Saturday, December 31, 2011

Cardenal Ortega pide que avancen "sin tropiezos" las reformas de Raúl Castro

Cardenal Ortega pide que avancen "sin tropiezos" las reformas de Raúl Castro

Fieles y autoridades despiden peregrinación de la Virgen de la Caridad
en La Habana

martinoticias.com 31 de diciembre de 2011

La imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre culminó una peregrinación
por toda la isla, con una misa a orillas de la Bahía de La Habana, a la
que asistieron unos cuatro mil feligreses.

"Pedimos a Nuestra Madre y Patrona que interceda por nosotros para que
en Cuba reine la paz y la fraternidad que nuestro pueblo ansía, por
todos los que tienen responsabilidades de Gobierno en nuestro país para
que puedan continuar avanzando sin tropiezos esas necesarias
transformaciones en la vida económica y social que espera el pueblo
cubano", dijo el cardenal Jaime Ortega.

Destacó también que casi todos los presos indultados por el gobernante
cubano Raúl Castro la semana pasada llegaron a sus hogares el día de
Navidad.

Entre los asistentes a la misa se encontraba el arzobispo católico de
Miami, Thomas Wenski, quien dijo en español que tanto la peregrinación
de la Virgen como la próxima visita papal contribuirán a unir al pueblo
cubano, que es uno solo dondequiera que esté.

También asistieron a la ceremonia varios miembros de la organización
Damas de Blanco Laura Pollán. Radio Martí hizo contacto telefónico con
la líder del grupo, Berta Soler. (Audio)

La peregrinación de la Virgen fue la primera desde el triunfo de la
Revolución en 1959 y terminó semanas antes de que se produzca la visita
a Cuba de Benedicto XVI.

http://www.martinoticias.com/noticias/Cardenal-Ortega-pide-a-la-Virgen-que-interceda-para-que-avancen-sin-tropiezos-las-reformas-de-Raul-Castro-136476158.html

11 noticias que Cuba no dijo en el 2011

11 noticias que Cuba no dijo en el 2011

Cuba marcó récord de solicitudes para optar por la ciudadanía española

Ernesto Morales Licea / Especial martinoticias.com 31 de diciembre de 2011

1. Primavera árabe

Solo cuando los acontecimientos de Egipto sobrepasaron las predicciones,
la prensa cubana mencionó (con pinzas) algunos incidentes aislados. Ni
había publicado nada antes sobre las revueltas en Túnez y Yemen, ni
ahondaría luego en la deposición de Hosni Mubarak. Sobre Libia y la
caída de Muamar Gadaffi, apenas se limitaron a denigrar el papel de la
OTAN, sin mencionar el movimiento popular contra el dictador. Sobre
Siria, la prensa cubana mantiene una mínima cobertura informativa.

2. Premios Grammy Latino

Como ningún artista residente en la Isla se alzó con un Grammy Latino en
el 2011, la prensa cubana aplaudió solo los galardones del dúo boricua
Calle 13, y obvió a todos los artistas exiliados que resultaron
ganadores: Amaury Gutiérrez, Lena Burke, Paquito D´Rivera y el fallecido
Israel López, "Cachao".

3. Informe especial de la ONU sobre programa nuclear iraní

El 8 de noviembre la Agencia Internacional de Energía Atómica de
Naciones Unidas presentó un detallado informe donde no solo demostraba
los esfuerzos de Teherán por alcanzar la bomba atómica, sino por hacerlo
en tiempo récord, basándose en diseños especiales y enriquecimiento de
uranio por métodos catalizadores del proceso. Ni una sola palabra de
este informe se reveló en Cuba, aliada del régimen de Mahmud Ahmadineyad.

4. Condenas por caso de niña prostituta

Cinco implicados en la muerte de una niña prostituta de 12 años en la
ciudad oriental de Bayamo, y cuatro detenidos posteriormente por
vínculos con una red de prostitución infantil, fueron sancionados en
septiembre de este año a penas de entre 10 y 30 años de privación de
libertad. Tres de los condenados son italianos. A pesar de la conmoción
nacional e internacional tras la muerte de la niña, en 2010, la prensa
cubana no reflejó absolutamente nada del caso.

5. Deserciones deportivas

Además de jóvenes promesas como el pitcher Gerardo Concepción y el
futbolista Yosniel Mesa, dos importantes atletas escaparon de Cuba en el
2011 por vías arriesgadas e ilegales. El granmense Yoenis Céspedes,
integrante del equipo Cuba de béisbol y actual recordista nacional de
jonrones, salió de la Isla en una lancha rumbo a República Dominicana en
el verano, y espera su contratación en las Grandes Ligas. El campeón
paralímpico de natación en los Panamericanos del 2011, Rafael Castillo,
cruzó la frontera y pidió asilo político en Estados Unidos. De ninguno
de ellos se dijo nada oficialmente en Cuba.

6. Los "cubañoles"

En el 2011 Cuba marcó récord de solicitudes para optar por la ciudadanía
española. Según datos del diario El Mundo, obtenidos a través del
consulado español en La Habana, ya se han nacionalizado españoles unos
66 mil cubanos, y se estima que al final del proceso unos 190 mil
residentes de la Isla tengan la ciudadanía de España debido a la Ley de
Memoria Histórica. En Cuba no solo ha sido silenciado el hecho, sino que
las páginas web para formular las peticiones por Internet se encuentran
bloqueadas.

7. Cáncer de Hugo Chávez

Exceptuando la nota oficial sobre la intervención quirúrgica en el mes
de junio del mandatario venezolano Hugo Chávez, la cobertura informativa
sobre los sucesivos tratamientos de quimioterapia en La Habana, las
recaídas, los ingresos de urgencia en Caracas, y en general la
enfermedad del presidente venezolano, ha sido prácticamente nula.

8. Visita de Bill Richardson a La Habana

Solo después de que el ex gobernador demócrata de Nuevo México, Bill
Richardson, declarara su frustración por el infructuoso viaje que
hiciera a La Habana en el mes de septiembre, la prensa oficial cubana
ripostó las causas por las cuales el gobierno no había permitido que
Richardson se entrevistara con Alan P. Gross, y menos aún lo trajera de
regreso a Estados Unidos. Durante toda su estancia en Cuba, Bill
Richardson fue obviado por los medios de prensa cubanos.

9. Polémica por Pablo Milanés

Ni fue mencionada la visita a Miami de uno de los dos trovadores más
importantes del movimiento de la Nueva Trova Cubana, Pablo Milanés, ni
se publicó una sola palabra sobre sus declaraciones acusatorias contra
la represión a las Damas de Blanco y la asfixiante centralización del
poder. Solo por medios alternativos los cubanos supieron del polémico
concierto de Pablo Milanés en el American Airlines Arena de Miami, y su
rompimiento público con el régimen de la Isla.

10. Primera boda gay de Cuba

Un acontecimiento reflejado por la prensa internacional, tampoco
encontró cabida en el periodismo cubano: la boda entre la transexual
Wendy Iriepa y el disidente homosexual Ignacio Estrada, en el mes de
agosto. Ni siquiera porque este sui géneris enlace ocurrió en la
"simbólica" fecha del 13 de agosto (cumpleaños de Fidel Castro) los
medios cubanos se hicieron eco de él.

11. Récord de corrupción

Estudiosos de los temas cubanos califican el 2011 como el "año de la
corrupción en Cuba". Escándalos en el sector del níquel (Sherrit
International y Cubaníquel), la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba
(ETECSA), la Federación Cubana de Voleibol, la Industria Tabacalera
(Habanos S.A.), entre otros, generaron destituciones de ministros como
Yadira García (Industria Básica) y procesos legales contra funcionarios
deportivos como la gloria del voleibol cubano Raúl Diago. Sobre todos
estos escándalos, los medios cubanos emitieron escuetas notas, y en
algunos casos fueron obviados por completo.

http://www.martinoticias.com/noticias/11-Noticias-que-Cuba-no-dijo-en-el-2011-136473858.html

Celebran jornada cultural

Celebran jornada cultural
[31-12-2011]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Comité de Ciudadanos por la Integración
Racial (CIR) cerró el Foro Raza e Identidad con un evento durante toda
una jornada que tuvo lugar en la sede del CIR en el Vedado.

El evento que comenzó en horas de la mañana dio espacio a la exhibición
de un documental de la realizadora cubana Gloria Rolando titulado 1912,
sobre la existencia del Partido De Independientes de Color y el
aniquilamiento del mismo por el gobierno de la época y un debate sobre
el material audiovisual y el tema tratado en el mismo.

Luego se produjo la presentación de dos miembros del grupo Omni Zona
Franca Luís Eligio y Amaury Pacheco. Después en horas del mediodía los
asistentes escucharon la lectura de ponencias por Jorge Olivera, Víctor
Manuel Domínguez y Lucas Garve sobre temas de aportes de los
afrodescendientes en la música, el tratamiento de los negros y mestizos
en la novela cubana y la presencia de una prensa negra en Cuba a finales
del siglo XIX respectivamente con una buena acogida.

El evento tuvo su culminación con la presentación de textos poéticos de
Amaury Pacheco del grupo Omni Zona Franca, de Ana Luisa Rubio, Víctor M.
Domínguez, algunos presentes y el acompañamiento musical y canciones de
Jorge Olivera.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34720

Ahora sí no hay vuelta atrás

Ahora sí no hay vuelta atrás
diciembre 30, 2011
Dariela Aquique


HAVANA TIMES, 30 dic — Salgo a la calle y en la bodega, en parada de las
guaguas, en la cola de Coppelia, en el agromercado, en los parques, en
la casa de los amigos, sentada a la mesa tomándome un café con un
desconocido (con el que tienes que compartir tu espacio, anulando así tu
derecho a la privacidad), en cualquiera de estos sitios a una sola voz,
un texto se torna recurrente: ..esto no da más…

Ninguna manifestación de indignados en el mundo es comparable con el
estado de indignación que experimenta el pueblo. Ya es insostenible el
nivel de vida lastimero en el que está sumido el cubano de pie.

Sin embargo el daño antropológico, esa locución que tanto emplea mi
amigo Alfredo, para explicar el miedo a la libre expresión de la gente,
casi asumiendo que no es un principio ciudadano, sino una manera de
buscarse problemas o perder el puesto de trabajo o hasta la libertad,
según el caso.

Ese pánico visceral a la palabra, ese no tener consciente que asisten
todas las potestades constitucionales a disentir, y que sí no se nos
está permitido, vale la opción de luchar porque así sea, es esa la razón
por la que no hemos visto aún a los cubanos lanzados a las calles en
irrevocable muestra de protesta, exigiendo cambios, pero no cambios
parciales, sino generales.

Algo ya no se puede disfrazar, las generaciones más nuevas, la
intermedia, las más viejas, todas en una inmensa mayoría ha despertado
al estado de hipnosis colectiva en que estuvo o aparentó estar inmersa
estos 52 años.

Una población que se siente estafada, donde la promesa "de los humildes,
con los humildes y para los humildes," suena igual que el término de
moda: "obselencia programada."

Así es el sistema político-social que se nos ha impuesto, obsoleto,
caduca con los años, está diseñado para aupar a las masas solo por un
periodo de tiempo, pero después se extingue.

Solo que no es un fenómeno programado como el de las tecnologías de
punta, sino que es un mal congénito de estos regímenes que solo parecen
funcionar en la teoría y los que en la praxis queda demostrado su
ineficacia.

En hecho es que algo está cambiando, los materiales de Estado de Sats, o
Razones ciudadanas, los blogueros, o las fotos y las publicaciones en
sitios no oficiales, las declaraciones de un artista o de un intelectual
en cualquier espacio satanizado, o la simples frases de un hombre o una
mujer ante una descabellada situación cotidiana.

Las evidencias de corrupción y de la vida pomposa que lleva la
militarocracia y la dirigencia comunista a su más alto nivel expuestas
por ex militares exiliados en las televisoras de Miami. Todo nos lleva a
una sola alternativa, estamos mudando de aires.

Es inminente el cambio en nuestra isla, ¿cómo será esa transición?, es
la pregunta que todos se hacen y el temor a que sea de la peor de las
formas es lo que debemos evitar.

Un conflicto civil no debe ser el modo, una intervención extranjera
mucho menos, pero un cese inmediato de la política imperante es apremiante.

Son insuficientes e infructíferos las nuevas tácticas de resoluciones y
proyectos de leyes, que no son más que migajas, como poder vender o
comprar un auto o una vivienda o entrar a un hotel o tener un móvil y
con las que el gobierno pretende contentar a la ciudadanía, no siendo
más que alternativas efectistas para ganar tiempo en la ola de
impopularidad en la que se saben sumergidos.

Escribir es mi manera de aportar un granito de arena a ese cambio, cada
día son más los que se suman a este punto de vista. Ya estamos pasando
la página en Cuba y ahora sí no hay vuelta atrás.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=55004

The General’s Pardons / Yoani Sánchez

The General's Pardons / Yoani Sánchez
Translator: Unstated, Yoani Sánchez

Thousands of eyes were glued to national television screens this last
Friday. The social networks and text messages also vibrated nervously. A
strong rumor had been growing all week, feeding the hopes of Cubans on
and off the island, killing sleep. Initiated and fed by official voices,
the speculations centered on the possibility of the National Assembly
announcing travel reforms.

In a country where citizens face severe limitations on leaving and
entering their own territory, such suspicions are too important not to
pay attention. Bags packed, airplane tickets reserved, and long-delayed
hugs between relatives not seen for decades about to be realized. But
the illusion lasted only a few days and was deflated with the same haste
with which passports are stamped "denied."

Instead of proclaiming the end of the demeaning Exit Permit — also known
as the "White Card" — Raul Castro reported on a pardon for more than
2,900 prisoners. People sentenced for diverse crimes, among which were
some against State Security. In the words of the official press release,
it affected prisoners, "older then 60, sick, women, and also young
people with prior criminal histories." A gesture that could be aimed at
paving the way for the visit of Pope Benedict XVI this coming March.

The General thus preferred to open the doors of the small prisons,
seeing that he is still not disposed to pull back the bureaucratic bars
of the great prison. The island as a penitentiary and the immigration
officials as stern gatekeepers with a bunch of keys hanging from their
belts.

Although the president reaffirmed his "unchanging will to gradually
introduce the required changes" in the current migratory policies, he
could not prevent a snort of frustration bursting forth from the mouths
of those who listened at home. For the umpteenth time hope withered and
the embrace of an uncle or brother who would not be returning remained
annoyingly locked in the trunk of the postponement.

The family and friends of the newly pardoned, however, did have reasons
to prepare a Christmas with greater happiness. Although the penal code
keeps intact that crimes that led them to prison, those released this
Christmas feel themselves to be the beneficiaries of a magnanimous wink
from the seat of power.

The presidential indulgence has touched them this time, but thousands of
Cubans wait for a similar gesture in matters of basic human rights: A
pardon that manages to open the heavy gate that blocks free travel,
coming and going from one's country without having to ask for permission.

30 December 2011

http://translatingcuba.com/?p=13451

12 deseos para el 2012

12 deseos para el 2012

Doce miembros reconocidos de la comunidad cubana desde dentro y fuera de
la isla, hablan a martinoticias.com sobre proyectos personales y
profesionales, además de sus deseos para la Cuba del 2012.

martinoticias.com 29 de diciembre de 2011

La víspera del nuevo año tradicionalmente es tiempo de idear proyectos y
de renovar esperanzas. Martinoticias.com conversó con doce cubanos
acerca de sus planes y deseos para el 2012.

El bloguero Orlando Luis Pardo Lazo dijo desde La Habana que su mayor
aspiración para los siguientes doce meses es convertir a la Revista
Voces en un proyecto más visible a lo largo y ancho de Cuba.

"Realmente me gustaría continuar con el proyecto independiente de la
Revista Voces, convertirla en una publicación de referencia importante,
si es posible que pueda contar incluso con financiamiento, y por
supuesto que la revista pudiera circular profusamente en Cuba y pudiera
comercializarse legalmente, no con fines de lucro, sino por el derecho
que tenemos a distribuir información y el derecho del pueblo a recibirla."

"Yo marco todo lo que pasa en Cuba con un gran signo de interrogación
–concluye Pardo Lazo- por un lado mucho optimismo, muchas gente
haciendo proyectos alternativos, independientes a todo tiempo de
institución con mucha energía, pero también con muchas válvulas de
desgaste, la gente que se cansa, la presión que va creciendo sobre
familiares y amigos y a veces eso frustra algunos proyectos."

A pesar de todos los obstáculos, los proyectos artísticos continúan
surgiendo. El músico líder de la banda Porno para Ricardo, Gorki Águila,
prefiere mantener la discreción con respecto a sus planes para el
próximo año: "no quiero decirlos porque todavía no son cosas que se han
concretado, pero estamos muy entusiasmados." No obstante, Gorki asegura
que seguirá trabajando junto a sus amigos.

Antonio Rodiles, organizador del proyecto Estado de SATS, anhela "ir
ampliando el espacio público que hemos logrado crear pese a las
presiones y que vaya siendo cada vez más una actividad del día a día el
debate abierto sin ningún tipo de censura y completamente entrando en
los meollos de la sociedad cubana."

"Mi deseo es que realmente en Cuba ya ocurra una transición hacia un
sistema democrático, donde no solamente se hagan las propuestas que está
haciendo el gobierno ahora, sino que realmente el cubano pueda ser el
dueño de sus propiedades en todos los sentidos y que las personas que
deseen puedan desarrollar su talento en la política," agregó Rodiles.

Iniciado este año en el mundo de las redes sociales, Eliécer Ávila, el
joven estudiante que una vez cuestionó con su agudeza al presidente del
Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, quisiera terminar un proyecto
constructivo que tiene en su casa para dedicar mayor tiempo a estudiar e
informarse a través de diferentes fuentes de todas partes del mundo, que
le hacen llegar libros, revistas y documentos electrónicos.

"Quisiera tener mucho más tiempo para estudiar y analizar todo eso y así
ganar en experiencia y en perspectiva; seguir profundizando en las
relaciones personales que he hecho con muchísimos cubanos de dentro y
fuera del país, que me han aportado una cantidad de experiencias
testimonios y puntos de vista increíblemente ricos, que van formando la
conciencia y la experiencia que también enriquecen la vida espiritual de
uno," cuenta el joven.

Ávila aspira a tener más comunicación con el resto de Cuba y del mundo,
pues una de sus principales satisfacciones consiste en "tener ese
intercambio con la gente y sentir que las cosas que hago, que pienso,
que escribo y que digo de alguna manera contribuyen a que la sociedad en
la que vivo sea un poco mejor cada día."

Paquito de Rivera detuvo su auto a una orilla de la carretera para
compartir una vez más el deseo que ha tenido durante 52 años: "que mi
país sea por fin libre y que todos los cubanos podamos reunirnos en
nuestra isla sin que los que piensen distinto sean considerados
ciudadanos de segunda, yo pienso que eso está más cerca que nunca si
todos cooperamos."

En el plano personal el músico confesó que espera el estreno de un
ballet con una de las compañías más importante de Nueva York y del
mundo, llamada Compañía de Danza José Limón. Paquito compuso la música
para un ballet del coreógrafo brasileño Rodrigo Pederneiras y lo dedicó
a las Damas de Blanco.

Reina Loyna Tamayo, madre del opositor Orlando zapata, quien falleció
debido a una prolongada huelga de hambre como protesta política, expresó
que sus mayores deseos para el próximo año son "ver nuestra patria libre
y con democracia, como lo soñó Orlando y lo deseamos todos los cubanos
exiliados, que por necesidad hemos tenido que abandonar nuestra patria."

Al sueño de una Cuba libre se une la periodista Ninoska Pérez: "que sea
un país donde el cubano deje de ser ciudadano de quinta categoría, donde
se acabe la represión, donde todos los cubanos sean libres de pensar y
decir todo lo que deseen. Ese sueño me une a miles y miles de cubanos."

El boxeador Judel Johnson, quien formó parte del equipo nacional de Cuba
entre el 1998 y 2008 y actualmente reside en La Florida, piensa que sea
este 2012 el año ideal para alcanzar el sueño que lo trajo a los Estados
Unidos: "una pelea eliminatoria para luego ir a una pelea de título y
hacerme campeón mundial."

El deportista agregó sus deseos de prosperidad y cariño para su familia
y para el pueblo cubano, especialmente aquellas personas que han seguido
su carrera, tanto desde la isla como desde el exterior.

La periodista, profesora, pero sobre todo escritora cubana Teresa
Dovalpage habló de sus planes para el 2012 envuelta en mantas, debido
las bajas temperaturas de su hogar en Nuevo México, Estados Unidos. "Mi
primer plan es la promoción de mis libros. Ya los editores hacen su
parte, pero yo siempre he pensado que los autores tienen una
responsabilidad grande que es promover nuestros libros."

En enero saldrán a la luz sus títulos Llevarás luto por Franco y The
Astral Plane and Other Stories of Cuba, the Southwest and Beyond, y a
finales de año presentará en Miami la novela Orfeo en El Caribe. Además
alternará el tiempo dedicado a su obra, con su trabajo como profesora
universitaria y reportera independiente del periódico local. "Seguir
trabajando y seguir escribiendo," así definió Dovalpage sus
aspiraciones para el nuevo año.

La joven escritora Ena Lucía Portela, quien en 2007 ha sido seleccionada
entre los 39 escritores jóvenes más importantes de América Latina,
cuenta desde su hogar en La Habana, que quiere terminar su novela La
última pasajera en los primeros meses del próximo año, y no olvida
desear "salud y prosperidad para mis amigos y para quienes no lo son.
¿Por qué no?"

El cineasta Jorge Ulla, codirector del documental Nadie escuchaba,
planea desarrollar la empresa publicitaria que inauguró con su esposa.
En lo artístico, Ulla cuenta que "como cineasta que trabaja en sus
tiempos libres" tiene una película del músico cubano el chico O'Farrill
que le gustaría concluir.

"En lo tocante a Cuba -concluyó- me gustaría que se ampliaran las
libertades, que hubiese aperturas en la economía y excarcelaciones hasta
elecciones de verdad, que hubiesen transformaciones que conduzcan al
país a un destino de libertades."

El padre José Conrado, párroco de la iglesia Santa Teresita en la
ciudad de Santiago de Cuba, opina que el 2012 va a ser "un tiempo de
gracia especial como lo ha sido ya la preparación, ese peregrinaje que
ha hecho la Virgen. Ahora en este año la Virgen espera a sus hijos aquí
en el Santuario del Cobre y en especial la visita de ese hijo
particularmente cercano a su corazón: el Papa."

"Es un momento importante dentro del año jubilar y también en el caminar
de la Iglesia de Cuba. Esperamos que la presencia del papa Benedicto XVI
venga a confirmar la fe de este pueblo y a sostener su empeño de
fidelidad al programa que la Virgen que nos dejó como cubanos: el
programa del amor," enfatizó el sacerdote.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/12-deseos-para-el-2012-136395118.html

Celebra la Biblioteca Independiente “Helen Martínez” el fin de año

Celebra la Biblioteca Independiente "Helen Martínez" el fin de año
Héctor Julio Cedeño Negrín
30 de diciembre de 2011

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – La biblioteca comunitaria
independiente "Helen Martínez", celebró el fin del año 2011. El acto fue
cerrado con una actividad infantil, realizada en la tarde del miércoles
28 de diciembre, consignado como el Día de los Santos Inocentes.

A la actividad, en la que participaron numerosos niños de la barriada de
Santos Suárez, asistió como invitada especial, la diplomática
norteamericana Mary Gunderson, funcionaria de asuntos culturales, quien
donó, a nombre de la legación estadounidense, libros, juegos didácticos
y juguetes, a la biblioteca infantil.

Los medios serán utilizados por los infantes que asisten regularmente al
centro cultural. Los niños reciben en esa biblioteca clases sobre
diversas materias, que van desde el idioma inglés hasta clases de corte
y costura, como complemento de la enseñanza que reciben en sus escuelas.

Con el bullicio habitual, los niños se dieron a la tarea de pintar, leer
y participar en diversos juegos y realizar varias tareas. El cierre del
año 2011 terminó entre dulces y refrescos repartidos entre los niños.
Los niños entregaron, además, un pequeño obsequio a la funcionaria
norteamericana, como agradecimiento por la ayuda prestada para el
desarrollo de los niños cubanos.

Asistieron a la cita la directora de la biblioteca Lázara Mitjans Cruz y
varias personas mayores, entre maestras y madres de varios niños.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=8620

SIP destaca vigencia de censura a la prensa en Cuba

Publicado el viernes, 12.30.11

SIP destaca vigencia de censura a la prensa en Cuba

Subraya agravamiento de limitantes a libertad de expresión
jcchavez@elnuevoherald.com

Un informe anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) sobre la
situación del ejercicio periodístico en Cuba subrayó que las
limitaciones impuestas a la libertad de expresión continúan vigentes en
la isla, al tiempo que deploró la represión generalizada.

A nivel regional dijo que se ha creado un "círculo vicioso" en el que se
han nutrido altos niveles de autocensura.

"También se ha constatado con los pocos avances registrados en Cuba en
materia de libertad de prensa y de asociación, país donde se agudizó la
censura y la violencia en contra de disidentes, periodistas
independientes y blogueros", indicó la SIP en un comunicado.

Hace sólo tres meses, en la clausura de su 67 Asamblea General,
realizada en Lima, la SIP condenó la escalada represiva y las
detenciones temporales en la isla que superaron las 2,000, la cifra más
alta en 30 años, según explicó el organismo tutelar.

Generalmente el gobierno cubano utiliza distintas estrategias para
frenar y mantener a raya el flujo de la información independiente.
Varios periodistas cubanos han denunciado que agentes de la seguridad
del Estado y policías vestidos de civil decomisan computadoras y
celulares con amenazas y uso de la fuerza. La prensa extranjera tampoco
escapa a la vigilancia oficial y otras tácticas de presión como la
demora o rechazo injustificado de solicitudes de permiso y acreditación
para tareas noticiosas.

Recientemente el Centro de Prensa Internacional (CPI), del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Cuba, negó las solicitudes de visado al
periodista de la agencia France Press, Juan Castro Oliver. En su momento
también hizo a un lado el pedido para renovar la acreditación de
Mauricio Vicent, corresponsal de El País en La Habana durante 20 años.

Gustavo Mohme, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e
Información de la SIP, dijo que en términos generales la región tuvo que
enfrentar muchas dificultades.

"En su evaluación del 2011 sobre la situación de la libertad de prensa,
la SIP concluyó que este fue uno de los años más desafiantes y trágicos
para los países americanos y ratificó su compromiso para enfrentar los
próximos retos", precisó Mohme.

El balance del ejercicio periodístico en Cuba ha sido consistentemente
negativo bajo la lupa de otras organizaciones no gubernamentales.

La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF), con sede en París, y el
Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), radicado en Nueva
York, denunciaron hace una semana que la escalada de violencia en Cuba
es un elemento de censura que obstaculiza la información y cobertura de
noticias.

Otra preocupación sobre Cuba está vinculada con el control que ejerce al
uso de internet. Cuba está entre las 10 naciones que más reprimen
internet, según un informe publicado este mes por el CPJ. El informe
alertó sobre el empleo de "nuevas y sofisticadas" tácticas de censura
cibernética para acabar con la libertad de prensa y silenciar las voces
críticas.

http://www.elnuevoherald.com/2011/12/30/1093743/sip-destaca-vigencia-de-censura.html

Exigen garantías para opositores excarcelados en Cuba

Publicado el viernes, 12.30.11

Exigen garantías para opositores excarcelados en Cuba
JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@elnuevoherald.com

Activistas y expresos políticos cubanos radicados en España solicitaron
a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA que
interponga una acción legal para garantizar la integridad de 16
opositores pacíficos.

El grupo fue encarcelado en Cuba junto con otros reconocidos disidentes
durante la Primavera Negra del 2003, un operativo de la Seguridad del
Estado. Posteriormente terminaron siendo liberados, aunque sin ningún
tipo de garantías ni protección de carácter judicial.

La petición ocurre tras un año caracterizado por una ola de arrestos
temporales, represión policial de manifestaciones callejeras y
obstáculos a la libertad de reunión.

El llamado fue hecho por el Observatorio Cubano de Derechos Humanos. El
documento insta a "que se interponga un recurso de amparo que acabe con
la situación de inseguridad jurídica que es la Licencia Extrapenal". En
su afán de mantener una estricta vigilancia y control sobre el
movimiento opositor interno, las autoridades cubanas utilizan
consistentemente la Licencia Extrapenal para amenazar a los disidentes
excarcelados.

El OCDH pidió que se proceda a anular las causas judiciales contra
Martha Beatriz Roque, Arnaldo Ramos, José Daniel Ferrer, Oscar Espinosa,
Jorge Olivera, Iván Hernández y Pedro Argüelles. También intercedieron
por Diosdado González, Félix Navarro, Oscar Elías Biscet, Héctor
Palacios y Librado Linares. Asimismo exigieron garantías para Héctor
Maseda, Eduardo Díaz, Marcelo López y Angel Moya.

Finalmente el OCDH demandó el cese de la violencia y el acoso
sistemático sobre los opositores mencionados.

Omar Rodríguez Saludes, ex preso de la Causa de los 75 y portavoz del
OCDH, dijo a El Nuevo Herald que la iniciativa debe ser atendida
inmediatamente.

"Para nosotros es importante que se termine de fijar la situación de
estos hermanos dentro de Cuba. Ellos no merecen estar con este tipo de
sanción", precisó Rodríguez en una entrevista telefónica desde Madrid.

En Cuba, Moya agradeció el interés del OCDH para la solución de un tema
que, según explicó, La Habana se niega a resolver.

Moya fue puesto en libertad en febrero tras un acuerdo humanitario que
contempló la excarcelación de otros disidentes. El acuerdo, del 19 de
mayo del 2010, se concretó luego que la Iglesia Católica cubana y el
gobierno de Raúl Castro iniciaron un diálogo. Tras la ronda de
encuentros, fueron liberados unos 130 prisioneros, entre ellos 52
activistas y periodistas independientes de la Causa de los 75. Excepto
12 opositores, el resto fue desterrado a España.

"Es correcto lo que ha hecho el Observatorio", dijo Moya. "La realidad
indica que nosotros fuimos excarcelados con una licencia que le da al
gobierno cubano la facilidad y posibilidad de llevarnos nuevamente a
prisión", añadió.

http://www.elnuevoherald.com/2011/12/30/1093738/exigen-garantias-para-opositores.html

Friday, December 30, 2011

Presenta la Sociedad Interamericana de Prensa su informe del 2011

Presenta la Sociedad Interamericana de Prensa su informe del 2011

La liberta de prensa, desde México hasta Ecuador, es preocupación de la
SIP que ha presentado su informe del 2011.

martinoticias.com 30 de diciembre de 2011


El año 2011 ha sido uno de los peores de la década para la libertad de
prensa en el hemisferio, matizada por asesinatos, censura, impunidad y
amenazas.

Un comunicado de la Sociedad Interamericana de Prensa señala que junto a
la impunidad por crímenes ocurridos en otros años y la inacción de las
autoridades para disuadir a los violentos, se ha creado un círculo
vicioso que ha nutrido altos niveles de autocensura.

La entidad también ha constatado los pocos avances registrados en Cuba,
donde se agudizó la censura y la violencia contra disidentes,
periodistas independientes y blogueros.

Además de la violencia, la organización llama la atención sobre los
peligrosos trámites gubernamentales contra la actividad periodística
acometidos en 2011, muchos disfrazados de normas legales y medidas
judiciales muy confusas para la opinión pública.

Citó el caso de Ecuador, donde la Asamblea Legislativa, por iniciativa
del Poder Ejecutivo, discute una Ley de Comunicación para establecer
férreos controles sobre los medios para que no puedan desarrollar su
tarea de fiscalización del gobierno.

En cuanto a violencia contra los periodistas, en general perpetrada por
el narcotráfico y, en muchos casos, en connivencia con funcionarios
corruptos, la SIP considera que este ha sido uno de los peores años de
la década. Los casos de blogueros mexicanos asesinados este año impacto
al gremio.

La organización contabilizó los asesinatos de 24 reporteros en 2011,
cifra que pone de manifiesto el peligroso avance del crimen organizado
en toda la región.

http://www.martinoticias.com/noticias/Informe-de-la-Sociedad-Interamericana-de-Prensa-hace-recorrido-por-el-continente--136429163.html

Cuba, un inmenso penal

Cuba, un inmenso penal
Enrique Arias Vega 30/12/2011

Más que alborozarme, me inquieta el anuncio hecho por Raúl Castro de
indultar a 2.900 presos por delitos menores ante la visita de Benedicto
XVI. ¿Cuántos miles más, incluidos presos políticos y de conciencia,
debe haber en la isla?

Para hacernos una idea, semejante cifra de indultados equivaldría, en
proporción a sus poblaciones respectivas, a que en España se liberase de
golpe a unos 12.000 reclusos, uno de cada seis confinados en la actualidad.

Eso evidencia el carácter punitivo de un régimen que, no sólo no creó
aquel utópico hombre nuevo que preconizaba el Ché Guevara, sino que ha
ideado nuevos tipos de delitos con los que someter a sus súbditos.

Este 1 de enero se cumplen 53 años desde el triunfo de aquella
revolución armada que llevó a Fidel Castro al poder. Y durante este
tiempo su mayor éxito ha sido convertir Cuba en un inmenso penal.

Cuando episódicamente ha abierto sus puertas, como en el embarque por el
puerto de Mariel en 1980, cientos de miles de ciudadanos han huido del
presunto paraíso castrista hasta totalizar tres millones de exiliados
frente a los once millones de residentes en la isla.

Precisamente es el carácter insular del país el que ha permitido la
pervivencia de la dictadura. No deja de ser sintomático que las cárceles
de máxima seguridad se hayan situado siempre en islas, como las ya
clausuradas de El Frontón, en Perú, o Alcatraz, en Estados Unidos.

Cabe desear que, al igual que ha sucedido con esta última, los penales
de Cuba se conviertan en pocos años en una simple atracción turística
que recuerde el fracaso de un régimen que empobreció al país y privó a
todos sus ciudadanos del mínimo derecho a la libertad.

http://www.diariocritico.com/opinion-analisis/enrique-arias-vega/405338

Una oposición acosada y dividida

Una oposición acosada y dividida

Con la llegada de Raúl Castro al poder la represión contra los
disidentes se ha intensificado. Sin embargo, varios grupos intentan
evitar que el miedo detenga la lucha
Viernes 30 de diciembre de 2011 - 10:24 am

BRUNO RIVAS
SEBASTIÁN CASTAÑEDA
Enviados especiales
EL COMERCIO

La Habana "Te voy a contar un chiste", me dice Reynaldo Escobar, el
bloguero cubano y esposo de Yoani Sánchez. "Se encuentran dos disidentes
en un parque y, tras saludarse, uno le dice al otro: 'Compañero, mejor
escóndete detrás del árbol porque si te ven conmigo te vas a
perjudicar'. El otro disidente le contesta: 'No, compañero, al contrario
mejor escóndete tú que yo te puedo perjudicar'. Y así se la pasan todo
el rato". [Risas] "Ya ves. En este país las cosas son al revés. Aquí uno
se enorgullece más por lo que perjudica que por lo que conviene".

El chiste de Escobar grafica perfectamente los problemas que tiene la
oposición cubana. Por un lado, podemos ver el estado de tensión en el
que se encuentra y, por otro, muestra cómo hay un fuerte personalismo
entre los disidentes.

MIEDO INCULCADO
En La Habana, como en Pinar del Río o Santa Clara, es difícil escuchar
que una persona alabe al régimen o las condiciones de vida en Cuba. A
pesar de que los habitantes de la isla suelen mostrar su cara más amable
y jovial en algún momento de la conversación, sueltan sus quejas contra
las restricciones de viaje, la represión o la situación económica. Sin
embargo, so*n muy pocos los que se atreven a mostrar públicamente su
descontento* contra el régimen.

"Aquí te inculcan el miedo desde que naces, por eso es difícil volverse
opositor", le dice a El Comercio Guillermo Fariñas, uno de los más
famosos disidentes cubano que obtuvo el premio Sajarov a la Libertad de
Conciencia en el 2010 por sus huelgas de hambre contra el régimen.

Y los abusos se han intensificado en los últimos años. "Actualmente la
disidencia está viviendo por orden de Raúl Castro una represión
desmedida", señala Fariñas ."Estamos viviendo un tránsito de una
represión más visible desde el punto de vista judicial, como era con
Fidel Castro, a una más escondida, más en la sombra y más sofisticada",
dice por su parte la bloguera Yoani Sánchez.

Sin embargo, a pesar del miedo y la represión, diferentes grupos buscan
manifestarse en contra de la dictadura cubana. Las Damas de Blanco
forman uno de ellos.

DAMAS DE BLANCO
"Actualmente, el grupo más importante y peligroso para el Gobierno es el
de las Damas de Blanco", dice Fariñas. "El hecho de que mujeres, en un
país eminentemente machista, salgan a las calles preocupa al régimen.
Les preocupa que los hombres digan: 'Si ellas que son mujeres protestan,
por qué yo no'".

Las Damas de Blanco son un grupo de esposas y familiares de presos
políticos que se unió en el 2003 para pedir la excarcelación de los
reos. Ellas todos los domingos se reúnen en el parque Martí, ubicado
junto a la iglesia de Santa Rita y salen a marchar. En el 2005 ganaron
el reconocimiento mundial al recibir el premio Sajarov a la Libertad de
Conciencia que otorga el Parlamento Europeo.

El año pasado, gracias al apoyo de la Iglesia Católica y de Guillermo
Fariñas, lograron el objetivo de excarcelar a los reos. "Fue la primera
vez que el Gobierno Cubano dio su brazo a torcer por el reclamo de un
grupo disidente", señala Ángel Moya, uno de los liberados el año pasado.
"Eso te demuestra la fuerza que adquirieron las Damas", acota.

Sin embargo, la liberación de los reos no significó el fin de la lucha
de estas mujeres. "Actualmente estamos en una etapa de reestructuración,
ya que hemos ampliado los objetivos y ahora apoyaremos a todas las
causas que tengan que ver con los derechos humanos en Cuba", indica
Berta Soler, vocera de las Damas de Blanco. Ese hecho las ha vuelto más
peligrosas para el Gobierno.

PRENSA INDEPENDIENTE
En un pequeño y austero cuarto trabaja Hablemos Press, un grupo de
periodistas independientes que denuncia los abusos del régimen castrista
a través de boletines impresos y de una página web. "Grabamos en video
arrestos y manifestaciones de disidentes y por eso recibimos una presión
constante del Gobierno", afirma Roberto de Jesús Guerra, director del grupo.

Guerra ya tenía varios años en la disidencia cuando se dio cuenta de que
tenía aptitudes para el periodismo. "Los compañeros me recomendaron
dedicarme a esto, así que fui aprendiendo por mi cuenta y ahora estoy
aquí en Hablemos Press", cuenta.

Su trabajo le ha costado ir a la cárcel en dos oportunidades y contraer
una serie de enfermedades. "En total he estado 22 meses en prisión. Salí
de ella con seis enfermedades que me afectan el estómago y los
pulmones", indica.

Y a pesar de las presiones seguirá denunciando. "Me han amenazado con
volver a encarcelarme pero ya he perdido el miedo. Vengo de una familia
de disidentes que siempre se enfrentó al castrismo, así que continuaré",
señala.

OPOSICIÓN DIVIDIDA
Sin embargo, los esfuerzos de otros grupos de disidentes no siempre se
guían por los objetivos de agrupaciones como las Damas de Blanco o
Hablemos Press. "La disidencia no ha logrado armar una plataforma fuerte
porque algunos grupos están más interesados en conseguir una visa para
el extranjero que en crear una alternativa política", explica a este
Diario un corresponsal de un medio extranjero, que prefiere mantenerse
en el anonimato para no recibir represalias del Gobierno.

Las ambiciones personales son otro gran problema de la disidencia. "Hay
personalidades muy valiosas en la oposición que si no están al frente de
un proyecto, no lo apoyan", explica Fariñas.

MIRANDO AL FUTURO
Pero, pese a los problemas que viven los disidentes, ellos ven la
situación actual con optimismo y buscan sacarle partido al contexto.
"Las reformas económicas que ha realizado el régimen han permitido que
los blogueros y periodistas nos comuniquemos a través de los celulares,
que ahora se pueden comprar", dice Yoani Sánchez. "La revolución árabe
está causando que el pueblo empiece a perder el miedo. Eso se puede ver
en las calles", expone Soler.

Guerra, de Hablemos Press, es uno de los más optimistas. "Mira cómo la
gente se enfrenta a la policía. Eso no pasaba antes", nos dice mientras
nos muestra un video en el que se puede ver a manifestantes defendiendo
a un compañero. En sus ojos tristes brilla una luz de esperanza y de cambio.

http://elcomercio.pe/mundo/1354637/noticia-desde-cuba-oposicion-acosada-dividida

Raul Castro Releases 2,900 Common Prisoners But Holds Onto His 11 Million Cuban Hostages

Yoani Sanchez - Award-winning Cuban blogger

Raul Castro Releases 2,900 Common Prisoners But Holds Onto His 11
Million Cuban Hostages
Posted: 12/30/11 08:39 AM ET

Thousands of eyes were glued to national television screens this last
Friday. The social networks and text messages also vibrated nervously. A
strong rumor had been growing all week, feeding the hopes of Cubans on
and off the island, killing sleep. Initiated and fed by official voices,
the speculations centered on the possibility of the National Assembly
announcing travel reforms.

In a country where citizens face severe limitations on leaving and
entering their own territory, such suspicions are too important not to
pay attention. Bags packed, airplane tickets reserved, and long-delayed
hugs between relatives not seen for decades about to be realized. But
the illusion lasted only a few days and was deflated with the same haste
with which passports are stamped "denied."

Instead of proclaiming the end of the demeaning Exit Permit -- also
known as the "White Card" -- Raul Castro reported on a pardon for more
than 2,900 prisoners. People sentenced for diverse crimes, among which
were some against State Security. In the words of the official press
release, it affected prisoners, "older than 60, sick, women, and also
young people with prior criminal histories." A gesture that could be
aimed at paving the way for the visit of Pope Benedict XVI this coming
March.

The General thus preferred to open the doors of the small prisons,
seeing that he is still not disposed to pull back the bureaucratic bars
of the great prison. The island as a penitentiary and the immigration
officials as stern gatekeepers with a bunch of keys hanging from their
belts.

Although the president reaffirmed his "unchanging will to gradually
introduce the required changes" in the current migratory policies, he
could not prevent a snort of frustration bursting forth from the mouths
of those who listened at home. For the umpteenth time hope withered and
the embrace of an uncle or brother who would not be returning remained
annoyingly locked in the trunk of the postponement.

The family and friends of the newly pardoned, however, did have reasons
to prepare a Christmas with greater happiness. Although the penal code
keeps intact that crimes that led them to prison, those released this
Christmas feel themselves to be the beneficiaries of a magnanimous wink
from the seat of power.

The presidential indulgence has touched them this time, but thousands of
Cubans wait for a similar gesture in matters of basic human rights: A
pardon that manages to open the heavy gate that blocks free travel,
coming and going from one's country without having to ask for permission.

http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/cuba-prisoner-release_b_1175447.html

There’s No Turning Back Now for Cuba

There's No Turning Back Now for Cuba
December 30, 2011
Dariela Aquique

HAVANA TIMES, Dec 30 — When I'm out on the street, in the corner bodega
store, at the bus stop, standing in the line at the Coppelia ice cream
parlor, at the farmers markets, relaxing in any park, visiting at the
homes of friends, sitting at a table sipping coffee with some stranger,
in any of these places people speak in one voice using one recurrent
phase: "This isn't working anymore."

No demonstration of the outraged around the world is comparable to the
state of outrage and indignation experienced by people here. The pitiful
living standard that Cubans have been forced to adopt is unsustainable.

Nonetheless, the "anthropological damage" (the phrase used so often by
my friend Alfredo to explain people's fear of free expression), almost
assumes we have no rights as citizens, but only ways of asking for
trouble or losing one's job or freedom, depending on the case.

There is a visceral panic when it comes to free expression, an
unawareness of us having all the legal authority under the Cuban
Constitution to express disagreement. If it's not permitted us then it's
worth demanding.

But fear is the reason we've yet to see Cubans take to the streets in
protest demonstrations demanding change – and not partial change, but a
general one.

This is something that can no longer be disguised. The younger
generation, middle-aged people, the elderly, everyone making up the vast
majority has woken up from the collective state of hypnosis in which
they were immersed, or pretended to be immersed, over these past 52 years.

It is a population that feels cheated, where the promise of "by the
poor, with the poor and for the poor," sounds just like the buzzword
"planned obsolescence."

Such is the political-social system imposed on us: obsolete, outdated,
designed to be held up to the masses only for a period of time, but then
fading away. The problem is that it's not programmed like cutting edge
technology; rather, it has the congenital defect of those regimes that
only seem to work in theory, while in practice they demonstrate their
ineffectiveness.

Yet some things are changing. We can now find the video and written
materials of Estado de Sats or Razones ciudadanas and bloggers, photos
and postings on unofficial sites, the statements of artists or
intellectuals in any demonized setting.

Likewise, the simple responses by anyone on the street to our incredible
life situations, evidence of privileged lifestyles and corruption within
the militocracy and the Communist leadership at the highest level (as
exposed by former military exiles on Miami television programs).

Everything leads us to a single conclusion: the scene is changing for us
here.

Change is imminent on our island, but how will the transition be? This
is the question everyone is asking, with the fear that it will occur in
the worst way possible, which is what we must avoid. A civil conflict
should not be the manner, much less foreign intervention. Nevertheless,
an immediate end to the prevailing political situation is urgent.

The new tactics of reformist resolutions and bills are inadequate and
fruitless. Changes like being able to sell or buy a car or a house, or
to check into a hotel, or to have a cellphone are nothing more than
crumbs. They are being used by the government to placate citizens.

They are no more than expedient alternatives to buy time to deal with
the wave of unpopularity under which they are submerged.

Writing is my way of contributing my speck of sand to that change. Every
day more people are adopting this point of view. We're turning the page
in Cuba, and now there's no turning back.

http://www.havanatimes.org/?p=58735

Ivonne Malleza, en huelga de hambre

Represión

Ivonne Malleza, en huelga de hambre
DDC
Madrid 30-12-2011 - 4:12 pm.

Las autoridades carcelarias la envían a una celda de castigo.

La disidente Ivonne Malleza se declaró en huelga de hambre tras haber
sido enviada a la prisión Manto Negro, de La Habana, informó la agencia
independiente Hablemos Press (CIHPRESS) citando a la también activista
Isabel Haydee Álvarez.

En represalia, los responsables de la cárcel pusieron a Malleza en una
celda de castigo, denunció Álvarez.

Malleza, Álvarez e Ignacio Martínez fueron detenidos el pasado 30 de
noviembre durante una protesta en el habanero Parque de la Fraternidad.

Los tres permanecían en un "centro alternativo de procesamiento a
detenidos", según CIHPRESS, pero en los últimos días las dos mujeres
fueron trasladadas a Manto Negro y, Martínez, a la cárcel Combinado del
Este. Las autoridades aún no han aclarado qué delitos les imputan.

En la protesta del 30 de noviembre, Malleza y las activistas Blanca
Hernández y Mayra Morejón desplegaron en el céntrico parque una sábana
en la que podía leerse: "Basta ya de mentiras y engaños al pueblo
cubano. Cese el hambre, la miseria y pobreza en Cuba".

Ignacio Martínez grababa en vídeo imágenes de la acción. Isabel Haydee
Álvarez fue detenida al protestar por la violencia empleada por la
policía en el arresto de los disidentes.

Amnistía Internacional exigió a mediados de mes la liberación de los
tres disidentes.

Esta semana, la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional dijo que, "tomando en cuenta la inocencia" de
los activistas y "la naturaleza absolutamente pacífica de sus actos", ha
decidido "proponerles de inmediato para que sean adoptados como
prisioneros de conciencia".

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/8854-ivonne-malleza-en-huelga-de-hambre

Puertas premiadas

Puertas premiadas
Viernes, Diciembre 30, 2011 | Por Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Como un inesperado regalo
de Navidad llegó a La Habana la semana pasada Puertas a la imaginación.
Nueva Literatura Cubana, volumen que compila los premios y menciones del
relegado concurso literario Voces de cambio, auspiciado a mediados del
2008 por la directiva del proyecto Bibliotecas independientes de Cuba.

Aún no se ha hecho la presentación formal, pero ya circula una decena de
ejemplares entre algunos de los autores, quienes no verán sus textos en
la red de librerías y bibliotecas del país por la censura dictada por el
Ministerio de Cultura y su monopolista Instituto Cubano del Libro, lo
cual lastra a la literatura insular pues desconecta a los creadores de
sus lectores naturales y a estos de las voces alternativas.

Puertas a la imaginación es una antología de 412 páginas, preparada por
las Bibliotecas independientes y Ediciones El Cambio, de Miami, Florida.
Comienza con la Nota del Editor, el Prólogo del ensayista Carlos Alberto
Montaner, la Presentación de Gisela Delgado Sablón, los textos premiados
en los género de ensayo, epístola, testimonio, poesía, cuento y novela,
más la bellísima selección de acrílicos sobre lienzo de Armando
Valladares, ilustrador de la portada, y la colección de obras de arte
brindada por Arturo F. Mosquera, quien ofrece los datos de los artistas
en las páginas 381 a 407.

Salvo por la reducción de varios ensayos y testimonios para ajustarlos a
los límites del volumen, y los detalles que detectarán los autores con
relación a su entrega escritural, estamos ante una compilación de valor
literario, artístico y tipográfico, en la que convergen la libertad de
expresión y el compromiso con la realidad insular, apreciable en los
ensayos, epístolas, testimonios y, en menor medida, en poesía y
narrativa, cuya estética sobrevuela sus propios presupuestos, pero se
nutre de las tensiones que pulsan la creación.

Advierte Montaner que esta "otra" literatura dispone de "magníficos
ensayos sobre el futuro, como los de Manuel Cuesta Morúa (inteligente
reflexión sobre el cambio necesario y la necesidad de instituciones que
los sostengan) y el de Julio Aleaga Pesant, a propósito del fenómeno de
la globalización y las innovaciones tecnológicas… También…Lucas Garve,
que viaja al pasado y hurga elegantemente en la prensa cubana de fines
del XIX para encontrar cómo y por qué Julián del Casal, que nunca estuvo
en París…pudo comentar la pintura del francés Gustave Moreau…"

Los ensayos culminan con Francisco Blanco Sanabria, autor de El Cineclub
Max Linder, y Alberto Méndez con Síndrome del avestruz en la cultura
cubana. Mientras las epístolas, polémicas e incisivas, emplazan a
funcionarios y cuestionan declaraciones y problemas que afectan al país,
como la Carta de Raúl Bolívar Martínez a Elíades Acosta, ex Jefe de
Cultura del Partido Comunista; la de Julio A. Rojas Portal al ex
ministro Felipe Pérez Roque y la de Leannes Imbert Acosta a Mariela
Castro Espín.

Dos epístolas difieren del emplazamiento pero enlazan lo político con la
introspección personal: la Carta testimonio del ex capitán de la
Contrainteligencia Ernesto Borges Pérez a su madre (Ivonne Pérez) y
Carta a mi padre, de María del Carmen Pino. Ambas escritas tras las
rejas, desde las cuales desnudan tragedias íntimas y familiares
provocadas por la represión del régimen militar cubano.

El ritmo crece con los testimonios, se acentúa en los poemarios y se
multiplica en la narrativa, cuyos cuentos y novela constituyen la
cúspide de la obra por el vuelo imaginativo, la arquitectura compositiva
y la diversidad de voces y estilos que acuñan los relatos.

Sobresalen en testimonio Guillermo Fariñas Hernández, quien retoma sus
vivencias de la guerra en Angola con sentido realista y trágico; en
tanto Nereida Pérez Sedeño conmueve al lector con La historia de mi
vida, donde narra los retos de su familia ante la represión comunista;
tema abordado a su vez por Orestes Suárez Torres en 25 kilómetros de
terror y Nilda Leyva González en Danger, Dont'Read, acerca del acoso de
la Seguridad del Estado contra un médico que leía las novelas de la
escritora exiliada Zoé Valdés.

En poesía predomina la calidad a pesar de la diferencia de estilos y del
desnivel creativo entre los cultores, abocados entre la memoria, la
historia, el amor, la ciudad y otros duendes y fantasmas corporizados en
los versos. Descuella el poemario de Joaquín Cabeza de León, ganador del
primer premio con Cristales de la memoria; seguido por Máscaras y
rituales para un telón vacío, de Miguel Iturria Savón; El pie en la
raya, de Luis Felipe Rojas; Versos diversos, del ex prisionero político
Ricardo González Alfonso; El precio de estar vivo, de Marlon Faustino
Guerra, Isla, de Francisco Conde, y Una mujer y mil abismos, de María
del Carmen Pino.

Los narradores premiados en Voces de Cambio miran al mundo desde su
entorno. La memoria, la ciudad, el desarraigo existencial, el absurdo
cotidiano y la soledad del hombre ante el poder activan la imaginación
de Michel Perea Enríquez, autor El motín; Wilmer Hidalgo Oliva (La noche
en que Jesús se confundió de Habana), Juan González Febles (Nonato habla
con los muertos), Yasser Iturria Medina (Los guapos no toman sopa),
Odelín Alfonso Torna (Página 66) y Luis Cino Hernández (Claudio).

A esos excelentes cuentos se suma la noveleta Sombras arcaicas, del
citado Yasser Iturria, quien comparte su pasión por la investigación
científica con la literatura. Sombras arcaicas es una pieza experimental
sin concesiones al lector, de indudable pulso narrativo e inquietante
juego ficticio.

En Puertas a la imaginación los textos literarios alternan con casi un
centenar de ilustraciones de artistas cubanos que enriquecen y elevan el
valor de la antología.

http://www.cubanet.org/articulos/puertas-premiadas/

SIP: El régimen agudizó en 2011 'la censura y la violencia' contra periodistas y blogueros

Represión

SIP: El régimen agudizó en 2011 'la censura y la violencia' contra
periodistas y blogueros
Agencias
Miami 30-12-2011 - 3:00 pm.

La organización critica los pasos para controlar, amordazar y utilizar a
los medios con fines propagandísticos en Argentina, Ecuador, Nicaragua y
Venezuela.

El régimen cubano agudizó durante 2011 "la censura y la violencia contra
disidentes, periodistas independientes y blogueros", denunció la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) al hacer un balance del año que
termina, reportó EFE.

La SIP consideró "pocos" los "avances registrados en Cuba", y llamó la
atención sobre los "peligrosos trámites gubernamentales contra la
actividad periodística" acometidos en 2011, muchos "disfrazados de
normas legales y medidas judiciales muy confusas para la opinión pública".

La organización dijo que 2011 ha sido uno de los más "desafiantes y
trágicos" para el periodismo en América, con 24 asesinatos de
periodistas y serias amenazas a la libertad de información por parte de
Gobiernos de la región.

"Los ciudadanos tuvieron que lidiar con la violencia para poder
expresarse libremente y con normas legales que desvirtuaron las
garantías constitucionales sobre el derecho de los ciudadanos a estar
libremente informados", señaló la SIP.

En cuanto a violencia contra los periodistas, "en general perpetrada por
el narcotráfico y, en muchos casos, en connivencia con funcionarios
corruptos", considero que éste ha sido "uno de los peores años de la
década".

La organización contabilizó el asesinato de 7 reporteros en México,
seguido de Honduras (5), Brasil (4) y Perú (3). Además, Colombia, El
Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana registraron cada
uno la muerte de un periodista.

Las cifras ponen de manifiesto el "peligroso avance del crimen
organizado en toda la región", dijo.

"Junto a la impunidad por crímenes ocurridos en otros años y la inacción
de las autoridades para disuadir a los violentos, se ha creado un
círculo vicioso en el que se han nutrido altos niveles de autocensura",
afirmó la SIP.

En cuanto a las acciones de los gobiernos que afectan el funcionamiento
de la prensa, citó el caso de Ecuador, donde la Asamblea Legislativa,
por iniciativa del Poder Ejecutivo, continuó la discusión a favor de una
Ley de Comunicación para establecer "férreos controles y mordazas
oficiales contra los medios para que no puedan desarrollar su tarea de
fiscalización del Gobierno".

Buenos Aires "sorprendió" a la comunidad internacional cuando el
Congreso logró sancionar una ley que declara al papel para periódicos de
"interés público", lo que implica, según la SIP que "la producción y
venta de este insumo estará regulado por el Estado y, por ende, podrá
ser utilizado como mecanismo de presión".

En materia legal, la SIP reconoció algunos progresos, como los
registrados en El Salvador y México, donde fueron despenalizados los
delitos de difamación, y en Brasil, donde fue promulgada una esperada
ley sobre acceso público a la información.

Sin embargo, expresó su preocupación ante la iniciativa de algunos
países de tratar de reinstaurar la colegiación obligatoria de periodistas.

Sobre la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, dijo que
"inquieta" que algunos presidentes y gobiernos sugirieran "la disolución
de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión o debilitarla,
restringiendo la publicación de su informe anual y recortando su
presupuesto operativo".

La SIP apuntó que se propone en 2012 "velar para que este sistema sea
protegido y valorado".

"Este año también se ha observado con consternación cómo varios
gobiernos, entre ellos Argentina, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, han
seguido utilizando la publicidad estatal como arma para premiar y
castigar a los medios", apuntó la organización.

Según explicó, esos gobiernos "han agudizado sus estrategias de
propaganda política, ya sea mediante el uso de cadenas de información
pública o comprando y creando medios de comunicación".

Para la SIP, la Justicia también ha sido utilizada para amordazar a los
medios y periodistas, especialmente en Ecuador, donde el presidente
Rafael Correa demandó a directivos del diario El Universo y a uno de sus
columnistas.

En un fallo "desproporcionado", a juicio de la organización, los
demandados fueron condenados a tres años de cárcel y a indemnizar a
Correa con 40 millones de dólares.

http://www.ddcuba.com/internacional/8852-sip-el-regimen-agudizo-en-2011-la-censura-y-la-violencia-contra-periodistas-y-blo

Damas de blanco de Santiago de Cuba exigen la liberación de los detenidos en el Parque de la Fraternidad

Derechos humanos, Represión

Damas de blanco de Santiago de Cuba exigen la liberación de los
detenidos en el Parque de la Fraternidad

Las mujeres consideran que Ivonne Malleza Galano, Isabel Haydée Álvarez
e Ignacio Martínez Montero "están presos injustamente"

Redacción CE, Madrid | 30/12/2011

Las damas de blanco residentes en la ciudad de Palma Soriano, en
Santiago de Cuba, han pedido al Gobierno cubano que libere de manera
inmediata a los tres activistas detenidos durante una protesta en el
Parque de la Fraternidad, en La Habana.

"En nombre de las Damas de Blanco del municipio Palma Soriano le pedimos
al Gobierno la libertad inmediata e incondicional" de Ivonne Malleza
Galano, Isabel Haydée Álvarez e Ignacio Martínez Montero, dijo Tania
Montoya Vázquez a través de la plataforma Háblalo Sin Miedo.

Las mujeres exigen al gobierno de los hermanos Castro que liberen a los
tres activistas, pues consideran que "están presos injustamente".

Ivonne Malleza Galano, Isabel Haydée Álvarez e Ignacio Martínez Montero
fueron detenidos el pasado 30 de noviembre tras protagonizar una
protesta en el Parque de la Fraternidad, en La Habana.

Durante la manifestación, Malleza Galano, Martínez Montero, así como las
también activistas Blanca Hernández Moya y Mayra Morejón desplegaron una
sábana con las frases "Basta ya de mentiras y de engaños al pueblo
cubano" y "Cese el hambre, la miseria y la pobreza en Cuba".

Ese día las autoridades trasladaron a los detenidos a unidades
policiales de la capital y posteriormente fueron recluidos en el Centro
Alternativo de Procesamiento de Detenidos. Desde el pasado lunes
Martínez Montero fue confinado en la prisión Combinado del Este,
mientras que Malleza Galano y Álvarez fueron internadas en Manto Negro.
Ambos centros penitenciarios están unicados en La Habana.

Este jueves, la agencia independiente Hablemos Press informó que Ivonne
Malleza Galano se ha declarado en huelga de hambre y desde el martes
permanece en una celda de castigo, de acuerdo con declaraciones de
Isabel Haydée desde la cárcel Manto Negro.

Hasta la fecha, la Organización Mundial Contra la Tortura y Amnistía
Internacional han exigido al Gobierno cubano que libere de manera
inmediata a los activistas.

Asimismo, Hablemos Press ha convocado una campaña de recogida de firmas
para exigir la liberación inmediata de Malleza Galano, Martínez Montero
y de Álvarez.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/damas-de-blanco-de-santiago-de-cuba-exigen-la-liberacion-de-los-detenidos-en-el-parque-de-la-fraternidad-272386

Indultos en cuba, ¿buenas intenciones o un juego con los derechos humanos?

Indultos, Represión

Indultos en cuba, ¿buenas intenciones o un juego con los derechos humanos?

El indulto resulta contraproducente, en tanto las autoridades continúan
disponiendo a conveniencia de la vida de seres humanos

Miriam Leiva, La Habana | 30/12/2011

El indulto a unos 2.900 prisioneros comunicado por el presidente Raúl
Castro el 23 de diciembre, durante la sesión de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, sorprendió en Cuba y a la comunidad internacional. La
decisión inusual impresionó como una muestra de reconocimiento de los
derechos humanos en la cerrada sociedad totalitaria. Pero, ¿se trata de
sensibilidad y justicia, o de una calculada maniobra de relaciones públicas?

La liberación de esos cubanos y la normalización de la vida de sus
familias complacen y crean esperanzas. Sin embargo, se estima que en las
nefastas cárceles existen entre 60 y 80 mil reos, lo que sitúa a Cuba
entre los primeros seis países en el mundo en relación con su población,
de manera que 2.900 personas constituye una ínfima cifra.

Según manifestó el General Raúl Castro, fue un acuerdo del Consejo de
Estado, en un gesto humanitario y soberano al incluir mujeres, enfermos,
personas con más de 60 años de edad y jóvenes que han elevado su nivel
cultural y las posibilidades de reinserción social. Añadió que no se
incluyen, salvo contadas excepciones, los sancionados por delitos de
espionaje, terrorismo, asesinato, homicidio, tráfico de drogas,
pederastia con violencia, violación y corrupción de menores y robo con
fuerza en vivienda habitada, pero que serían puestos en libertad algunos
condenados por delitos contra la Seguridad del Estado que han extinguido
en prisión una parte importante de la pena, con buena conducta. Adujo
que la decisión respondió a análisis de comportamiento por las
instituciones correspondientes, las solicitudes de familiares y diversas
instituciones religiosas —entre ellas el Consejo de Iglesias de Cuba y
la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba, por intermedio de su
presidente (Monseñor Dionisio García Ibáñez, arzobispo de Santiago de
Cuba)—, así como teniendo en cuenta la anunciada visita del Papa
Benedicto XVI y la celebración del 400 aniversario del hallazgo de la
imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre.

Los nombres de los presos favorecidos apareció en el sitio web de la
Gaceta Oficial, con el No. 47-Extraordinaria y fecha del 24 de
diciembre, y no ha se ha vendido en los quioscos, pero en el transcurso
de los días se ha conocido las salidas de las prisiones e incluso el
malestar en ellas —particularmente en Boniato de Santiago de Cuba—, por
no estar incluidos o por inconformidad con las características de
algunas liberaciones. Se destaca la ausencia de la mayoría de los
prisioneros políticos, pues solo se ha conocido de cinco, lo cual no es
justo.

Dos omisiones sobresalen: los 15 prisioneros de conciencia de los 75 que
permanecen bajo licencia extrapenal, sin abandonar Cuba por decisión
propia, que podrían ser retornados en cualquier momento a las cárceles
ya que sus condenas están vigentes; y el norteamericano Alan Gross, a
pesar de que se expresó "la disposición de conceder la excarcelación
anticipada a 86 ciudadanos extranjeros, de 25 países". Esto denota el
desprecio a las razones humanitarias con respecto al contratista,
enfermo, mayor de 60 años, y a su anciana madre e hija, ambas padeciendo
de cáncer. Asimismo ignora los gestos de la Administración Obama,
beneficiosos al pueblo cubano, y recalca la intención de mantener la
tensión en las relaciones, aun cuando el presidente Raúl Castro
reiterara en esta ocasión que "Cuba mantiene la propuesta de avanzar
hacia la normalización de sus vínculos con Estados Unido y desarrollar
la cooperación en todas las esferas que puedan beneficiar a ambos pueblos".

Aunque se quisiera ver el vaso medio lleno, mirándolo bien se aprecia
bien vacío. El indulto resulta contraproducente, en tanto las
autoridades continúan disponiendo a conveniencia de la vida de seres
humanos, sus rehenes. Es una dura realidad. Incluso crea una delicada
situación a las instituciones que se han esforzado por contribuir al
progreso de las libertades individuales y la sociedad civil en Cuba.
Reconocemos el desempeño de la Iglesia Católica Cubana como interlocutor
de las autoridades, con el resultado de la excarcelación de los
prisioneros de conciencia de los 75 que aún permanecían en las cárceles
y unos 200 reos políticos más en meses pasados, los cuales en su mayoría
partió de Cuba, por el acompañamiento positivo de España. Incluso se
vislumbran perspectivas halagüeñas de su participación en el proceso de
cierta apertura, fundamentalmente económica. La peregrinación de la
imagen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, ha motivado la
participación voluntaria de millones de ciudadanos en todo el país,
contribuyendo a la liberación de la religiosidad y el consciente
albedrío conculcados durante decenios, así como fomentando la
recuperación de valores cívicos y la reconciliación. No obstante, ni las
actividades por el año jubilar —400 aniversario— de la Virgen Mambisa,
ni la visita del Papa Benedicto XVI en marzo de 2012, deben ser
utilizadas por las autoridades mediante calculados gestos.

Indudablemente esos acontecimientos podrán tener un impacto beneficioso
en todos: gobernantes y gobernados. Los progresos de nuestra sociedad
dependen de los cubanos, principalmente de quienes residimos en el
pequeño archipiélago. Cabe aún esperar que los actuales indultos sean el
comienzo de un inmediato proceso de excarcelaciones, la aprobación de un
Código Penal justo, la eliminación de la Ley 88, la revisión de condenas
a tenor con la reciente autorización de actividades antes consideradas
ilegales, la posibilidad de libre expresión de los ciudadanos y el cese
de la represión política. No son quimeras, sino oportunidades que brinda
la maltrecha Cuba de hoy a quienes pueden hacerlo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/indultos-en-cuba-buenas-intenciones-o-un-juego-con-los-derechos-humanos-272361

El CPJ celebra que no haya periodistas presos en Cuba

Libertad de Prensa, Derechos humanos

El CPJ celebra que no haya periodistas presos en Cuba

El Comité para la Protección de los Periodistas considera que esta
"victoria es incompleta" hasta que los reporteros cubanos puedan
informar con seguridad en su propio país

Redacción CE, Madrid | 30/12/2011

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en
inglés) celebra que no haya periodistas presos en Cuba, aunque apunta
que la "victoria es incompleta" hasta que no se pueda informar con
seguridad en la Isla.

El CPJ ha "logrado una victoria en el 2011, ayudando a la liberación de
todos los periodistas encarcelados en Cuba", a lo cual ha contribuido
"la profundidad de sus informes y su incansable labor por la liberación
de los reporteros presos", declara la organización en un informe del mes
de diciembre sobre su impacto en la defensa de los periodistas en el mundo.

La organización afirma que Cuba, junto con China, era uno de los
principales carceleros del mundo por tener el mayor número de
periodistas tras la rejas.

Asimismo, anota que el pasado mes de julio publicó el reporte especial
"Tras la Primavera Negra, nueva ola de represión en Cuba", en el que
plantea una serie de recomendaciones al Gobierno cubano y a la comunidad
internacional sobre los desafíos para la libertad de prensa en la Isla.

En dicho reporte el CPJ afirma que la liberación de los 29 periodistas
encarcelados "marcó para muchos el fin de un oscuro periodo, pero las
autoridades cubanas aún persiguen a los periodistas independientes a
través de arrestos arbitrarios, golpizas e intimidación".

La organización destaca en el informe que "continúa trabajando, a través
de canales públicos y diplomáticos, para mantener la presión sobre La
Habana para que reforme sus políticas sobre los medios de comunicación".

El CPJ recuerda que los periodistas liberados, 32 en total y el último
de ellos excarcelado en abril, han contado las historias de su
detención, su liberación y su exilio en una serie de crónicas en primera
persona publicadas en el blog de la organización.

Desde 1996 siempre ha habido algún cubano en el censo de periodistas
encarcelados del CPJ, con su punto álgido en el año 2003, cuando después
de la Primavera Negra terminaron en la cárcel 29 profesionales.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-cpj-celebra-que-no-haya-periodistas-presos-en-cuba-272384

La gracia del César y la opinión de los plebeyos

La gracia del César y la opinión de los plebeyos
Viernes, Diciembre 30, 2011 | Por Pablo Pascual Méndez Piña

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Indultar tres mil presos
comunes y declarar la guerra a cuatreros y corruptos; ha sido el
aguinaldo navideño que otorgó el General Raúl Castro a un pueblo
desesperanzado.

La lentitud en la aplicación de las medidas económicas, un magro
levantamiento de prohibiciones, el deterioro de valores morales en
nuestra sociedad, la corrupción, la doble moneda y los prohibitivos
precios de los artículos de primera necesidad; son las principales
razones que alega el 90% de los consultados en una improvisada encuesta
callejera, para desaprobar el desempeño de Raúl durante el año 2011.

"Una gran pérdida de tiempo", fue -en opinión de muchos habaneros- el
tercer Pleno del Comité Central del Partido y la sesión ordinaria de la
Asamblea Nacional del Poder Popular en cuyo cenáculo, se aprobó el plan
de la economía y la ley de presupuesto del Estado para el año 2012,
además de analizarse, según medios oficiales, "la marcha e
implementación de los lineamientos de la política económica y social del
partido y la revolución",

La abrumadora mayoría de los encuestados, considera que la única
esperanza de mejorar sería un cambio radical de sistema político, que
suplante la vieja maquinaria de corte marxista cuyos vicios de
corrupción, quebranto de valores morales y errores económicos, vienen
arrastrándose desde hace 53 años.

"Vender carne de res en las carnicerías al alcance de todos los
bolsillos, es la fórmula para acabar con el cuatrerismo"; expresó Pedro
Pablo Sánchez, de 75 años. Contradictoriamente, para un oficial
retirado de las FAR que solicitó el anonimato, la solución consiste en
rearmar la guardia rural, un ejército que imponga el orden en los
campos: "Volver al plan de machete y el jarabe de componte"—apuntó.

Sobre la temática de las bataholas corruptas, los opinantes se quejan de
la desinformación en torno a los escándalos "Etecsagate", "Cablegate",
Tri-Star, Tokmakjian, y otros vinculados a firmas extranjeras;
argumentando que dichos rumores, se filtraron a través de la prensa
internacional. "El cubano es el último en enterarse de lo que sucede en
casa"—sentenciaron—, pero consideran que a pesar de las filtraciones,
estos procesos serán tapados y archivados, puesto que muchos de los
implicados son "hijos de papá" o allegados a los más elevados círculos
del poder, que comparten el mismo techo con altos dirigentes del estado.

En su discurso, Raúl Castro tildó de "contrarrevolucionarios" a los
corruptos, que parecen ocupar ahora el máximo nivel de demonización en
la escala castrista. Pero como siempre "la soga romperá por la parte más
débil"—estima la mayoría—porque la corrupción es un fenómeno extendido a
todos los niveles de la sociedad, que comienza en las básculas de las
bodegas y los agro mercados, donde los empleados estafan a la población,
y entre las principales víctimas están los ancianos y las capas más
desvalidas de la población.

"¡Estos hijos de p… no tienen madre!", exclamó Rosa Pérez, una anciana
de 72 años que regresó furiosa al "Ten cent de Vedado", después de
caminar 6 cuadras, para reclamar el robo de una libra de arroz en el
pesaje de la mercancía que había comprado antes.

Jorge Álvarez, un economista de 40 años, dice que, "La privatización de
la economía en general es el procedimiento para resolver el problema;
pero va en contra de las políticas del régimen".

Sobre el indulto otorgado por el presidente Raúl Castro; muchos opinan
que no es más que una movida de relaciones públicas para mejorar la
imagen internacional del régimen. La gente en la calle anticipan que,
durante la anunciada visita del Papa Benedicto XVI, el gobierno se
asegurará de atar todos los cabos para que no se produzcan "sorpresas
desagradables" y que muchos opositores serán sometidos a medidas
cautelares, para evitar posibles protestas callejeras. Habría que ver si
la iglesia se hace de la vista gorda para no aguar la fiesta, o se
pronuncia al respecto.

http://www.cubanet.org/articulos/la-gracia-del-cesar-y-la-opinion-de-los-plebeyos/

Observatorio pide a comisión de la OEA que se pronuncie sobre las 'licencias extrapenales'

Represión

Observatorio pide a comisión de la OEA que se pronuncie sobre las
'licencias extrapenales'
DDC
Madrid 29-12-2011 - 10:20 pm.

Existe un 'riesgo inminente' de que 16 opositores vuelvan a prisión,
además del 'peligro para su integridad física y moral'.

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) ha pedido a la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que "interponga un
recurso de amparo" contra la "inseguridad jurídica" que genera la
licencia extrapenal, una figura que utiliza el régimen para amenazar a
los disidentes excarcelados.

La organización, con sede en España, hizo el pedido "ante el riesgo
inminente" de volver a prisión que corren 16 opositores, "y el peligro
para su integridad física y moral".

El documento, al que tuvo acceso DIARIO DE CUBA, solicita a la CIDH que
exija al régimen de La Habana "otorgar la libertad incondicional" y
"anular las causas contra ellos".

También que cese la violencia y el acoso sistemático contra estas personas.

El Observatorio incluyó los nombres de las 16 víctimas por las que
intercede: Martha Beatriz Roque Cabello, Arnaldo Ramos Lauzurique, José
Daniel Ferrer García, Oscar Espinosa Chepe, Jorge Olivera Castillo, Iván
Hernández Carrillo, Pedro Arguelles Morán, Diosdado González Marrero,
Félix Navarro Rodríguez, Oscar Elias Biscet González, Héctor Palacio
Ruiz, Librado Linares García, Héctor Maseda Gutiérrez, Marcelo Manuel
López Bañobre, Eduardo Díaz Fleitas y Ángel Moya Acosta.

Estos opositores fueron excarcelados en diferentes momentos, desde la
ola represiva de 2003, pero decidieron permanecer en la Isla.

Medidas a favor de Sara Marta Fonseca

Este jueves, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aceptó la
petición de "medidas cautelares" a favor de Sara Marta Fonseca Quevedo,
a través del documento MC 370, que pide al régimen de Raúl Castro el
"respeto a la integridad física" de la opositora, quien ha sufrido
numerosas golpizas y detenciones durante 2011, informó el Directorio
Democrático.

Sara Marta Fonseca Quevedo es secretaria ejecutiva del Partido Pro
Derechos Humanos, afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, vocera
nacional del Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo
y miembro de las Damas de Blanco.

Durante 2011 fue detenida en numerosas ocasiones y el 24 de septiembre y
10 de diciembre de 2011 recibió "golpizas que la han dejado paralizada
durante días en cama por lesiones en la columna vertebral".

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/8843-observatorio-pide-comision-de-la-oea-que-se-pronuncie-sobre-las-licencias-extr

Representante republicana condena encarcelamiento de opositores pacíficos en Cuba

Represión

Representante republicana condena encarcelamiento de opositores
pacíficos en Cuba

Ileana Ros-Lehtinen, condenó las órdenes de prisión efectiva contra
Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez Montero y Haydeé Álvarez
Mosqueda, y criticó abiertamente a los Castro por la ola de arrestos
injustificados "mientras intenta convencer al mundo de que la dictadura
está cambiando y es más flexible"

Redacción CE, Madrid | 30/12/2011

La representante republicana por la Florida, Ileana Ros-Lehtinen,
condenó las órdenes de prisión efectiva contra dos opositores pacíficos
y una ciudadana cubana que realizaron protestas en La Habana para
denunciar las necesidades de la población, informó El Nuevo Herald.

"La tiranía castrista tiene que liberar incondicionalmente a estos
activistas prodemocráticos que han sido transferidos a cárceles de
máxima seguridad porque se atrevieron a manifestarse pacíficamente
contra el régimen", dijo Ros-Lehtinen en un comunicado enviado al diario
de Miami.

Según la nota, a comienzos de esta semana las autoridades cubanas
encarcelaron sin un proceso legal establecido a Isabel Haydeé Álvarez
Mosqueda, Ivonne Malleza Galano y su esposo Ignacio Martínez Montero. El
grupo fue acusado de desorden público y peligrosidad delictiva, una
figura que permite a las autoridades ampliar las condenas de privación
de la libertad por considerarlos potencialmente capaces de cometer una
nueva falta.

El 26 de agosto, recuerda el diario, Malleza organizó una insólita
protesta en el populoso mercado de Cuatro Caminos, en La Habana. Durante
al menos dos horas gritó consignas como "Hay hambre" y "Comida para los
niños". El cacerolazo fue grabado en vídeo por Martínez y comenzó a
circular en internet.

Malleza salió nuevamente a las calles el 30 de noviembre para expresar
su inconformidad con las dificultades diarias que deben afrontar las
familias cubanas. La protesta fue en el conocido Parque de la
Fraternidad. En esa oportunidad la ciudadana Haydeé Álvarez Mosqueda se
solidarizó con los reclamos de la activista. Finalmente fueron
arrestadas junto con Ignacio Martínez.

La mayoría de los disidentes que son detenidos para impedir protestas
públicas u otras actividades antigubernamentales terminan siendo
liberados horas o días más tarde, generalmente con una advertencia de la
policía de que serán llevados a juicio y enviados a la cárcel si
persisten. Sin embargo, el grupo liderado por Malleza siempre permaneció
retenido en una unidad de la Seguridad del Estado y sin derecho a
libertad condicional.

El lunes, Malleza y Alvarez fueron conducidas a la cárcel de mujeres
Manto Negro, y Martínez trasladado a la prisión de Combinado del Este,
ambas en La Habana.

La ofensiva por parte de las autoridades cubanas coincide con el anuncio
del gobernante Raúl Castro de otorgar indultos por razones humanitarias
a aproximadamente 2,900 presos y la excarcelación anticipada de 86
extranjeros de 25 países.

Ros-Lehtinen criticó abiertamente a los Castro por la ola de arrestos
injustificados e intentar convencer al mundo que la dictadura está
cambiando y es más flexible, explicó.

"Las naciones responsables tienen que ver esto como una farsa de la
dictadura cubana", dijo Ros-Lehtinen.

Mientras, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó
su preocupación debido al acoso y las recientes agresiones sufridas
contra Sara Marta Fonseca, activista y portavoz nacional del Frente de
Resistencia Cívica y Desobediencia Civil Orlando Zapata Tamayo. La CIDH
urgió a Cuba que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e
integridad física de Fonseca.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/representante-republicana-condena-encarcelamiento-de-opositores-pacificos-en-cuba-272349

Ahora que se descongestionarán las cárceles

Ahora que se descongestionarán las cárceles
Jueves, 29 de Diciembre de 2011 12:51
Luis Cino Álvarez

Arroyo Naranjo, La Habana, 29 de diciembre de 2011 (PD) El anuncio del
indulto de 2 900 presos, hecho el 23 de diciembre por el general Raúl
Castro ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, pudiera ser un buen
motivo para el optimismo. Después de todo, es la primera vez en 53 años
de dictadura, que hay un indulto propiamente dicho. Anteriormente,
cuando se han producido excarcelaciones de prisioneros políticos, casi
siempre con destierro, ha sido como gestos para complacer a determinadas
personalidades internacionales o meros cambalaches, en momentos de
apuros, por ventajas políticas o comerciales.

No obstante, me resisto al optimismo. ¿Qué pasó con la tan esperada
reforma de las leyes migratorias? Habida cuenta del dudoso pragmatismo
de la era raulista, las cucharetas de los retranqueros y la lentitud en
el paso en cambiar "todo lo que debe ser cambiado", tendremos que
esperar, no se sabe cuánto, por las modificaciones que "serán
introducidas paulatinamente". Mientras tanto, a más de 40 000 exiliados
les seguirá vetado el visitar su patria, sólo por oponerse al régimen,
la inmensa mayoría de un modo absolutamente pacífico.

¿Por qué considerar maravilla el indulto a personas que en su mayoría
estaban en la cárcel por motivos que en ninguna otra parte del mundo
serían delitos? En todo caso, los que realmente delinquieron, lo
hicieron por culpa de un sistema fracasado que obliga a violentar
cotidianamente su peculiar legalidad para poder sobrevivir en medio de
tantas carencias y prohibiciones.

Más que hablar de "la generosidad de la revolución", que todos sabemos
que sólo existe en los discursos, sería mejor descriminalizar la
disensión y modificar el anacrónico código penal cubano con figuras de
delito tan fascistoides como la peligrosidad social pre-delictiva. De lo
contrario, las más de 200 cárceles que existen en Cuba y que ahora se
descongestionan, muy pronto se volverán a llenar.

De hecho, no habrá que esperar mucho para que se llenen. El
general-presidente anuncia que la batida contra los corruptos seguirá y
que esta vez sí va en serio. Ojala caigan en el jamo los que
verdaderamente deben caer, porque somos muchos los que olemos las purgas
en el ambiente. Si a eso se une el incremento de las desigualdades
sociales y el consiguiente auge delictivo que ya vemos, el reemplazo de
los 2 900 indultados podemos darlo por seguro. Y no será nada alentador
tener que esperar otro medio siglo más por el próximo indulto.

luicino2004@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/3019-ahora-que-se-descongestionaran-las-carceles

Thursday, December 29, 2011

Amenazan a opositor pacífico

Amenazan a opositor pacífico
Jueves, 29 de Diciembre de 2011 13:05
Álvaro Yero Felipe

Mantilla, La Habana, 29 de diciembre de 2011, (PD) Oficiales de
Seguridad del Estado advirtieron al opositor pacifico Rafael Fernández
Fajardo, que de continuar con sus actividades "contrarrevolucionarias",
sería encarcelado.

Fernández Fajardo, quien es vicepresidente de la Comisión de Atención a
los Presos Políticos y sus Familiares (CAPPF), responsabiliza al
gobierno de Raúl Castro por lo que pueda suceder a él y a su familia.
yerofeliope@gmail.com

http://primaveradigital.org/primavera/noticias/represion/3022-amenazan-a-opositor-pacifico