estrategia es oportuna porque hicimos un recordatorio a
los comunistas para que analizaran las consecuencias de los hechos que
más han estremecido a la sociedad cubana y su falta de interés en hallar
la verdadera solución a los problemas del pueblo cubano. Hemos visto que
es un poco más de lo mismo.

LG: ¿Convergencia Liberal Cubana inicia una revitalización ahora?

HMG: Por supuesto, el documento forma parte de la revitalización. La CLC
ha tomado la iniciativa de dar un alerta a la sociedad civil. La CLC
tomó partido por la sociedad civil. Sugiere a los gobernantes del Estado
lo que creemos que se deba hacer, aunque sabemos que no lo van hacer,
pero a partir de ahora va ser de conocimiento público, no solamente de
la sociedad en general, sino de los medios masivos de divulgación. La
CLC tiene un programa y un proyecto de cómo extenderse y ampliar las
ideas democráticas por determinadas vías, de modo directo, a toda la
sociedad cubana. Haremos una especie de encuesta a unas 2 mil personas
para dar a conocer el programa mínimo de la CLC y recoger las opiniones
sobre el mismo de los encuestados. Estamos diciendo a la sociedad cubana
que exija al gobierno la ratificación de los Pactos de Derechos Civiles,
por ejemplo.

LG. ¿Tiene el documento ¡Cuba debe ser salvada!, una interrelación
directa con la toma de posesión de nuevos miembros del órgano principal
del PCC y la clausura del VI Congreso del mismo?

HMG: El documento presenta una relación muy estrecha con la situación
general, no tanto con los nuevos miembros del órgano principal, es
decir, del CC del PCC, y la clausura del VI Congreso. Los propios
dirigentes del Partido han planteado muy bien el esquema, o se arreglan
todos los problemas, sobre todo los económicos, o perecen. No creemos
que aporten nuevos elementos. Para eso se requieren cambios
fundamentales, verdaderos, y eso implicaría la sustitución de casi el
ciento por ciento del sistema. Mientras no se modifique ese esquema no
creemos que vaya a ver ningún tipo de cambios fundamentales. El
documento trata de sugerir, ni siquiera de imponer, determinados
estudios, para que se tengan en cuenta determinadas opciones.

LG: ¿Cómo piensan ustedes contribuir a que se inicie el diálogo entre la
sociedad civil y gobierno? ¿Lo cree usted posible?

HMG: Creemos esto posible, y no por iniciativa del gobierno, sino que
habrá que forzar al gobierno a hacerlo para que tenga en cuenta a su
pueblo. Crearemos un grupo de formadores, escucharemos los criterios de
unas dos mil personas, los aspectos fundamentales que realmente son de
interés de la población, pues un pueblo informado, que sepa cuáles son
sus intereses y cómo defenderlos, exigirá al gobierno lo que le ha
usurpado y le corresponde por derecho. En una sociedad democrática no
tienen por qué existir presos políticos. Todos tenemos derecho a
nuestras libertades, para ejercerlas con responsabilidad ciudadana. Esta
encuesta se hará en todas las provincias. Aspiramos a mostrar una
alternativa al sistema.

LG: ¿Cuáles factores usted cree tendrían que intervenir para que el
gobierno acepte la propuesta de diálogo?

HMG: La presión ciudadana, entre otros factores, pero pensamos que
pueden haber muchos más. Con este mecanismo adoptado los dirigentes de
nuestro país van a notar que la sociedad no sólo ya no cree en ellos,
sino que hasta ahora los ha aceptado en silencio, por la doble moral,
por temor a la represión, a perder el trabajo, etc. La población va a
jugar un papel social, va a ejercer presión de abajo hacia arriba. Si no
hay coincidencia en dialogar se van a tomar otras medidas.

LG: ¿Jugaría un papel nuevo la jerarquía de la Iglesia católica como
mediadora?

HMG: Pensamos que la Iglesia intervino con la represión que existió en
el año 2010, sobre todo entre enero y abril, que fue violentísima.
Desconocemos si fue iniciativa de la jerarquía de la Iglesia Católica
cubana o si fue orientación dada por el Vaticano. Desconocemos las
discusiones que se hubo, cuáles fueron las ideas que plantearon el
Cardenal Ortega y el representante de la confederación de obispos. Lo
cierto es que la iniciativa se produjo. Es probable que sí tenga
participación. Espacio va a tener, por lo menos nosotros no se lo vamos
a negar. Desconocemos si se lo van a negar las autoridades cubanas o si
le permitrán que también medie. Lo que sí sabemos es que el papel que
nos corresponde a nosotros lo vamos a jugar, es nuestro derecho, porque
representamos los intereses genuinos de la población cubana y ese
espacio nadie no los va a quitar.

http://www.cubanet.org/articulos/se-requieren-cambios-fundamentales-entrevista-a-hector-maseda/

Una biblioteca digital

Una biblioteca digital
Friday, April 29, 2011 | Por Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba, abril, www.cubanet.org -El joven emigrante Sergio de
los Reyes (La Habana, 1978), residente en Toronto, Canadá, donde alterna
el trabajo y su pasión por la bibliografía, acaba de lanzar un SOS a los
paisanos de la isla y el exilio con acceso a Internet, a quienes
solicita ayuda para su proyecto personal sobre una Biblioteca digital
especializada en literatura cubana.

Señala al respecto que "El objetivo es que todos colaboremos de una
manera u otra y logremos crear una biblioteca medianamente decente donde
se pueda acceder a nuestra literatura de un modo gratuito. Todos los
libros son de dominio público…"

Con ese propósito nos envía un link (http://bibliotecacubana.net) y 8
folios con los autores y libros disponibles, en espera de propuestas y
comentarios, sin los cuales no será posible concluir un empeño personal,
abarcador, interesante y hasta necesario, pues indaga en una de las
manifestaciones más auténticas y fascinantes del imaginario nacional.

En las páginas enviadas Sergio de los Reyes clasifica la nueva
Biblioteca digital en Poesía (9 autores y 16 obras), Teatro (3 y 6),
Epistolario (4 y 7), Biografía y autobiografías (3 y 5), Novela (8 y
19), Filosofía (4 y 15), Ensayo y periodismo (8 y 15), Sociología (3 y
9), Historia (9 y 17), Ciencias naturales (1 y 8), Cuento y costumbrismo
(3 y 4), Bibliografía (2 y 6), Diccionarios (1 y 2), Geografía (1 y 3) y
Revistas literarias (solo El Almendares, del poeta fusilado Juan
Clemente Zenea y Estrada).

En solo unos meses el esfuerzo del joven bibliófilo es considerable, más
60 autores y 113 obras digitalizadas es como una gota en el océano
bibliográfico de Cuba, donde después de la música brillan las letras,
pero es un buen comienzo. Tal vez con perseverancia y colaboración logre
su propósito.

La clasificación demuestra que Sergio sabe lo que hace, más la amplitud
temática y atemporal, la complejidad de las búsquedas dentro y fuera de
la isla y la dificultad de acceder a los fondos editoriales e
institucionales, exigen un trabajo que pasa por coordinaciones en La
Habana, México, Miami, Madrid, New York, Londres, París y otras ciudades
que acogieron a autores que crearon en el destierro, como José María
Heredia, Gertrudis Gómez de Avellaneda, José Martí y los numerosos
literatos de la diáspora (segunda mitad del siglo XX al presente), entre
ellos Gastón Baquero, Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas,
José Triana, Lichi Diego, Raúl Rivero y decenas más.

Sugiero paciencia y contactos, buscar por géneros y etapas, fusionar
Novela con Cuento y Costumbrismo (Narrativa), separar ensayo y
periodismo, excluir Historia, Ciencias naturales y otras disciplinas de
soporte impreso –como casi todas-, pero alejadas de las expresiones
literarias. La historia lo obligaría al rastreo casi infinito para
obtener y digitalizar los libros de Jacobo de la Pezuela, Ramón de la
Sagra, Miró y Argenter, Ramiro Guerra, Moreno Fraginals o Levi Marrero,
más los diarios y testimonios de nuestras contiendas bélicas (Figueredo,
Céspedes, Máximo Goméz, Torriente Brau, Carlos Franqui o Huber Matos).

Supongo que Sergio, lector voraz, disponga de obras referenciales como
el Diccionario de la Literatura Cubana (dos tomos) y la reciente
Historia de la Literatura Cubana (3 tomos), ambas del Instituto de
Literatura y Lingüística, así como los principales catálogos, las
biobibliografías de grandes autores y los índices de revistas,
editoriales e instituciones de Cuba y de cubanos fuera de la isla, entre
estas los libros publicados por la generación del Mariel y por el Centro
de Estudios Cubano-Americanos de la Universidad Internacional de La
Florida. El contacto es imprescindible pues esas entidades ya
digitalizan su patrimonio bibliográfico, especialmente las editoriales.

El esfuerzo por colgar en Internet, al margen del Estado o de
instituciones, una Biblioteca Cubana de Literatura, incrementa su valía
por la connotación ciudadana y por el rescate de tantos valores
espirituales diversos y dispersos. Las propuestas ayudan a sacudir
hojarascas, discernir, cotejar y mostrar una de las zonas de mayor
creatividad de los hijos de la mayor isla del Caribe.

http://www.cubanet.org/articulos/una-biblioteca-digital/

Delatores buscan incrementar, el número de cooperantes.

Delatores buscan incrementar, el número de cooperantes.
Por: Ignacio Estrada Cepero, Periodista Independiente.
estradacepero@yahoo.es estradacepero@correodecuba.cu

Quemado de Güines: Las conocidas delatoras de la policía política Juana
Corona y Hortensia Méndez (Lala) son algunas de las encargadas de esta
labor de captación en busca de nuevos cooperantes.

Pretenden reforzar o crear las conocidas "Brigadas de Respuesta Rápida"
verdadero aparato de represión de la policía política. Según la fuente
de esta información que pretende mantenerse en el anonimato por temor a
represarías, Juana Corona toco su puerta y le manifestó la necesidad
urgente de que formara parte de este grupo, debido a que en el poblado
se esperaban actividades que ponen en peligro a la población.

Las Brigadas de Respuesta Rápida son conocidas de su constante actuar en
contra de activistas de derechos humanos y religiosos, además se conoce
que su verdadera razón es enmascarar el papel de la policía y sus
cuerpos de seguridad, pertenecer a esta organización es un compromiso en
convertirse en lacayos de quienes someten a una nación bajo el terror de
fuerzas como esta.

La creación o la nueva captación responden al súbito avivamiento que
alcanza el descontento en la población quemadense, la organización de
activistas de derechos humanos y la aparición de carteles
antigubernamentales. Su creación trata de intimidar a quienes se
proponen decir basta a tanta miseria heredada por quienes nos sumergen
en un estado nunca visto antes.

Al igual que Juana Corona y Lala, otros informantes andan al acecho de
personas para tratar de comprometerlas o con el fin de usar ciertas
informaciones que les comprometa para a forma de chantaje doblegarlas a
esta militancia.

Etiquetas: chivatos castristas, delatores, mitines de repudio, acto de
repudio, represión

http://www.cihpress.com/2011/04/delatores-buscan-incrementar-el-numero.html

Mirar TV extranjera: una década de deuda

Mirar TV extranjera: una década de deuda
28 abril, 2011 jurisconsultocuba

Jesús aun no se cree que deba pagar una deuda durante 10 años, por
disfrutar de la televisión extranjera.

Laritza Diversent

Inquieto Jesús Martínez se acerca y pregunta si pueden ayudarlo. Miraba
para todas partes con sus espejuelos fondo de botella, mientras
susurraba que su abuela estaba a punto de una crisis depresiva. Tenían
que pagar una multa por posesión de antena satelital.

Jesusito, como le dicen en el barrio, se sentía culpable. Le suplicó a
la abuela que pidiera dinero a su tío, residente en los Estados Unidos,
para comprar los equipo. El pariente también contrató los servicios de
la Compañía Direc TV, para recibir programas televisivos a través de
tarjetas magnéticas de señal satelital y una extensión, para que ellos
los disfrutaran en la Habana.

La programación de televisión extranjera es considerada en Cuba un
servicio de carácter limitado, destinado principalmente al turismo, el
cuerpo diplomático y algunas personas expresamente autorizadas por el
Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC).

Inquisidor dijo "fue el chivatón del CDR", refiriéndose al presidente
del Comité de Defensa de la Revolución. "Los otros días se me fue la
lengua y le dije que había visto la pelea de Yuriorkis Gamboa por el
cable", dijo Jesusito. Martínez confesor ser fanático del boxeador
cubano que triunfa en los Estados Unidos.

La Prensa Oficial considera que estos programas son "una avalancha de
propaganda comercial que muestra la apariencia del capitalismo" y los
vinculan con asuntos políticos. "En el caso de Cuba, parte de la
programación que se recibe por esa vía, es de contenido
desestabilizador, injerencista, subversivo, y convoca, cada vez más, a
la realización de actividades terroristas", afirmó una reportera en el
Diario Granma.

Ahora ni él ni su abuela tenían cara para pedir a su pariente 400
dólares para pagar la multa de 10 mil pesos que le impusieron. "Trabajo
como bibliotecario con 375 pesos mensuales y mi abuela recibe una
pensión de 215 pesos, bastante que mi tío nos manda una remesa mensual",
explicó el hombre de 39 años. "¿De dónde sacamos dinero para pagar esa
cifra?", pregunta con tono lastimoso.

En Cuba el salario medio de un trabajador es de 412 pesos. Sin embargo,
tanto la instalación de antenas satelitales, como la recepción y
distribución de la señal televisiva sin licencia, es considerando una
contravención, que se pena, según disposiciones del MIC, con multa de
1000 pesos para los ciudadanos, y de 10 mil a 20 mil peso,s para
organizaciones y entidades.

"Sé que es una ilegalidad, por eso guardo los recortes de periódicos que
tratan el tema y en todos dicen que la multa puede llegar hasta 30 mil
pesos, incluso se pueden cometer varios delitos", afirma Jesús, mientras
muestra un artículo de la periodista Lurdes Pérez Navarro publicado en
el diario Granma el 8 de agosto de 2006.

Tanto los inspectores del MIC, encargados de hacer cumplir las
disposiciones administrativas, como la prensa oficial, en reiteradas
ocasiones han reafirmado que la cuantía de la multa es de 10 mil a 20
mil pesos para los infractores, sean ciudadanos, organizaciones o entidades.

Jesús de la caridad, tenía derecho a reclamar la medida, pero ya habían
pasado los 5 días laborables que le daba la ley, para presentar el
recurso de apelación. Ahora solo le resta solicitar a las autoridades
que le cobren la multa por mensualidades. Tal vez los próximos 10 años
de su vida, tengan que pagar una deuda solo por mirar televisión
extranjera. "es una absurdo, si lo cuento nadie me lo cree", concluye.

https://jurisconsultocuba.wordpress.com/2011/04/28/mirar-tv-extranjera-una-decada-de-deuda/

Sancionan severamente a un periodista

Sancionan severamente a un periodista
Ana Margarita Perdigón
28 de abril de 2011

Sancti Spíritus, Cuba – www.PayoLibre.com – El periodista independiente
Javier Sol Díaz, vecino de Calle A número 12 y Prolongación de Marta
Abréu, en el santaclareño Reparto Virginia, denunció este martes 26 de
abril la persecución que sufre debido a la actividad informativa que
lleva a cabo.

"Fui acusado de un delito de receptación y me celebraron el juicio en el
Tribunal Provincial de Las Tunas", expresó Javier. "Acabo de saber que
me impusieron una sanción de tres años de trabajo correccional con
internamiento y 3.200 pesos de multa, por haber comprado un alcohol de
dudosa procedencia".

La fuente, quien se desempeña como comunicador independiente en la
Agencia Virginia Press, puntualizó: "Lo más irónico de todo es que el
castigo más severo cayó sobre mí. Incluso el principal encartado,
conocido por Yoyo, que es la persona que vendió el alcohol, salió mejor
parado que yo".

Y concluyó Sol Díaz: "Pienso que esta severidad se debe a que, de todos
los acusados, soy el único que realiza una actividad que me coloca
frente al gobierno totalitario de los hermanos Castro. Por eso denuncio
esta situación y pido la solidaridad de mis colegas de todo el mundo".

Agencia Yayabo Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7601

Detenidos Darsi Ferrer y otros cuatro disidentes por manifestarse frente a Coppelia

Represión

Detenidos Darsi Ferrer y otros cuatro disidentes por manifestarse frente
a Coppelia
DDC
La Habana 28-04-2011 - 9:49 pm.

Pedían públicamente el respeto a la libertad de movimiento de los
ciudadanos.

Darsi Ferrer y otros cuatro opositores fueron detenidos este jueves
cuando se manifestaban públicamente por el respeto a la libertad de
movimiento de los ciudadanos en Isla, y para salir y entrar al país,
denunció la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN).

"La pequeña, pero significativa, manifestación se produjo en el lugar
tal vez más céntrico de Cuba, la esquina de L y 23 en El Vedado, frente
a la emblemática heladería Coppelia, y en ella participaron, además del
Dr. Ferrer, los opositores Juan Mario Rodríguez, Yusnaimi Jorge, Ricardo
Aguilar y Joaquín Sarduy", informó Elizardo Sánchez.

Según la nota, todos fueron detenidos por la policía política secreta y,
cuatro horas después, todavía se desconocía su paradero.

"Esta acción constituye un acto de gran valentía por parte de los
manifestantes", dijo Sánchez, "especialmente a los pocos días de las
amenazantes palabras" del general Raúl Castro, en la clausura del VI
Congreso del Partido Comunista, sobre cualquier intento de manifetarse
públicamente "en calles y plazas".

La CCDHRN consideró que la reclamación de los manifestantes es
"totalmente justificada", toda vez que el gobierno "continúa violando,
de manera descarada, el Artículo 13 de la Declaración Universal de
Derechos Humanos que consagra el derecho de toda persona a residir en
cualquier lugar de su país de nacimiento y salir líbremente de él con
derecho a regresar cuando lo estime conveniente".

"Como es natural, la CCDHRN exige la inmediata excarcelación de los
cinco pacíficos disidentes detenidos", dijo el comunicado.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/4379-detenidos-darsi-ferrer-y-otros-cuatro-disidentes-por-manifestarse-frente-coppe

Grupos presentan un plan de acción y apoyo al activismo cívico

Exilio

Grupos presentan un plan de acción y apoyo al activismo cívico
Agencias
Miami 28-04-2011 - 8:28 pm.

El llamamiento a la 'resistencia' ha sido subscrito por 584 activistas
dentro de la Isla.

La Asamblea de la Resistencia Cubana, formada por medio centenar de
organizaciones dentro y fuera de la Isla, presentó hoy un plan de acción
de siete puntos para apoyar al "activismo cívico" en las calles de Cuba,
reportó EFE.

Con este plan, la Asamblea hace un llamado a la lucha cívica en Cuba
como vía para lograr la "plena libertad del pueblo cubano y el fin de la
dictadura", dijo Aramís Pérez, del Directorio Democrático Cubano, grupo
integrado en esta organización.

El documento presentado en una rueda de prensa se titula "Todos somos
resistencia" y, según sus autores, es la primera declaración
"contundente" que la Resistencia emite tras el recién celebrado VI
Congreso del gobernante Partido Comunista, señaló a EFE Orlando
Gutiérrez, miembro del secretariado de la organización.

El primer punto se concreta en la "resistencia" a cualquier intento de
establecer un "statu-quo" político de "tolerancia con el totalitarismo
castrista" y el segundo, en el apoyo a una "campaña nacional" lanzada
por el Partido Democrático 30 de Noviembre por la libertad de todos los
presos políticos.

Pide además el manifiesto la eliminación de las leyes del código penal
que criminalizan el ejercicio del activismo político opositor.

En el tercer y cuatro puntos, la Asamblea pide el apoyo a las protestas
públicas en la Isla organizadas por el Frente Nacional de la Resistencia
Cívica y protesta contra el desempleo, los bajos salarios y la
discriminación.

Llama a una campaña de protesta que se materialice en pintadas en las
"fachadas públicas" de las calles de Cuba con la palabra "resistencia" o
la frase "todos somos resistencia".

Finalmente, el plan insta a los cubanos integrantes de las "fuerzas
represivas" a que "cesen la violencia contra la familia cubana" y anima
a continuar la lucha "hasta que los derechos humanos y libertades del
pueblo cubano sean plenamente restablecidos".

Este llamamiento a la resistencia ha sido subscrito por 584 activistas
dentro de la Isla que encuentran en la oposición cívica la "lucha hasta
el fin de la dictadura".

"La única forma de que los Castro entreguen el poder usurpado es
mediante la resistencia del pueblo", afirmó Gutiérrez."

http://www.diariodecuba.com/cuba/4378-grupos-presentan-un-plan-de-accion-y-apoyo-al-activismo-civico

Venezuela y Cuba: Religión en problemas

Venezuela y Cuba: Religión en problemas

Los dos países latinoamericanos se encuentran en la lista de las 14
naciones que amenazan fuertemente la libertad religiosa en el mundo.

Redacción | Voz de América 28 de abril de 2011

A pesar de ser Egipto el número uno de la lista, Cuba y Venezuela ocupan
prominentes posiciones en esta lista negra sobre libertad religiosa.

La Comisión Internacional de Libertad Religiosa nombró a 14 países como
los peores violadores de la libertad religiosa en el mundo, colocando a
Egipto en primer lugar.

En su informe anual la comisión dice que incluyó a Egipto como un país
de particular preocupación debido a lo que describió como un dramático
aumento en las violaciones a la libertad religiosa el año pasado. La
comisión cita una escalada de violencia contra los cristianos coptos y
otras minorías religiosas.

Nada sorprendente en un país que había sido gobernado 40 años por un
régimen que finalmente cayó, hace un par de meses, después de masivas
protestas y cruentos enfrentamientos entre policía y protestantes.

Sin embargo, dos naciones de América preocupan por sus características
especiales. Venezuela, el país gobernado por el mandatario Hugo Chávez,
y en donde se vive un supuesto sistema de democracia, y Cuba, en donde
el más reciente congreso del partido comunista no alcanzó cambios
significativos que garanticen mayores libertades a sus ciudadanos.

En otros países del Medio Oriente, la comisión nombró a Irán, Irak y
Arabia Saudita como países de particular preocupación.

La Comisión Internacional de Libertad Religiosa es un organismo
gubernamental estadounidense bipartidista cuyos miembros son nombrados
por el Presidente y los líderes del Congreso.

http://www.voanews.com/spanish/news/latin-america/venezuela-religion-cuba-egipto-chavez-120858999.html

News site journalists face arrest, intimidation during Communist Party Congress

25 April 2011
Alert

News site journalists face arrest, intimidation during Communist Party
Congress

Incident details
Arrest, Attack, Release
Enyor Díaz Allen, Journalist
Detention
Raúl Arias Márquez, Journalist
Elier Muir Ávila, Journalist
Arrest, Questioning, Threat
Idalberto Acuña Carabeo, Journalist


(CPJ/IFEX) - New York, April 20, 2011 - The Committee to Protect
Journalists is alarmed by a string of recent arrests of journalists from
the Havana-based news outlet Centro de Información Hablemos Press,
preventing them from reporting on the Communist Party Congress held in
Havana this week. CPJ called on the Cuban government to cease its
persistent harassment of independent journalists and allow them to
report freely.

In the past three weeks, at least 10 correspondents from Hablemos Press,
known for its reporting on human rights and opposition activities, have
been detained in police stations, put under house arrest or threatened
with arrest. One journalist, Enyor Díaz Allen, was assaulted by
government supporters and then held by police for four days. The arrests
coincide with the Sixth Communist Party Congress, the first in 14 years,
which began in Havana on Saturday.

"This spike in short-term arrests of journalists during the Communist
Party Congress is evidence of the Cuban government's unchanged attitude
toward the independent press, despite the releases of imprisoned
journalists in recent months," said Carlos Lauría, CPJ's senior program
coordinator for the Americas. "We call on Cuban officials to stop
detaining and harassing journalists."

Despite the landmark release this month of Alberto Santiago Du Bouchet
Hernández, the last journalist jailed in Cuba, CPJ and local human
rights organizations have observed an increase in instances of
low-intensity persecution - short-term detentions, house arrests, smear
campaigns, and intimidation - of members of Cuba's independent press.

Hablemos Press director Roberto de Jesús Guerra Pérez told CPJ in an
interview Tuesday that the timing of the arrests was obvious. "The
regime is afraid that there will be a popular uprising during the Party
Congress and wants to prevent journalists from reporting on what's going
on," Guerra said.

According to CPJ research, 10 journalists from Hablemos Press have faced
arrest and intimidation in the past three weeks:

* Guantánamo correspondent Enyor Díaz Allen, 28, was arrested Friday,
along with pro-democracy activist Yoandris Beltrán Gamboa, and held
until Tuesday afternoon, Díaz told CPJ. As he was walking Friday
evening, two unidentified men approached Díaz shouting pro-Castro
slogans and attacked him. Díaz defended himself but sustained a
fractured arm and wounds requiring stitches on his head. About 20
minutes into the attack, police agents arrived and broke up the fight.
The police took Díaz to the hospital. After Díaz's wounds were treated,
state security agents took him to the Parque 24 police station and held
him for four days. Díaz was charged with minor assault, and his
attackers walked free, Guerra said.

Díaz has reported on police abuses, education issues, and opposition
activities in Guantánamo province and is also a member of the youth
democracy movement. According to Guerra, a common tactic used by Cuban
authorities to intimidate critics is to have government supporters
attack dissidents who are later arrested. Díaz told CPJ that he believes
the attack was related to his reporting.

* Raúl Arias Márquez and Elier Muir Ávila, correspondents in Morón and
Ciego de Ávila provinces, were detained and threatened on April 5 and
again on April 6 by police and state security agents at Márquez's home,
where the journalists frequently meet. Both have been working for
Hablemos Press for about two months and had reported on a student brawl
that left two dead.

* On March 31, Hablemos Press correspondent Idalberto Acuña Carabeo was
arrested at his home in Havana by state security agents demanding he
hand over photos he took while covering a labor protest hours before.
When Acuña refused to comply, he was taken to a local police station,
interrogated and threatened for 24 hours, Hablemos Press reported.

* Luis Roberto Arcia Rodríguez, Hablemos Press correspondent in
Mayabeque province, was put under house arrest in his home in San Jose
de las Lajas on April 16 and held there for 12 hours to prevent him from
traveling to Havana to meet with other journalists during the communist
congress, Guerra said. According to Guerra, eight state security and
police agents prevented the reporter from leaving his home.

* Sandra Guerra Pérez, Hablemos Press correspondent in Melena del Sur,
was put under house arrest by more than 20 police and security agents on
April 16 who blocked her from leaving her house until the evening of
April 18. She had been reporting on a series of sugar cane field fires
in the area as well as on the conversion of abandoned schools in the
countryside to prisons. According to Roberto Guerra, the house arrest
was intended to keep Sandra Guerra from traveling to Havana during the
Party Congress.

* On April 15, two state security agents appeared at Hablemos Press's
headquarters in central Havana and warned four journalists including
Roberto Guerra that they would be arrested if they left their homes
during the Party Congress. Guerra was also warned that he could face
imprisonment for the videos that he has posted on Hablemos Press's Web
site that show victims of official repression.

http://www.ifex.org/cuba/2011/04/25/hablemos_press_arrests/

Fallo del Tribunal Supremo cubano favorece a abogado disidente

Disidencia

Fallo del Tribunal Supremo cubano favorece a abogado disidente

La demanda ha estado creando precedentes legales y políticos desde que
fue presentada en 2009, en un intento de obligar al Ministerio de
Justicia a que responda a una solicitud de registrar legalmente una
asociación de abogados independientes

Redacción CE, Madrid | 28/04/2011

El máximo tribunal de Cuba ha emitido una sentencia relativamente
positiva en una demanda sin precedente alguno presentada por un abogado
disidente contra la ministra de Justicia, diciendo que él presentó un
documento en el lugar equivocado pero permitiendo que la demanda
continúe su curso, según el abogado, informó El Nuevo Herald.

"El tribunal dio una sentencia que en general yo la consideré buena.
Desestima nuestra casación por un error de procedimiento, pero nos
permite continuar el proceso de reclamación con la ministra de
Justicia", dijo el abogado Wilfredo Vallín.

Él ya presentó el documento en el lugar debido y la ministra de Justicia
María Esther Reus González tiene ahora 45 días laborables para responder
a su reclamación, dijo el martes el abogado de 63 años por teléfono
desde La Habana.

La demanda de Vallín ha estado creando precedentes legales y políticos
desde que él la presentó en 2009, en un intento de obligar al Ministerio
de Justicia a que al menos responda a su solicitud de registrar
legalmente una asociación de abogados independientes.

Los tribunales cubanos nunca habían aceptado antes considerar una
demanda ciudadana contra un alto funcionario del Gobierno, de acuerdo
con expertos legales cubanos. Generalmente ellos desestiman esas
demandas en la primera oportunidad.

El Gobierno cubano desdeña además a todos los disidentes como
"mercenarios" y "contrarrevolucionarios" pagados por el Gobierno de EEUU
para socavar el sistema comunista de la Isla.

Pero la reclamación de Vallín ha llegado ahora hasta el Tribunal Supremo
Popular, el máximo principal de la Isla, el cual le entregó su sentencia
el 21 de abril.

La sentencia esencialmente llevó el caso al punto en que estaba en abril
del año pasado, cuando él presentó un documento en una oficina
provincial del Ministerio de Justicia, dijo Vallín. Él presentó de nuevo
el documento el 22 de noviembre en la oficina correcta, la oficina
principal del ministerio en La Habana.

"No quiero cantar victoria, pero el Tribunal Supremo Popular no cerró
esa puerta. Lo podían haber hecho, y no lo hicieron.", dijo.

Vallín demandó a Reus González tras no recibir respuesta alguna a sus
repetidas solicitudes de registrar en su ministerio a un grupo de
alrededor de 30 abogados disidentes e "independientes" quienes ofrecen
consejo legal gratis, principalmente a opositores al Gobierno.

Los abogados cubanos solamente pueden trabajar para el Gobierno o los
llamados "bufetes colectivos" controlados por este. La mayoría de ellos
tratan de evitar cualquier caso que vaya contra los intereses del
Gobierno cubano. Los medios de prensa gubernamentales nunca han hecho
reporte alguno sobre el caso.

Vallín, en su primer paso para registrar la Asociación Jurídica Cubana,
escribió en el 2009 al Registro de Asociaciones del Ministerio de
Justicia solicitando que certificara que ningún otro grupo ya registrado
estuviera usando ese nombre.

El registro jamás ha respondido cuando algún otro grupo disidente o
independiente trata de recibir reconocimiento legal, pero él decidió
presentar una demanda en base a leyes y regulaciones administrativas que
exigen al Ministerio de Justicia que dé respuesta.

Para sorpresa de Vallín, un tribunal subordinado ordenó a Reus González
que designe a abogados que la representen en el caso, y la reclamación
fue subiendo despacio pero sin detenerse por la cadena de tribunales
regulares y de apelaciones hasta llegar al Tribunal Supremo Popular.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/fallo-del-tribunal-supremo-cubano-favorece-a-abogado-disidente-261675

Wednesday, April 27, 2011

La fábrica de presos no ha cerrado en Cuba

La fábrica de presos no ha cerrado en Cuba

Mensaje del G-2 a Miguel Iturria: Como en el 2003, tenemos 109
expedientes listos, y el tuyo es de los primeros.

Rolando Cartaya, especial para martinoticias.com 27 de abril de 2011


Hace poco el gobierno cubano dio por terminado el proceso de
excarcelaciones de presos políticos que inició en mayo del año pasado.

Sin embargo, como sentenció oportunamente el padre José Conrado de la
Parroquia de Santa Teresita allá en Santiago de Cuba, la fábrica de
presos no ha cerrado en Cuba.

Esto se lo confirmaron personalmente al periodista y blogger Miguel
Iturria Savón oficiales de la policía política durante un virtual
secuestro del que fue víctima días atrás.

No sólo continúa a todo vapor y bien aceitada la maquinaria represiva de
amenazas, intimidación y arrestos arbitrarios, sino que, como en la
primavera negra del 2003, hay 109 expedientes listos para procesar
sumariamente a opositores y miembros de la sociedad civil

Iturria Savón, que administra el blog Ancla Insular, y es colaborador de
varias publicaciones digitales, publicó un testimonio al respecto en el
portal Cubanet.

También puede escuchar en audio la entrevista que Radio Marti le hizo al
bloguero para el programa Periodismo.com

http://www.martinoticias.com/noticias/La-fabrica-de-presos-no-ha-cerrado-en-Cuba-120796694.html

Cuba Sí, Dictaduras No

Cuba Sí, Dictaduras No
27 abr

Se lo escuché decir recientemente a Carlos Alberto Montaner en una
presentación sobre arte y literatura en el exilio, a la cual tuve la
fortuna de asistir. Según Montaner, uno de los puntos en los que el
régimen cubano ha sido indudablemente astuto, es en la connotación
negativa que ha sabido colgarle encima al término anticastrista a ojos
globales, mediante una sostenida y efectiva maquinaria propagandística.

Mientras decir en público que se ha sido durante muchos años un
intelectual antifascista, por ejemplo, o antipinochetista, arranca
inmediatos aplausos de aprobación, no corre con igual suerte quien se
pronuncie como un hombre de pensamiento y acción anticastristas.

Si le acompaña la fortuna, su declaración será tomada con un displicente
silencio. En otro de los casos, algunas sillas de su auditorio se
correrán y el público puede verse reducido notablemente.

Se trata de un complejo puzzle cuya armazón puede resultar inexplicable
para quienes, como yo, tenemos a la lógica como herramienta fundamental
en la conformación de juicios: muchos de los que han sufrido y combatido
tiranías de diverso color y diversa ideología, sostienen con respecto a
la cubana una incomprensible posición, a medio camino entre la cobardía
y el silencio hipócrita.

Así, por ejemplo, vemos a respetables intelectuales, artistas, hombres
influyentes, referirse con términos ácidos al General Franco, que
decidió los destinos de la nación española durante cuarenta años, y con
respecto al sátrapa insular que timoneó la Isla a su antojo durante
cincuenta, hacen mutis o mucho peor: sonríen gustosos.

Y digo un par de nombres, apenas: Miguel Bosé, Luis Eduardo Aute.
Españoles de buena raza, que no escatiman en adjetivos hirvientes cuando
de remover los huesos de su dictador se trata, pero que cuando toman en
sus bocas cantoras el nombre del nuestro, les sale poesía en flor.

Yo les preguntaría, por ejemplo, qué les parece la reciente declaración
del Castro mayor, apoyando con palabra escrita la decisión de su hermano
con respecto a limitar los mandatos a dos plazos de cinco años.

En lo adelante, creo que no advierto más posibilidades para sus posibles
respuestas: o hay que poseer una dosis extra de imbecilidad para
desconocer el cinismo tras esa frase, el apoyo de un gobernante
vitalicio a la medida que restringe el mandato a los que vengan detrás;
o se trata de una hipocresía intelectual demasiado grande para ser
tomada en cuenta.

Hace muy poco le pregunté al periodista Max Lesnik qué le pasaría por la
cabeza si de repente el gobierno americano le impidiera, luego de salir
de Miami, regresar a la que ha sido su ciudad de toda la vida. La
respuesta pudieron leerla quienes consultaron mi entrevista, publicada
en este mismo blog.

Pues bien: esa misma pregunta me encantaría formulársela a Benicio del
Toro, digamos. Tan admirable en su profesión como cuestionable en las
causas que abraza. Decirle, por ejemplo: Usted sale y filma su película
guevariana. Usted ofrece sus soberanas declaraciones, en Cuba, en lo
tocante a embargo e injerencia del gobierno americano, y de repente,
cuando va a comprar su pasaje de vuelta a casa, ese gobierno le ha
cerrado las puertas de su país para siempre.

¿Entonces qué tal?

Adaptemos un apotegma criollo, y digamos que hay causas que merecen
palos. Y que hay silencios que también merecen palos. Y que cada vez que
escucho a intelectuales como Eduardo Galeano y Noam Chomsky criticar los
desmanes históricos de los gobiernos tiránicos en Latinoamérica, y
desconocer que ante sus ojos un país sigue administrándose como la
parcela privada de una pequeña familia, me convenzo de que la notoriedad
creativa no tiene por qué ir de la mano con la honestidad ideológica.

Cada vez que leo las lacrimógenas peticiones de libertad a favor de los
Cinco miembros de la Red Avispa, por parte de artistas como Danny Glover
y Danny Rivera, y no escucho sus pronunciamientos sobre los miles de
niños separados de sus padres porque estos, médicos de profesión,
decidieron escapar del cerco que les imponía el sistema, y ahora pagan
con sus hijos como rehenes, no puedo evitar un rechazo esencial, un
asombro bien parecido al desprecio.

Al parecer, es bien placentero denunciar a los cuatro vientos las
conductas vergonzantes de soldados americanos en Guantánamo, pero cuando
se trata de decir una palabra, una sola, con respecto a la treintena de
ancianos dementes masacrados en Mazorra, es positivo guardar el más puro
silencio.

El escritor cubano Norberto Fuentes, exiliado a la fuerza, rescatado de
calabozos patrios por gestión del mecenas García Márquez tras la causa
número 1 del ´89, acaba de hablar. Lo ha hecho para el diario El País. Y
por respeto a su obra literaria, no deslumbrante pero sí valiosa, creo
que debió callar.

Porque decir que un Buró Político cuyo promedio de edad es de 67 años,
no le dice que la Isla siga dominada por una gerontocracia militarista,
y afirmar que por el contrario, Cuba ya está siendo regida por
generaciones jóvenes, es hacer un ridículo monumental cuando se tiene
libros tan bien escritos como "Hemingway en Cuba" y "Dulces Guerreros
Cubanos".

O Norberto Fuentes, literato predilecto de la nomenclatura fidelista en
el pasado, posee informaciones secretas que el resto desconocemos, o
afirmar semejante barbaridad es digna de aplausos: se erigió de repente
como un arlequín improvisado.

Peor aún, ha dicho textualmente: "En 1989 se castró la revolución,
porque eliminaron a los audaces, a los no domesticados. En ese momento
la revolución se jodió. Vino un período de funcionarios grises".

Quienes conocen de su profunda amistad con Tony de la Guardia y Arnaldo
Ochoa, los fusilados más célebres de nuestra historia nacional, saben de
qué habla Fuentes. Pero la pregunta que gravita entonces en todo cerebro
funcional es: ¿Dónde estaba el literato Norberto Fuentes durante el más
acérrimo Quinquenio Gris? ¿Dónde estaba el autor de la "Autobiografía de
Fidel Castro", cuando se apaleaba a homosexuales, o se dormía en celdas
policiales por escuchar a los chicos de Liverpool?

La respuesta es clara: andaba de putas en noches de excesos, gozando la
miel del mismo poder que luego lo arrojaría desde el acantilado.

Por eso no puede sentir conformidad un autor honorable como Carlos
Alberto Montaner, con la connotación parduzca que lleva encima, en
muchas partes del mundo, el término anticastrista. Por eso intelectuales
eternos como Guillermo Cabrera Infante o Jesús Díaz, que en un momento
de sus vidas se pararon a mitad del camino y supieron enfrentar con
verticalidad la misma causa que antes habían defendido, jamás pasarán
con gusto ante los ojos de académicos izquierdistas para quienes está
muy bien haberse enemistado con Leónidas Trujillo, pero no con su colega
Fidel Castro.

No se trata de una efectividad sobrenatural de la propaganda oficialista
cubana. Se trata –cada día lo dudo menos- de una hipocresía ideológica
demasiado generalizada, en tiempos donde decir artista o intelectual, o
decir hombre de pensamiento honesto, ya dejó de ser necesariamente sinónimo.

https://elpequenohermano.wordpress.com/2011/04/27/cuba-si-dictaduras-no/