Ciber Cubanos: La Anarquía Digital
29 may
No tengo que pensar demasiado para definir la pregunta que más veces he
debido responder luego de mi llegada a los Estados Unidos. Es esta:
"¿Cómo actualizan los blogueros independientes de la Isla sus páginas,
sin tener acceso a Internet?". Se trata de un crucigrama indescifrable
para quienes asumen la conexión como una necesidad vital, sin la cual ya
les sería impensable la existencia.
Y lo primero que respondo, con sorna, es: "Jamás pregunten eso mismo a
un bloguero independiente dentro de Cuba, porque no les dirá nada que
valga la pena". Claudia Cadelo, autora de "Octavo Cerco", tiene lista su
frase cada vez que un jornalista extranjero le cuestiona cómo se las
arregla: "Si te digo las vías que utilizo, automáticamente tendría que
buscarme otras".
Cada cual un escamoteador de oportunidades, un rebelde digital,
escurridizo, emplean sus propios métodos sin revelarlos a veces ni al
colega más afín, porque en esa revelación podría radicar el paso en
falso. Los procedimientos varían desde los más elementales y públicos,
hasta los más retorcidamente geniales, que algún día se contarán en
conferencias sui géneris cuando esta larga noche haya pasado por fin.
A pesar de ello, algunas tretas sí salen a flote, las hacen públicas por
indetenibles: los blogueros saben que declararlas no ponen en peligro el
mecanismo, y echan algo de luz sobre el misterio que ellos mismos han
edificado: cocinando a los censores en su salsa, empleando artimañas
legales contra las cuales estos nada pueden hacer.
¿A quién, en el mundo moderno, se le ocurriría imaginar el siguiente
procedimiento para mantener una página personal?:
Un bloguero escribe su post, y procura que este no ocupe más de una
pantalla en el ordenador. Luego, presiona el "Print Screen" de su
teclado, hace una imagen digital que guarda en su celular, y la envía
como MMS un colaborador distante que deberá descargar la foto,
transcribir el texto y subirlo a la red.
Para otros autores contestatarios con mayor precariedad económica
(mantener un celular en Cuba es un acto de fe), el procedimiento es más
simple: dictan sus textos telefónicamente a alguien que, lejos de la
ciudad o lejos del país, lo publicará a su nombre.
Solo un puñado de hoteles de La Habana ofrecen el servicio de navegación
a los nacionales, con un precio de espanto: 6 pesos convertibles la hora
-unos 8 dólares-, y solo un puñado de blogueros puede acceder
esporádicamente a esta opción, a sabiendas de que sus estómagos les
reprocharán el exceso. En el interior del país sigue siendo
imprescindible, para pagar esa hora abusiva en un cibercafé, presentar
el pasaporte extranjero.
Pero más sorprendente aún es el mecanismo social a través del cual los
cubanos consumen y promueven estos materiales proscritos. El viejo
apotegma mosquetero se ha convertido en ley: "Uno para todos, y todos
para uno".
Un solo cubano con acceso a la red, de forma clandestina o legal -en su
centro de trabajo, por ejemplo- es un distribuidor en potencia.
Descargar un artículo, almacenarlo en un flash memory, y pasárselo a
cuantas personas tenga en su círculo de amistades, es la norma vigente.
A veces, incluso, se imprimen sigilosamente con las impresoras del
Estado. Un temerario colega de mi ciudad me detuvo un día en plena calle
y me dijo: "Me tienes trabajando para ti. Apenas publicas algo en tu
blog tengo que imprimir más de una copia".
La mayor parte de los cubanos tiene hoy acceso a una computadora. Las
maneras en que se la procuran son dignas de otra epopeya. Pero lo cierto
es que el "tráfico de información", el mercadeo solidario entre
desconectados y privilegiados funciona mejor que los métodos coercitivos
de los guardianes de la Verdad Única. La Seguridad del Estado
necesitaría requisarle a cada cubano su dispositivo USB, su computadora
armada a pedazos, su DVD comprado en black market, y, estoy seguro, otra
vía surrealista terminaría por aparecer.
De igual forma, los cubanos de hoy casi sin proponérselo han derribado
el monopolio informativo de la televisión y la programación audiovisual.
Desde hace mucho lo que consumen dejó de tener exclusiva factura nacional.
Recuerdo, por ejemplo, que en el 2005 los capítulos de la exitosa serie
de Fox, "Prison Break", los vi uno por uno en mi Bayamo remoto casi a la
misma vez que un amigo residente en Ontario. Tardaban en circular un par
de horas: el tiempo que necesitaban mis coterráneos angloparlantes para
colocarles el subtítulo. El mismo día que era emitido el capítulo en la
televisión americana, una legión de antenas parabólicas ilegales,
camuflajeadas lo mismo con una mata de uvas que bajo un alero cómplice,
lo capturaban para el mercado cubano.
En la actualidad, los más exitosos programas televisivos de los Estados
Unidos, shows de entretenimiento como el de Alexis Valdés o el "Caso
Cerrado" de Telemundo; programas de actualidad noticiosa como "A Mano
Limpia" de AméricaTeVé, o "María Elvira Live" dela Mega, circulan con
celeridad sorprendente de un extremo al otro dela Isla.
No existe operativo policial capaz de desarticular una práctica que ya
forma parte de la cotidianidad del cubano, de su modus vivendi. Por cada
parabólica que descubren y confiscan, se están fabricando otras diez en
talleres secretísimos, y hay veinte compradores interesados.
En la capital del país reside un pintoresco personaje que entrega
tarjetas con su e-mail y número telefónico a los clientes, y firma con
un alias de guerra: "El NETFLIX de Centro Habana". Desde cualquier parte
de Cuba se le puede llamar, encargarle una serie documental, la
filmografía de Al Pacino o las últimas grabaciones de Rita Montaner, y
el pirata caribeño, por un buen pago, la hará llegar al destino acordado.
Otro tanto sucede con las conexiones clandestinas a Internet.
En ciudades medianamente cosmopolitas del territorio nacional, es un
acto de espionaje sostenido encontrar quién te facilite una cuenta de
Internet. Nadie confía en nadie. Pero una vez ganada la confianza de los
"proveedores", navegar es cosa de dinero, y de estrategia.
Dinero: por lo general se cotizan entre dos y tres pesos convertibles la
hora. Son sumas astronómicas para ciudadanos que ganan como promedio 12
al mes. Estrategia: una bloguera amiga actualizó su página volátil
durante algún tiempo, gracias a la cuenta de un periodista oficial de
los más recalcitrantes en su proyección política. Como tantos otros,
había hecho de la hipocresía un método de subsistencia.
Gracias a su discurso de línea dura, este periodista, trabajador de un
mediocre diario provincial, se había "ganado" una cuenta de 50 horas al
mes, con la finalidad de hacer activismo en las redes sociales. De esas,
vendía la mitad a quien pusiera moneda fuerte en sus manos.
Según mi divertida colega, aquel periodista que le suministraba algunas
horas era el primero en colgar encendidos y difamatorios comentarios
bajo cada post que ella publicaba. El día del pago, se le excusaba: "Tú
sabes que nos conviene. Así tenemos más segura la conexión los dos".
Por eso comprendo los desvelos del aparato cubano con las nuevas
tecnologías, con el desarrollo digital. Por eso comprendo el discurso
belicista de aquel lobotomizado que en un video de factura militar
-¡filtrado también gracias a Internet!- hacía lo indecible por
explicarle a oficiales de muchas estrellas y poco seso, la peligrosidad
de la nueva ciberguerra que sin que ellos se dieran cuenta, se les había
instaurado enla Islade su propiedad.
Y aunque lo comprendo, sonrío displicente: la tienen perdida esta vez.
De nada les vale implementar más controles, despojar a más profesionales
de sus cuentas vigiladas. De nada les sirve anclar un cable de fibra
óptica desde el headquarter venezolano, para fortalecer sus empeños de
propaganda, ahora en la red.
Ese cable escurridizo se les diluirá entre las manos, se desviará hacia
destinos indeseados: lo mismo hasta la casa de una voz corajuda que no
teme decir lo que piensa, que rumbo a la computadora de un hacker
tropical que mientras gana dinero con sus descargas, permite que miles
de desconectados se libren del lavado de cerebro oficial.
Qué dudas me cabe: vale la pena celebrar la independencia ganada por los
cubanos con respecto a sus mass media, cosa impensable veinte años
atrás. Y me pregunto, intrigado, si algún destino caprichoso no habrá
escogido el terreno virtual para inaugurar la democratización de mi
país, dejando con la boca abierta a todos los pensadores que soñaron
alguna vez el camino, pero nunca desde esta dirección.
https://elpequenohermano.wordpress.com/2011/05/29/ciber-cubanos-la-anarquia-digital/
