Martes, 27 de Diciembre de 2011 00:54
Ramón Díaz Marzo
eva-ferroHabana Vieja, La Habana (PD) Vladimir Sorge Martínez Ferro, de
31 años, condenado en una primera causa a 15 años de prisión por los
delitos de venta ilícita de casas y estafa, se encuentra en huelga de
hambre desde el 24 de noviembre 2011 a partir de que las autoridades le
han negado su reclamo de recibir atención médica adecuada en un hospital
fuera de la prisión "Combinado del Este" para operarlo de un cáncer en
el colon.
Acerca de la situación de Vladimir Sorge, conversé con su madre, Eva Ferro.
Periodista: -¿A dónde fuiste para buscarle una solución al problema de
tu hijo?
E.F: –
A la Fiscalía Militar. Eso fue ayer (viernes 16 diciembre 2011) y su
ubicación se encuentra en Miramar.
Y cuando llegamos allí, yo y mi nuera, y solicitamos hablar con el
Fiscal para entregarle la carta escrita por mi hijo, donde él explica
cómo se encuentra en estos momentos en la cárcel del Combinado del Este.
Quien nos recibió fue una secretaria, que le puso un cuño al sobre,
escribió algo sobre el sobre y nos dio un papelito y nos dijo que dentro
de 60 días es que te damos la respuesta. Mi nuera y yo le dijimos que no
estábamos de acuerdo en esperar 60 días porque si mi hijo ya estaba en
huelga de hambre desde el 24 de noviembre, se podía morir.
Periodista: -Esa secretaria, al momento de decirte que tenían que
esperar 60 días, ya sabía que tu hijo estaba en huelga de hambre.
E.F: Sí, lo sabía porque nosotros se lo dijimos. La secretaria no tomó
en cuenta el hecho de la huelga de hambre. Entonces mi nuera y yo le
dijimos que no nos moveríamos de allí hasta que no viéramos al Fiscal
Militar. Y la secretaria nos dijo que el fiscal estaba en una reunión y
que esperáramos fuera. Nos mantuvo dos horas en las afueras del edificio
y parecía que se había olvidado de nosotras. Así que tuvimos que volver
a entrar al edificio, ir a la mesa donde estaba la secretaria y
reclamarle que nos atendieran porque ese señor, el Fiscal, se demoraba
mucho...
Periodista: ¿Y por qué un Fiscal Militar, qué relación tiene tu hijo con
el ejército cubano?
E.F: Bueno, esos son todos los recursos que mi hijo está esgrimiendo.
Vladimir hizo varias cartas, originales y copias...
Periodista: -¿Él es militar o fue militar?
E.F: No, no...
Periodista: ¿Y por qué tiene que ser un Fiscal Militar el que atienda su
caso?
E.F: - No te puedo decir verdaderamente por qué tiene que ser un Fiscal
Militar. Yo estoy haciendo lo que mi hijo me indicó: que circuláramos
esa carta por varios lugares... Porque como mi hijo lo hace constar en
su carta, él tiene información (¿sensible?, observación del periodista)
con datos, fechas, y lugares...Hay una información que él ya se la dio a
la Seguridad del Estado. (Pero no es la información que se revelaría en
otras cartas en caso de su muerte. Observación del periodista)
Periodista: - Tu hijo, en su carta, dice que él le sabe cosas a altos
funcionarios del gobierno...
E.F: Sí.
Periodista: - Y dice en su carta que en caso de que él muera esa
información será divulgada...
E.F: - Sí, por la familia...
Periodista: - Pero hasta donde tú sabes, pues aunque eres su madre hay
cosas de la vida de Vladimir que tú desconoces (y aunque la supieras no
me lo dirías). Pero lo real es que él es un civil y actualmente está
sancionado a 15 años de prisión por venta ilícita de viviendas. Más
cuando él en su carta amenaza que tiene elementos denunciantes sobre
personas de autoridad...
E.F: - Parece que él tenía algunas relaciones...
Periodista: - ¿Con personas del gobierno?
E:F: -Sí, parece que él se relacionaba con esas personas. Yo nunca los
conocí, ni sé quiénes son, pero mi hijo en ciertas ocasiones nos habló
de esas relaciones...
Periodista: - Este fiscal militar, cuando ayer habló contigo y con tu
nuera, ¿qué les dijo?
E:F: Nosotras le entregamos la carta, él la leyó, y le enfatizamos que
mi hijo se encontraba en malas condiciones de salud que se podían
considerar graves, que llevaba 21 días de huelga de hambre, y que las
autoridades del penal no habían hecho nada ni atendido a su petición de
ser trasladado a un hospital. Le hablamos de su enfermedad (cáncer en el
colon) y que en el penal no estaba recibiendo la atención médica
necesaria para su tratamiento, pero no lo querían trasladar para un
hospital con mejores condiciones.
Periodista: - ¿Y eso es lo que Vladimir quiere, que lo trasladen para un
hospital con condiciones porque el hospital de la prisión no tiene
condiciones para salvarle la vida?
E:F: - Para una operación de cáncer en el colon, el hospital del penal
no tiene condiciones.
Periodista: - ¿Hablaste con los médicos del penal sobre la salud de tu hijo?
E:F: - Mi nuera fue la que habló con la doctora que lo está atendiendo y
la Dra. le dijo que Vladimir estaba en pésimas condiciones, que
hiciéramos lo posible y lo imposible para lograr su traslado a un
hospital. El fiscal militar nos dijo que él tenía que leer esa carta y
otras personas también y que en cuanto tuviera una respuesta, nos
avisaría a través del teléfono de mi nuera. Mi hijo tenía relación de
amistad con un familiar del Comandante Almeida. No sé si era el hijo o
una sobrina. Y eso sí se lo oí comentar a mi hijo varias veces.
Periodista: - ¿Podríamos llegar a la conclusión de que tu hijo estaba en
conexión y contactos de asuntos que tú desconoces y que se relacionan
con el gobierno cubano?
E.F: Sí. Asuntos que yo desconozco...y no las sé y mi hijo nunca las
compartió conmigo.
Periodista: - ¿Cuál era su ocupación, en qué trabajaba?
E.F: Informático y fotógrafo. Como informático trabajó en una oficina en
los bajos del edificio Focsa. También practicó el Kung Fu en el barrio
chino y se hizo especialista en artes marciales.
A continuación, transcrita literalmente de la voz de su madre, esta es
la carta-testamento de Vladimir Sorge Martínez Ferro:
Prisión Nacional "Combinado del Este".
Octubre 2011.
A quien se interese:
Yo, Vladimir Sorges Martínez Ferro, con el número de carnet de identidad
C.I.:79032804186, vecino del edificio E 57 apto 10 Zona 11 Alamar, y
puesto en esta unidad desde diciembre del 2010 en la causa 08-839-10, me
dispuse a realizar una huelga de hambre para así denunciar, a modo de
protesta y por esta condición, que prefiero morir que tener que vivir
bajo la promesa no cumplida por el gobierno de facilitarme un cambio en
la medida cautelar a cambio de cierta información que le era importante
al Órgano de la Seguridad del Estado y el Control Interno, cumpliendo yo
con el acuerdo, e incumpliendo el Órgano de Instrucción su comprometimiento.
Tengo y cuento con pruebas, datos específicos, nombres y fechas, los
cuales tengo guardados en varios lugares, información concreta de
acontecimientos ocurridos que son de interés a la luz pública de
problemas internos en el Ministerio del Interior, donde se encuentran
implicados más de media docena de altos dirigentes.
Si algo me ocurre, o si muero de hambre en esta lucha por la libertad
prometida para estar con mi familia, ir al médico y arreglar problemas
personales, si algo me ocurriera, quedarán entonces todas mis cartas
escritas, con copias, y mi familia será encargada de difundir esta
noticia...
Sé que cometí delito y no quiero quedar exonerado de mis culpas, sólo
pido se cumpla lo prometido, ya que yo, arriesgando mi vida, cumplí mi
encomienda.
He sido dejado y olvidado, teniendo siempre una vaga esperanza, pero ya
no más, no me daré el lujo de esperar más...
Si acaso muero, no se diga que fue por ninguna enfermedad, que el mundo
sepa, junto a mi familia, que morí de hambre en una prisión cubana,
víctima de la espera de una promesa no cumplida. Muchas gracias.
Vladimir S. Martínez Ferro.
De mi puño y letra."
En el último momento de la entrevista, la madre nos informó que al igual
que su hijo, otros 8 reclusos, se mantienen en huelga de hambre por
motivos que ella desconoce.
No comments:
Post a Comment