Ofelia Acevedo agradece apoyo que le han brindado
Desde la parroquia El Salvador del Mundo en el Cerro, la viuda de
Oswaldo Payá agradeció el apoyo que le han brindado en los últimos días.
julio 30, 2012
Ofelia Acevedo, viuda del opositor cubano Oswaldo Payá Sardiñas, acudió
serena pero dolida este domingo a misa en la parroquia El Salvador del
Mundo en el Cerro, La Habana, al cumplirse una semana de la muerte del
activista ocurrida en la carretera el 22 de julio.
Vestida de negro y acompañada de sus tres hijos, Acevedo agradeció desde
el púlpito a la comunidad el apoyo que le han brindado en los trágicos
días que sucedieron a la muerte de Payá, un católico devoto y Premio
Sajarov 2002 del Parlamento Europeo.
Tras asistir a la misa, Acevedo declaró esperanzada que confiaba en la
justicia divina que a todo el mundo le llega pero que no cejará en sus
deseos y ansias de saber la verdad.
La viuda, quien rechazó el sábado el informe oficial sobre el accidente,
divulgado el viernes por las autoridades, ha solicitado entrevistarse
con los activistas políticos Angel Carromero y Jens Aron Modig, únicos
sobrevivientes del accidente en que murió también el opositor cubano
Harold Cepero, de 31 años.
Por su parte Oria Acevedo, cuñada de Oswaldo Payá, dijo a la agencia
Prensa Asociada por teléfono que ellos tienen derecho a dudar del
informe oficial presentado por las autoridades sobre la muerte de Payá y
Harol Cepero.
Acevedo explicó que su hermana Ofelia no está acusando a nadie, pero no
le han concedido las cosas a las que tiene derecho, como entrevistarse
con los
testigos.
http://www.martinoticias.com/content/viuda-paya-agradece-apoyo-comunidad/13255.html
Tuesday, July 31, 2012
Qué se oculta tras el accidente de Payá?
¿Qué se oculta tras el accidente de Payá?
Publicado el Lunes, 30 Julio 2012 13:36
Por Juan Reynaldo Sánchez*
El informe oficial del Ministerio del Interior (MININT) de Cuba sobre el
accidente que hace una semana le costó la vida al reconocido disidente
Oswaldo Payá Sardiñas y al activista Harold Cepero, deja no pocas
interrogantes y cabos sueltos que merecen un análisis detenido en busca
de acercarnos a la verdad de lo ocurrido.
Sin apasionamientos ni prejuicios, solo a partir de los hechos descritos
por la única versión divulgada –la oficial-, las fotos, el esquema del
accidente transmitido por la televisión cubana y las declaraciones de
última hora de los dos sobrevivientes, el español Angel Carromero y el
sueco Jens Aron Morig, esta mañana en conferencia de prensa en La Habana.
Analicemos las declaraciones de los testigos presenciales, según la
versión del MININT.
José Antonio Duque de Estrada, trabajador del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos (INRH), quien reside en el municipio granmense de
Río Cauto y transitaba por el lugar del hecho en una bicicleta, declaró
al órgano de instrucción: "El carro me pasó a alta velocidad por al
lado, con seguridad iba a más de 100 kilómetros por hora. Rebasó a un
tractor que también iba en la misma dirección y después vi una tremenda
polvareda, cuando entró a un tramo que está en mal estado. Al
aproximarme, ya con menos polvareda, vi al carro impactado contra un
árbol en la cuneta".
Este testigo asegura que vio al carro impactado en un árbol en la
cuneta. Vio el carro incrustado en el árbol, no que el auto golpeó al
árbol, sino que estaba impactado contra este. Sin embargo, la versión
oficial del gobierno expone que el auto impactó al árbol y continuó su
curso hasta quedar detenido cerca del canal de agua que está dentro de
la maleza, lo que no concuerda exactamente con la declaración de este
testigo presencial.
La versión de Duque de Estrada es confirmada por Lázaro Miguel Parra
Arjona, otro testigo presencial y vecino de La Sal, municipio Yara,
expresa: "El carro me adelantó a gran velocidad; luego vi la nube de
polvo fuerte y cuando bajó el polvo pude ver el auto impactado en el
árbol que está en la cuneta".
Este testigo asegura que cuando bajó el polvo, o sea instantes después,
vio al auto Hyundai Accent impactado en el árbol.
Y una tercera versión también confirma el hecho de que el auto quedó
impactado contra el árbol. Se trata de Wilber Rondón Barrero, campesino
de Río Cauto, quien venía en dirección contraria, a unos cien metros de
distancia del sitio donde ocurrió el siniestro: "Cuando me acercaba vi
que el carro perdía el control y se impactaba contra un árbol de la cuneta".
Por las propias declaraciones de los testigos no cabe duda de que el
auto quedó incrustado en el árbol. Sin embargo, las fotos difundidas y
el diagrama difundido con el informe sugiere que el auto continuó su
trayectoria después de impactarse contra el árbol hasta que se detuvo
junto a un canal de agua dentro de la maleza y donde se le realizaron
las pruebas peritales del controversial accidente.
Las dos primeras fotos del accidente que aparecieron en la internet
antes de que fueran presentadas en publicaciones, mueven también a
cuestionamientos. Una de ellas es sin dudas la primera foto del
accidente, ya que en ella se puede observar cómo asisten a uno de los
heridos que iba en el auto y se ve claramente que el carro está fuera de
la maleza a un costado del camino.
En la segunda foto se puede apreciar el vehículo dentro de la maleza,
muy cerca del canal de agua y donde -según una plaqueta con el número 6
encima del capó- se realizó el examen pericial.
Partiendo del principio de que en ningún peritaje se pueden mover las
pruebas y de que no podía esperarse remover el carro para sacar los
cuerpos de los pasajeros, caen las preguntas obligadas: ¿Por qué se
movió el auto del lugar donde quedó tras el accidente, trasladándolo a
la maleza? ¿Manipularon las autoridades la evidencia? ¿Cómo explicar
entonces que los tres testigos, sin excepción, vieran el auto incrustado
en el árbol, mientras que el informe lo presenta junto al canal de agua?
Hay razones para intuir que la mano gubernamental podría estar tras la
presunta manipulación de pruebas, pero quedan aún varias piezas del
rompecabezas por completar. Nada se sabe ciertamente de quiénes llegaron
primero al accidente, de quiénes se llevaron a los heridos, y sólo se
podrá completar la información pertinente con el testimonio de los dos
sobrevivientes extranjeros.
Resulta también cuestionable que el árbol –fotografiado por la
Associated Press- haya podido hacer semejante daño. No creo muy probable
que el impacto de este "arbolito" fuera determinante; si se observan
detenidamente las fotos del carro accidentado, se comprueba que el lado
izquierdo, que supuestamente recibió el golpe del árbol, no presenta
rozamiento en el guardafango ,o sea, que lo golpeó y lo rebotó, pero
como para que el vehículo continuara su curso hasta el canal. De haber
sido así, ese guardafango estaría completamente desbaratado.
Como era de esperar, a estas horas circulan en la prensa internacional y
en la internet numerosas interpretaciones en torno al hecho, la mayoría
de ellas implicando a la Seguridad del Estado en el asesinato de los dos
disidentes.
A pesar de la evidente movida propagandística de La Habana presentando
declaraciones de Carromero y Aron Morig ante la opinión pública
internacional, lo que ambos digan en condición de reos del régimen
cubano carece de legitimidad y no atenúa las sospechas de implicación de
la Seguridad del Estado, sino que las refuerza. Sólo cuando ambos puedan
hablar ante investigadores independientes y fuera de la influencia del
control cubano tendrán valor sus respectivos testimonios para el
esclarecimiento del caso (¿recuerdan al mexicano Carlos Ahumada y su
testimonio bajo arresto en Cuba en el cercano 2004, luego desmentido en
un libro donde describe las torturas a que fue sometido para obligarlo a
filmar una confesión?)
Creo con mucha fuerza que el objetivo pudo haber sido la intimidación
para que el automóvil no continuara su viaje a Bayamo (por cierto,
todavía está por precisarse a qué iban estos cuatro viajeros a la zona
oriental, a quiénes pretendían visitar, qué otras ciudades pensaban
visitar, etc) y provocar un accidente –tal vez no consumado sobre el
terreno operativo- que sirviera como pretexto para la intervención de la
policía. La ocasión hubiera sido propicia para la siembra de evidencia,
lo que justificaría un levantamiento de cargos por delitos contra el
Estado y la seguridad pública.
La cámara de Payá
También resulta factible que la técnica de escucha estuviera en el auto
alquilado, pues es una forma tradicional de recoger información por
parte de la Seguridad cubana. De esta manera se controlan las
conversaciones dentro del automóvil y se facilita el chequeo de posibles
paradas, personas que verían, planes de la visita, con suficiente
antelación.
En la Escuela Superior de Contrainteligencia del MININT, donde me gradué
en la especialidad de Investigación Operativa en 1985, se mostraba este
tipo de casos para contrarrestar las posibles acciones de opositores.
Los libros fueron copiados de la contrainteligencia de la antigua Unión
Soviética. Los ejemplos que allí se exponían eran acciones reales de
planes confeccionados por la contrainteligencia soviética, tomados de
sus manuales. De esa vieja escuela se nutren acciones como chocar,
intimidar, provocar un accidente para que un opositor no llegue a su
destino y otros ardides que se aprendían en esa institución docente de
la contrainteligencia cubana.
¿Fue la muerte de Payá consecuencia de un accidente provocado o
calculado durante un operativo de la Seguridad del Estado? ¿Se fraguó o
no en la zona un operativo con despliegue de oficiales? ¿Fue orientada
la divulgación en Facebook de las dos primeras fotos del accidente, el
pasado 24 de julio, por el periodista David Rodríguez o se trató de una
iniciativa inconsulta que incomodó a los investigadores policiales?
¿Devolverán las autoridades las últimas filmaciones realizadas por Payá
con la cámara de video que llevaba en el momento del accidente?
Por ahora, con las declaraciones de tres testigos y los dos
sobrevivientes, las fotos y la visible manipulación de la evidencia,
estoy tentado a pensar que las autoridades cubanas tienen
responsabilidad en este trágico desenlace. Y no poco que esconder y acallar.
*Juan Reynaldo Sánchez fue escolta personal de Fidel Castro entre 1968 y
1994, con grados de teniente coronel. Graduado de Investigación
Operativa en la Escuela de Contrainteligencia del MININT. Fue destituido
y cumplió prisión en Cuba. Logró abandonar la isla en el 2008 y
actualmente reside en Miami. Tiene en preparación un libro sobre su
experiencia en la seguridad personal del gobernante cubano.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/2066-que-se-oculta-tras-el-accidente-de-paya
Publicado el Lunes, 30 Julio 2012 13:36
Por Juan Reynaldo Sánchez*
El informe oficial del Ministerio del Interior (MININT) de Cuba sobre el
accidente que hace una semana le costó la vida al reconocido disidente
Oswaldo Payá Sardiñas y al activista Harold Cepero, deja no pocas
interrogantes y cabos sueltos que merecen un análisis detenido en busca
de acercarnos a la verdad de lo ocurrido.
Sin apasionamientos ni prejuicios, solo a partir de los hechos descritos
por la única versión divulgada –la oficial-, las fotos, el esquema del
accidente transmitido por la televisión cubana y las declaraciones de
última hora de los dos sobrevivientes, el español Angel Carromero y el
sueco Jens Aron Morig, esta mañana en conferencia de prensa en La Habana.
Analicemos las declaraciones de los testigos presenciales, según la
versión del MININT.
José Antonio Duque de Estrada, trabajador del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos (INRH), quien reside en el municipio granmense de
Río Cauto y transitaba por el lugar del hecho en una bicicleta, declaró
al órgano de instrucción: "El carro me pasó a alta velocidad por al
lado, con seguridad iba a más de 100 kilómetros por hora. Rebasó a un
tractor que también iba en la misma dirección y después vi una tremenda
polvareda, cuando entró a un tramo que está en mal estado. Al
aproximarme, ya con menos polvareda, vi al carro impactado contra un
árbol en la cuneta".
Este testigo asegura que vio al carro impactado en un árbol en la
cuneta. Vio el carro incrustado en el árbol, no que el auto golpeó al
árbol, sino que estaba impactado contra este. Sin embargo, la versión
oficial del gobierno expone que el auto impactó al árbol y continuó su
curso hasta quedar detenido cerca del canal de agua que está dentro de
la maleza, lo que no concuerda exactamente con la declaración de este
testigo presencial.
La versión de Duque de Estrada es confirmada por Lázaro Miguel Parra
Arjona, otro testigo presencial y vecino de La Sal, municipio Yara,
expresa: "El carro me adelantó a gran velocidad; luego vi la nube de
polvo fuerte y cuando bajó el polvo pude ver el auto impactado en el
árbol que está en la cuneta".
Este testigo asegura que cuando bajó el polvo, o sea instantes después,
vio al auto Hyundai Accent impactado en el árbol.
Y una tercera versión también confirma el hecho de que el auto quedó
impactado contra el árbol. Se trata de Wilber Rondón Barrero, campesino
de Río Cauto, quien venía en dirección contraria, a unos cien metros de
distancia del sitio donde ocurrió el siniestro: "Cuando me acercaba vi
que el carro perdía el control y se impactaba contra un árbol de la cuneta".
Por las propias declaraciones de los testigos no cabe duda de que el
auto quedó incrustado en el árbol. Sin embargo, las fotos difundidas y
el diagrama difundido con el informe sugiere que el auto continuó su
trayectoria después de impactarse contra el árbol hasta que se detuvo
junto a un canal de agua dentro de la maleza y donde se le realizaron
las pruebas peritales del controversial accidente.
Las dos primeras fotos del accidente que aparecieron en la internet
antes de que fueran presentadas en publicaciones, mueven también a
cuestionamientos. Una de ellas es sin dudas la primera foto del
accidente, ya que en ella se puede observar cómo asisten a uno de los
heridos que iba en el auto y se ve claramente que el carro está fuera de
la maleza a un costado del camino.
En la segunda foto se puede apreciar el vehículo dentro de la maleza,
muy cerca del canal de agua y donde -según una plaqueta con el número 6
encima del capó- se realizó el examen pericial.
Partiendo del principio de que en ningún peritaje se pueden mover las
pruebas y de que no podía esperarse remover el carro para sacar los
cuerpos de los pasajeros, caen las preguntas obligadas: ¿Por qué se
movió el auto del lugar donde quedó tras el accidente, trasladándolo a
la maleza? ¿Manipularon las autoridades la evidencia? ¿Cómo explicar
entonces que los tres testigos, sin excepción, vieran el auto incrustado
en el árbol, mientras que el informe lo presenta junto al canal de agua?
Hay razones para intuir que la mano gubernamental podría estar tras la
presunta manipulación de pruebas, pero quedan aún varias piezas del
rompecabezas por completar. Nada se sabe ciertamente de quiénes llegaron
primero al accidente, de quiénes se llevaron a los heridos, y sólo se
podrá completar la información pertinente con el testimonio de los dos
sobrevivientes extranjeros.
Resulta también cuestionable que el árbol –fotografiado por la
Associated Press- haya podido hacer semejante daño. No creo muy probable
que el impacto de este "arbolito" fuera determinante; si se observan
detenidamente las fotos del carro accidentado, se comprueba que el lado
izquierdo, que supuestamente recibió el golpe del árbol, no presenta
rozamiento en el guardafango ,o sea, que lo golpeó y lo rebotó, pero
como para que el vehículo continuara su curso hasta el canal. De haber
sido así, ese guardafango estaría completamente desbaratado.
Como era de esperar, a estas horas circulan en la prensa internacional y
en la internet numerosas interpretaciones en torno al hecho, la mayoría
de ellas implicando a la Seguridad del Estado en el asesinato de los dos
disidentes.
A pesar de la evidente movida propagandística de La Habana presentando
declaraciones de Carromero y Aron Morig ante la opinión pública
internacional, lo que ambos digan en condición de reos del régimen
cubano carece de legitimidad y no atenúa las sospechas de implicación de
la Seguridad del Estado, sino que las refuerza. Sólo cuando ambos puedan
hablar ante investigadores independientes y fuera de la influencia del
control cubano tendrán valor sus respectivos testimonios para el
esclarecimiento del caso (¿recuerdan al mexicano Carlos Ahumada y su
testimonio bajo arresto en Cuba en el cercano 2004, luego desmentido en
un libro donde describe las torturas a que fue sometido para obligarlo a
filmar una confesión?)
Creo con mucha fuerza que el objetivo pudo haber sido la intimidación
para que el automóvil no continuara su viaje a Bayamo (por cierto,
todavía está por precisarse a qué iban estos cuatro viajeros a la zona
oriental, a quiénes pretendían visitar, qué otras ciudades pensaban
visitar, etc) y provocar un accidente –tal vez no consumado sobre el
terreno operativo- que sirviera como pretexto para la intervención de la
policía. La ocasión hubiera sido propicia para la siembra de evidencia,
lo que justificaría un levantamiento de cargos por delitos contra el
Estado y la seguridad pública.
La cámara de Payá
También resulta factible que la técnica de escucha estuviera en el auto
alquilado, pues es una forma tradicional de recoger información por
parte de la Seguridad cubana. De esta manera se controlan las
conversaciones dentro del automóvil y se facilita el chequeo de posibles
paradas, personas que verían, planes de la visita, con suficiente
antelación.
En la Escuela Superior de Contrainteligencia del MININT, donde me gradué
en la especialidad de Investigación Operativa en 1985, se mostraba este
tipo de casos para contrarrestar las posibles acciones de opositores.
Los libros fueron copiados de la contrainteligencia de la antigua Unión
Soviética. Los ejemplos que allí se exponían eran acciones reales de
planes confeccionados por la contrainteligencia soviética, tomados de
sus manuales. De esa vieja escuela se nutren acciones como chocar,
intimidar, provocar un accidente para que un opositor no llegue a su
destino y otros ardides que se aprendían en esa institución docente de
la contrainteligencia cubana.
¿Fue la muerte de Payá consecuencia de un accidente provocado o
calculado durante un operativo de la Seguridad del Estado? ¿Se fraguó o
no en la zona un operativo con despliegue de oficiales? ¿Fue orientada
la divulgación en Facebook de las dos primeras fotos del accidente, el
pasado 24 de julio, por el periodista David Rodríguez o se trató de una
iniciativa inconsulta que incomodó a los investigadores policiales?
¿Devolverán las autoridades las últimas filmaciones realizadas por Payá
con la cámara de video que llevaba en el momento del accidente?
Por ahora, con las declaraciones de tres testigos y los dos
sobrevivientes, las fotos y la visible manipulación de la evidencia,
estoy tentado a pensar que las autoridades cubanas tienen
responsabilidad en este trágico desenlace. Y no poco que esconder y acallar.
*Juan Reynaldo Sánchez fue escolta personal de Fidel Castro entre 1968 y
1994, con grados de teniente coronel. Graduado de Investigación
Operativa en la Escuela de Contrainteligencia del MININT. Fue destituido
y cumplió prisión en Cuba. Logró abandonar la isla en el 2008 y
actualmente reside en Miami. Tiene en preparación un libro sobre su
experiencia en la seguridad personal del gobernante cubano.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/2066-que-se-oculta-tras-el-accidente-de-paya
El cónsul de España visita en La Habana al joven de NNGG, al que encuentra "nervioso", pero "bien atendido"
El cónsul de España visita en La Habana al joven de NNGG, al que
encuentra "nervioso", pero "bien atendido"
31 de julio de 2012 • 12:41
El cónsul de España en La Habana, Alvaro Kirpatrick, visitó anoche (hora
española) al joven dirigente de Nuevas Generaciones detenido en La
Habana, Angel Carromero, a quien las autoridades cubanas autorizaron a
hablar con su madre, han informado fuentes diplomáticas.
Se trata de la tercera vez que Kirpatrick ha conseguido entrevistarse
directamente con Carromero, después del primer contacto que tuvo con él
en el hospital de Bayamo y en una segunda ocasión en las dependencias
policiales de esta localidad del sureste de la isla.
La entrevista de ayer tuvo lugar en el centro de seguridad del Estado
'100 y Aldabón', adonde fue trasladado Carromero este fin de semana, han
precisado las mismas fuentes.
El cónsul pudo comprobar que el joven dirigente de 27 años de NNGG está
"nervioso" pero "bien atendido" en el centro.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación sigue sin valorar
la declaración de Carromero grabada en vídeo y difundida por el régimen
en la que el joven reconoce haber perdido el control del coche en el que
viajaba junto al destacado disidente Oswaldo Payá --que falleció en el
siniestro-- ni tampoco la acusación de homicidio contra Carromero
revelada por el diario oficial 'Granma'.
Este silencio se explica porque el departamento que dirige José Manuel
García-Margallo no ha recibido aún por vía oficial ni el vídeo con la
declaración de Carromero ni la acusación formal presentada por la
Fiscalía contra el español, lo que podría llegar hoy a través de los
canales diplomáticos habituales.
El Gobierno, reiteran las fuentes, está trabajando para que Carromero
pueda regresar a España sin que el accidente en el que se vio implicado
derive en un diferendo mayor.
Carromero, junto con el político sueco Jens Aron Modig, herido leve en
el accidente, entraron en la isla como turistas sin advertir de su
intención de reunirse con miembros de la oposición, lo que evidentemente
no ha gustado nada a las autoridades cubanas, aunque por ahora la
investigación parece centrarse exclusivamente en el accidente.
La Embajada de España en La Habana, que supo de la presencia de
Carromero en la isla cuando se produjo el accidente, ya ha contactado
con abogados en Cuba para que se hagan cargo de la defensa del español.
No obstante, será el PP quien corra con los gastos de la defensa, y no
el Estado, cuya asistencia consular en este plano se limita a recomendar
y facilitar el contacto con los abogados que el interesado elija, una
ayuda a la que tiene derecho todo español en una situación similar en el
extranjero.
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/el-consul-de-espana-visita-en-la-habana-al-joven-de-nngg-al-que-encuentra-nervioso-pero-bien-atendido,6c0e5505a9cd8310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
encuentra "nervioso", pero "bien atendido"
31 de julio de 2012 • 12:41
El cónsul de España en La Habana, Alvaro Kirpatrick, visitó anoche (hora
española) al joven dirigente de Nuevas Generaciones detenido en La
Habana, Angel Carromero, a quien las autoridades cubanas autorizaron a
hablar con su madre, han informado fuentes diplomáticas.
Se trata de la tercera vez que Kirpatrick ha conseguido entrevistarse
directamente con Carromero, después del primer contacto que tuvo con él
en el hospital de Bayamo y en una segunda ocasión en las dependencias
policiales de esta localidad del sureste de la isla.
La entrevista de ayer tuvo lugar en el centro de seguridad del Estado
'100 y Aldabón', adonde fue trasladado Carromero este fin de semana, han
precisado las mismas fuentes.
El cónsul pudo comprobar que el joven dirigente de 27 años de NNGG está
"nervioso" pero "bien atendido" en el centro.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación sigue sin valorar
la declaración de Carromero grabada en vídeo y difundida por el régimen
en la que el joven reconoce haber perdido el control del coche en el que
viajaba junto al destacado disidente Oswaldo Payá --que falleció en el
siniestro-- ni tampoco la acusación de homicidio contra Carromero
revelada por el diario oficial 'Granma'.
Este silencio se explica porque el departamento que dirige José Manuel
García-Margallo no ha recibido aún por vía oficial ni el vídeo con la
declaración de Carromero ni la acusación formal presentada por la
Fiscalía contra el español, lo que podría llegar hoy a través de los
canales diplomáticos habituales.
El Gobierno, reiteran las fuentes, está trabajando para que Carromero
pueda regresar a España sin que el accidente en el que se vio implicado
derive en un diferendo mayor.
Carromero, junto con el político sueco Jens Aron Modig, herido leve en
el accidente, entraron en la isla como turistas sin advertir de su
intención de reunirse con miembros de la oposición, lo que evidentemente
no ha gustado nada a las autoridades cubanas, aunque por ahora la
investigación parece centrarse exclusivamente en el accidente.
La Embajada de España en La Habana, que supo de la presencia de
Carromero en la isla cuando se produjo el accidente, ya ha contactado
con abogados en Cuba para que se hagan cargo de la defensa del español.
No obstante, será el PP quien corra con los gastos de la defensa, y no
el Estado, cuya asistencia consular en este plano se limita a recomendar
y facilitar el contacto con los abogados que el interesado elija, una
ayuda a la que tiene derecho todo español en una situación similar en el
extranjero.
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/el-consul-de-espana-visita-en-la-habana-al-joven-de-nngg-al-que-encuentra-nervioso-pero-bien-atendido,6c0e5505a9cd8310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
Las autoridades pueden “internar” a los turistas que van a la isla
Las autoridades pueden "internar" a los turistas que van a la isla
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet.org) – La
Ley de Extranjería y su Reglamento faculta al Ministerio del Interior
cubano para controlar los movimientos y actividades de los extranjeros
en la isla. Igualmente lo faculta para "internar" a los turistas que
infrinjan sus disposiciones, en lugares que habilite para esos fines,
mientras se tramita su reembarque, expulsión o se legalice su estancia
en Cuba.
El sueco Jens Aron Modig, de 27 años, líder de la rama juvenil del
Partido Demócrata Cristiano sueco, permanece desde el 22 de julio en La
Habana en un centro de migración, a pesar de que el portavoz del
ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Anders Jörle, consideró
que no hay razones para prohibir la salida de su conciudadano de la
isla, según reportó en días recientes la Agencia France Presse.
Modig viajó a Cuba a mediados de julio y junto al vicesecretario
general de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, Ángel
Francisco Carromero Barrios, mantuvo contactos con la oposición cubana,
entre ellos el destacado disidente Oswaldo Payá, quien más tarde
falleciera en un accidente de tráfico en el que se vieron involucrados
los dos extranjeros.
Tanto Carromero como Modig viajaron a Cuba como turistas. Las
regulaciones legales sobre Extranjería establecen que los turistas,
durante su estancia en Cuba, necesitan autorización de Inmigración y
Extranjería para dedicarse a actividades no relacionadas con las causas
de su admisión.
Además, deben ajustarse a los planes y programas elaborados para su
estancia en el país. Igualmente necesitan permiso para salir de la
provincia en que esté ubicado su alojamiento, no importa por el tiempo
que sea. Modig y Carromero se dirigían en un vehículo desde La Habana a
Santiago de Cuba. El Reglamento de la Ley de Extranjería, establece
además una multa administrativa de hasta 30 pesos para los
incumplimientos de sus disposiciones y de la Ley.
En estos casos Inmigración y Extranjería –una dependencia del Ministerio
del Interior (MININT)- inicia un expediente y designa a un oficial para
su instrucción. El proceso puede demorar en su tramitación más de 15
días, aunque se puede resolver de forma sumaria dentro del tiempo de
estancia del extranjero en la isla. Sin embargo, ni la ley ni su
reglamento especifican qué tiempo puede mantener el MININT "internado"
al turista.
Modig es testigo del accidente automovilístico donde murieron, el pasado
22 de julio, los disidentes cubanos Oswaldo Payá, de 60 años y el
opositor cubano Harold Cepero Escalante, de 31 años. Familiares de Payá,
afirman que otro vehículo sacó al auto de la ruta, pero tanto Carromero
como Modig negaron el lunes esa versión.
http://www.cubanet.org/noticias/cuba-puede-%e2%80%9cinternar%e2%80%9d-a-los-turistas-que-van-a-la-isla/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet.org) – La
Ley de Extranjería y su Reglamento faculta al Ministerio del Interior
cubano para controlar los movimientos y actividades de los extranjeros
en la isla. Igualmente lo faculta para "internar" a los turistas que
infrinjan sus disposiciones, en lugares que habilite para esos fines,
mientras se tramita su reembarque, expulsión o se legalice su estancia
en Cuba.
El sueco Jens Aron Modig, de 27 años, líder de la rama juvenil del
Partido Demócrata Cristiano sueco, permanece desde el 22 de julio en La
Habana en un centro de migración, a pesar de que el portavoz del
ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Anders Jörle, consideró
que no hay razones para prohibir la salida de su conciudadano de la
isla, según reportó en días recientes la Agencia France Presse.
Modig viajó a Cuba a mediados de julio y junto al vicesecretario
general de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, Ángel
Francisco Carromero Barrios, mantuvo contactos con la oposición cubana,
entre ellos el destacado disidente Oswaldo Payá, quien más tarde
falleciera en un accidente de tráfico en el que se vieron involucrados
los dos extranjeros.
Tanto Carromero como Modig viajaron a Cuba como turistas. Las
regulaciones legales sobre Extranjería establecen que los turistas,
durante su estancia en Cuba, necesitan autorización de Inmigración y
Extranjería para dedicarse a actividades no relacionadas con las causas
de su admisión.
Además, deben ajustarse a los planes y programas elaborados para su
estancia en el país. Igualmente necesitan permiso para salir de la
provincia en que esté ubicado su alojamiento, no importa por el tiempo
que sea. Modig y Carromero se dirigían en un vehículo desde La Habana a
Santiago de Cuba. El Reglamento de la Ley de Extranjería, establece
además una multa administrativa de hasta 30 pesos para los
incumplimientos de sus disposiciones y de la Ley.
En estos casos Inmigración y Extranjería –una dependencia del Ministerio
del Interior (MININT)- inicia un expediente y designa a un oficial para
su instrucción. El proceso puede demorar en su tramitación más de 15
días, aunque se puede resolver de forma sumaria dentro del tiempo de
estancia del extranjero en la isla. Sin embargo, ni la ley ni su
reglamento especifican qué tiempo puede mantener el MININT "internado"
al turista.
Modig es testigo del accidente automovilístico donde murieron, el pasado
22 de julio, los disidentes cubanos Oswaldo Payá, de 60 años y el
opositor cubano Harold Cepero Escalante, de 31 años. Familiares de Payá,
afirman que otro vehículo sacó al auto de la ruta, pero tanto Carromero
como Modig negaron el lunes esa versión.
http://www.cubanet.org/noticias/cuba-puede-%e2%80%9cinternar%e2%80%9d-a-los-turistas-que-van-a-la-isla/
Condenan a otro balsero por intentar escapar de Cuba
Condenan a otro balsero por intentar escapar de Cuba
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet,org) – El
tribunal del municipio capitalino Arroyo Naranjo sancionó el 16 de julio
a Ernesto Herrera Viel, miembro del Sindicato Independiente de
Trabajadores de la Industria ligera (SITIL), a seis meses de prisión por
no pagar una multa de 5 mil pesos que le impuso la Capitanía del Puerto
de Matanzas por intentar abandonar ilegalmente la isla.
Herrera Viel, de 44 años de edad, es el tercer balsero sancionado por la
misma causa. Raúl Parada Ramírez fue condenado el pasado 13 de junio por
el Tribunal Municipal de Arroyo Naranjo a seis meses de trabajo en una
granja agrícola. Igual pena impuso el tribunal a Boris Rodríguez
Jiménez, deportado recientemente desde México, después de un intento
fallido de salida del país.
Las Oficinas de Control y Cobro de Multas (OCCM), pertenecientes al
Ministerio de Finanzas y Precios, son las encargadas de cobrar las
multas en Cuba. El pago puede ser voluntario u obligatorio mediante el
embargo de sueldo o salario. Desde 2007, Herrera Viel trabaja como
estibador en la Empresa Mayorista de Alimentos, ubicada en el municipio
Cotorro, de la capital cubana, donde recibe un salario mensual de 295 pesos.
Después de los dos meses reglamentarios que otorgan las leyes cubanas
para pagar voluntariamente las multas, la OCCM debió comunicar al centro
de trabajo de Herrera Viel para que embargara su salario. Pero hasta la
fecha la OCCM no ha enviado tal comunicación, ni realizado procedimiento
alguno al respecto.
Si la persona obligada a pagar una multa no tiene ingresos periódicos,
cuenta bancaria, ni bienes embargables, la OCCM lo denuncia ante el
Tribunal Municipal por el delito de incumplimiento de sus obligaciones,
un proceso en el que debe presentar la documentación requerida.
Con Ernesto Herrera Viel no se siguió ninguno de esos pasos. El
sancionado no recibió ningún requerimiento de la OCCM para que pagara la
multa impuesta por la Capitanía del Puerto, ni tampoco fue declarado
insolvente, o se le previno de qué sería acusado ante los Tribunales
Herrera Viel había enviado el pasado 4 de julio un escrito de queja y
petición a la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la
Asamblea Nacional (Parlamento unicameral) para que se pronunciara sobre
dos leyes específicas que fueron las que lo llevaron a la situación que
afronta actualmente.
El procesado instó a José Luis Toledo Santander, presidente de la
referida comisión del Parlamento cubano, a pronunciarse respecto a la
contradicción entre los Decretos Leyes No. 194, que sanciona los
incumplimientos a las regulaciones sobre la tenencia y operación de
embarcaciones en el territorio nacional, y el No.99, que establece el
procedimiento para la imposición y cobro de multas derivadas de
infracciones no penales, ambas normas emitidas por el Consejo de Estado.
Hasta el momento no ha recibido respuesta.
Herrera Viel también protestó porque, aunque la resolución del Capitán
del Puerto de Matanzas no menciona que intentaba salir ilegalmente de la
isla, viola los acuerdos migratorios entre Cuba y Estados Unidos de
septiembre de 1994, por los cuales La Habana se comprometió a no tomar
represalias contra los que intentan abandonar ilegalmente el país por
vía marítima.
http://www.cubanet.org/noticias/condenan-a-otro-balsero-por-intentar-escapar-de-la-isla/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet,org) – El
tribunal del municipio capitalino Arroyo Naranjo sancionó el 16 de julio
a Ernesto Herrera Viel, miembro del Sindicato Independiente de
Trabajadores de la Industria ligera (SITIL), a seis meses de prisión por
no pagar una multa de 5 mil pesos que le impuso la Capitanía del Puerto
de Matanzas por intentar abandonar ilegalmente la isla.
Herrera Viel, de 44 años de edad, es el tercer balsero sancionado por la
misma causa. Raúl Parada Ramírez fue condenado el pasado 13 de junio por
el Tribunal Municipal de Arroyo Naranjo a seis meses de trabajo en una
granja agrícola. Igual pena impuso el tribunal a Boris Rodríguez
Jiménez, deportado recientemente desde México, después de un intento
fallido de salida del país.
Las Oficinas de Control y Cobro de Multas (OCCM), pertenecientes al
Ministerio de Finanzas y Precios, son las encargadas de cobrar las
multas en Cuba. El pago puede ser voluntario u obligatorio mediante el
embargo de sueldo o salario. Desde 2007, Herrera Viel trabaja como
estibador en la Empresa Mayorista de Alimentos, ubicada en el municipio
Cotorro, de la capital cubana, donde recibe un salario mensual de 295 pesos.
Después de los dos meses reglamentarios que otorgan las leyes cubanas
para pagar voluntariamente las multas, la OCCM debió comunicar al centro
de trabajo de Herrera Viel para que embargara su salario. Pero hasta la
fecha la OCCM no ha enviado tal comunicación, ni realizado procedimiento
alguno al respecto.
Si la persona obligada a pagar una multa no tiene ingresos periódicos,
cuenta bancaria, ni bienes embargables, la OCCM lo denuncia ante el
Tribunal Municipal por el delito de incumplimiento de sus obligaciones,
un proceso en el que debe presentar la documentación requerida.
Con Ernesto Herrera Viel no se siguió ninguno de esos pasos. El
sancionado no recibió ningún requerimiento de la OCCM para que pagara la
multa impuesta por la Capitanía del Puerto, ni tampoco fue declarado
insolvente, o se le previno de qué sería acusado ante los Tribunales
Herrera Viel había enviado el pasado 4 de julio un escrito de queja y
petición a la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la
Asamblea Nacional (Parlamento unicameral) para que se pronunciara sobre
dos leyes específicas que fueron las que lo llevaron a la situación que
afronta actualmente.
El procesado instó a José Luis Toledo Santander, presidente de la
referida comisión del Parlamento cubano, a pronunciarse respecto a la
contradicción entre los Decretos Leyes No. 194, que sanciona los
incumplimientos a las regulaciones sobre la tenencia y operación de
embarcaciones en el territorio nacional, y el No.99, que establece el
procedimiento para la imposición y cobro de multas derivadas de
infracciones no penales, ambas normas emitidas por el Consejo de Estado.
Hasta el momento no ha recibido respuesta.
Herrera Viel también protestó porque, aunque la resolución del Capitán
del Puerto de Matanzas no menciona que intentaba salir ilegalmente de la
isla, viola los acuerdos migratorios entre Cuba y Estados Unidos de
septiembre de 1994, por los cuales La Habana se comprometió a no tomar
represalias contra los que intentan abandonar ilegalmente el país por
vía marítima.
http://www.cubanet.org/noticias/condenan-a-otro-balsero-por-intentar-escapar-de-la-isla/
Cuba opens criminal proceedings over dissident death
Cuba opens criminal proceedings over dissident death
(AFP)
HAVANA — Cuba has opened criminal proceedings against a Spanish
political activist blamed for a car crash that killed leading dissident
Oswaldo Paya and another man, the Communist Party daily Granma said Tuesday.
Granma said Angel Carromero, who was driving when their rental car went
off the road and slammed into a tree, was formally named in homicide
proceedings in connection with the July 22 accident in Bayamo,
southeastern Cuba.
At the same time, the newspaper said a Swedish survivor of the crash,
Jens Aron Modig, had been given permission to return to his country.
Modig had been in custody since being released from hospital shortly
after the crash.
Under Cuba's penal code, Carromero could face up to 10 years in prison
for committing traffic violations that resulted in death.
Cuba's dissident community suspected another vehicle might have forced
the car carrying Paya off the road, but Carromero and Modig both said
Monday that the crash was accidental and that no other vehicles had been
involved.
"I was driving in an area (of road that was) in bad condition" and lost
control, Carromero said, noting that he had taken "all the precautions
that a driver should take under such circumstances."
Modig backed up that story in a live interview before reporters.
Paya, 60, a leading opponent of the one-party rule of the Cuban
Communist Party, was the 2002 recipient of the European Parliament's
prestigious Sakharov prize, which is awarded for defending human rights
and freedom of thought.
His widow Ofelia Acevedo last week rejected a government report that
blamed the car crash on the driver. She also criticized officials for
not allowing her to talk to Carromero and Modig, who had been kept in
custody.
Paya's relatives had said they believed the rental car was forced off
the road by another vehicle.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hhbik_DwpCB6Nig8kDNrgYt0ltiw?docId=CNG.c3ceaae0a027efe2900a88626b0b2a9c.551
(AFP)
HAVANA — Cuba has opened criminal proceedings against a Spanish
political activist blamed for a car crash that killed leading dissident
Oswaldo Paya and another man, the Communist Party daily Granma said Tuesday.
Granma said Angel Carromero, who was driving when their rental car went
off the road and slammed into a tree, was formally named in homicide
proceedings in connection with the July 22 accident in Bayamo,
southeastern Cuba.
At the same time, the newspaper said a Swedish survivor of the crash,
Jens Aron Modig, had been given permission to return to his country.
Modig had been in custody since being released from hospital shortly
after the crash.
Under Cuba's penal code, Carromero could face up to 10 years in prison
for committing traffic violations that resulted in death.
Cuba's dissident community suspected another vehicle might have forced
the car carrying Paya off the road, but Carromero and Modig both said
Monday that the crash was accidental and that no other vehicles had been
involved.
"I was driving in an area (of road that was) in bad condition" and lost
control, Carromero said, noting that he had taken "all the precautions
that a driver should take under such circumstances."
Modig backed up that story in a live interview before reporters.
Paya, 60, a leading opponent of the one-party rule of the Cuban
Communist Party, was the 2002 recipient of the European Parliament's
prestigious Sakharov prize, which is awarded for defending human rights
and freedom of thought.
His widow Ofelia Acevedo last week rejected a government report that
blamed the car crash on the driver. She also criticized officials for
not allowing her to talk to Carromero and Modig, who had been kept in
custody.
Paya's relatives had said they believed the rental car was forced off
the road by another vehicle.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hhbik_DwpCB6Nig8kDNrgYt0ltiw?docId=CNG.c3ceaae0a027efe2900a88626b0b2a9c.551
US to Cuba: Relations Depend on Freedoms
US to Cuba: Relations Depend on Freedoms
July 30, 2012
Washington is willing to talk with Havana about ensuring political
rights of expression if Cuba wants to improve U.S. relations, the State
Department said.
The Obama administration is prepared to "forge a new relationship" with
Cuba, Assistant Secretary of State for Public Affairs Mike Hammer said
after Cuban President Raul Castro expressed an interest Thursday in
starting a dialogue with Washington to mend fences.
The Castro regime must make democratic reforms and improve human rights,
Hammer said.
"Our message is very clear to the Castro government," he said. "They
need to begin to allow for the political freedom of expression that the
Cuban people demand and we are prepared to discuss with them how this
can be furthered."
Cuba must also release U.S. government contractor Alan Gross of Potomac,
Md., Hammer said.
Gross, an international development expert, is serving 15 years in a
Cuban prison after being convicted in March 2011 of crimes against the
Cuban state. He was arrested in 2009 bringing satellite phones and
computer equipment into Cuba while working for the U.S. Agency for
International Development on a democracy-building project.
Sens. Patrick Leahy, D-Vt., and Richard Shelby, R-Ala., met with Castro
in February in an unsuccessful bid to win Hammer's freedom.
Gross' wife, Judy Gross, told Politico in March she considered her
husband "a pawn from a failed policy between the two governments."
The United States has not had formal diplomatic relations with Cuba
since Jan. 3, 1961, and has maintained an embargo that makes it illegal
for U.S. corporations to do business with the island nation, 90 miles
south of Key West, Fla.
Raul Castro made his mending-fences remarks at a ceremony in Guantanamo,
Cuba, observing Cuba's National Day of Rebellion -- the anniversary of
former President Fidel Castro's July 26, 1953, uprising against dictator
Fulgencio Batista, which marked the beginning of the Cuban revolution.
Raul Castro is Fidel Castro's younger brother.
"The day they are ready, the table is set, and this has been
communicated through the regular diplomatic channels," Raul Castro said
in remarks broadcast several times over Cuba's state-controlled media
and published by the official Cuban news agency Prensa Latina.
"If they want to hold a discussion, we will do so, but on equal terms,
because we are no one's subjects, nor a colony, nor anyone's puppets,"
he said.
Havana is ready to discuss "the problems of democracy, as they say,
freedom of speech, human rights, the things they have invented for
years," CNN quoted him as saying.
Cuba would also voice its own grievances, he said as he called for
"bilateral understanding," Prensa Latina said.
"Hostility from Washington," mainly through the embargo, has led to
Cuban economic losses of more than $975 billion, the news agency said.
Castro said Cuba and the United States could be adversaries on the
baseball diamond but not the geopolitical theater.
"If they want confrontation, it must be in sports -- preferably baseball
-- nothing else," he told a crowd gathered for the 59th anniversary
commemoration.
"We must respect one another. You cannot run the world -- that's crazy,
especially on the basis of repeated lies," Castro said.
Castro's remarks were not the first time he expressed a willingness to
talk with Washington.
In April 2009 he said during a summit of leftist Latin American leaders
in Venezuela he was willing to discuss "everything, everything,
everything" with the United States, including human rights, freedom of
the press and political prisoners.
During his Thursday remarks -- which CNN said appeared impromptu --
Castro said "small factions" within Cuba were "trying to lay the
groundwork so that one day what happened in Libya will happen here, what
they're trying to make happen in Syria."
That will never happen in Cuba, he asserted.
"Here we are, with our troops, as prepared as ever, just in case," he
said, adding: "Once again I proclaim our interest in peace. We have no
interest in harming anyone, but our people will defend themselves, and
we all know what to do under any circumstance."
Prominent Cuban political activist Oswaldo Paya Sardinas died Sunday in
a car crash. Havana said the driver of Sardinas' car lost control of the
vehicle and hit a tree, but Paya's children said the car had been
deliberately run off of the road.
Hammer in Washington pointed Thursday to Cuba's brief detention of
dozens of dissidents outside Paya's funeral this week.
"The authoritarian tendencies are very evident on each and every day in
Cuba," he said.
http://www.hispanicbusiness.com/2012/7/30/us_to_cuba_relations_depend_on.htm
July 30, 2012
Washington is willing to talk with Havana about ensuring political
rights of expression if Cuba wants to improve U.S. relations, the State
Department said.
The Obama administration is prepared to "forge a new relationship" with
Cuba, Assistant Secretary of State for Public Affairs Mike Hammer said
after Cuban President Raul Castro expressed an interest Thursday in
starting a dialogue with Washington to mend fences.
The Castro regime must make democratic reforms and improve human rights,
Hammer said.
"Our message is very clear to the Castro government," he said. "They
need to begin to allow for the political freedom of expression that the
Cuban people demand and we are prepared to discuss with them how this
can be furthered."
Cuba must also release U.S. government contractor Alan Gross of Potomac,
Md., Hammer said.
Gross, an international development expert, is serving 15 years in a
Cuban prison after being convicted in March 2011 of crimes against the
Cuban state. He was arrested in 2009 bringing satellite phones and
computer equipment into Cuba while working for the U.S. Agency for
International Development on a democracy-building project.
Sens. Patrick Leahy, D-Vt., and Richard Shelby, R-Ala., met with Castro
in February in an unsuccessful bid to win Hammer's freedom.
Gross' wife, Judy Gross, told Politico in March she considered her
husband "a pawn from a failed policy between the two governments."
The United States has not had formal diplomatic relations with Cuba
since Jan. 3, 1961, and has maintained an embargo that makes it illegal
for U.S. corporations to do business with the island nation, 90 miles
south of Key West, Fla.
Raul Castro made his mending-fences remarks at a ceremony in Guantanamo,
Cuba, observing Cuba's National Day of Rebellion -- the anniversary of
former President Fidel Castro's July 26, 1953, uprising against dictator
Fulgencio Batista, which marked the beginning of the Cuban revolution.
Raul Castro is Fidel Castro's younger brother.
"The day they are ready, the table is set, and this has been
communicated through the regular diplomatic channels," Raul Castro said
in remarks broadcast several times over Cuba's state-controlled media
and published by the official Cuban news agency Prensa Latina.
"If they want to hold a discussion, we will do so, but on equal terms,
because we are no one's subjects, nor a colony, nor anyone's puppets,"
he said.
Havana is ready to discuss "the problems of democracy, as they say,
freedom of speech, human rights, the things they have invented for
years," CNN quoted him as saying.
Cuba would also voice its own grievances, he said as he called for
"bilateral understanding," Prensa Latina said.
"Hostility from Washington," mainly through the embargo, has led to
Cuban economic losses of more than $975 billion, the news agency said.
Castro said Cuba and the United States could be adversaries on the
baseball diamond but not the geopolitical theater.
"If they want confrontation, it must be in sports -- preferably baseball
-- nothing else," he told a crowd gathered for the 59th anniversary
commemoration.
"We must respect one another. You cannot run the world -- that's crazy,
especially on the basis of repeated lies," Castro said.
Castro's remarks were not the first time he expressed a willingness to
talk with Washington.
In April 2009 he said during a summit of leftist Latin American leaders
in Venezuela he was willing to discuss "everything, everything,
everything" with the United States, including human rights, freedom of
the press and political prisoners.
During his Thursday remarks -- which CNN said appeared impromptu --
Castro said "small factions" within Cuba were "trying to lay the
groundwork so that one day what happened in Libya will happen here, what
they're trying to make happen in Syria."
That will never happen in Cuba, he asserted.
"Here we are, with our troops, as prepared as ever, just in case," he
said, adding: "Once again I proclaim our interest in peace. We have no
interest in harming anyone, but our people will defend themselves, and
we all know what to do under any circumstance."
Prominent Cuban political activist Oswaldo Paya Sardinas died Sunday in
a car crash. Havana said the driver of Sardinas' car lost control of the
vehicle and hit a tree, but Paya's children said the car had been
deliberately run off of the road.
Hammer in Washington pointed Thursday to Cuba's brief detention of
dozens of dissidents outside Paya's funeral this week.
"The authoritarian tendencies are very evident on each and every day in
Cuba," he said.
http://www.hispanicbusiness.com/2012/7/30/us_to_cuba_relations_depend_on.htm
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed insist it was an accident
Posted on Monday, 07.30.12
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed
insist it was an accident
In person and in video, they insist crash that killed Cuban dissidents
was accidental
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Two European politicians who survived the crash in which Cuban dissident
Oswaldo Payá died have denied claims they were driven off the road by
another vehicle, appearing in person and in a video before journalists
Monday in Havana.
The government-arranged presentation did nothing to assuage Payá's
relatives, who are demanding to speak in person with the Europeans, or
human rights activists who say they will not trust anything the
survivors say until they are safely out of Cuba.
The version told by the Europeans hewed to the government's description
of the car crash July 22 near the eastern city of Bayamo that killed
Payá, 60, and Harold Cepero, 31, a member of his Christian Liberation
Movement.
Angel Carromero of Spain, who was driving, and passenger Jens Aron Modig
of Sweden, both 27, suffered minor injuries. Carromero is in police
custody while Modig is being held by immigration officials. Neither had
been seen in public until Monday.
In a video apparently recorded as Carromero spoke with authorities
investigating the crash, the Spaniard declared that his rented Hyundai
Accent was not rammed by another vehicle but tried to sidestep personal
responsibility for the crash.
"No other vehicle hit us from behind. Simply, I was driving, saw a
pothole and took the precaution of any driver, which is to brake
lightly. The car lost control," he said.
The government's version is that Carromero missed a road sign warning of
repairs ahead, was speeding when he hit a dirt section and then slammed
on the brake too hard, loosing control of the car on the gravel and
crashing into a tree.
Carromero, a leader of the youth wing of Spain's ruling Popular Party,
also makes as plea on the video to leave Cuba, where he could face one
to 10 years in prison if convicted of causing the fatal accident.
"As for the news reports that I have been allowed to read, I ask the
international community to please focus on getting me out of here, and
not on using a traffic accident, which can happen to anyone, for
political ends," the Spaniard says.
Appearing in person before foreign journalists in Havana, Modig said he
was snoozing when the car crashed and added, "I have no recollection
that any other car was involved in the accident," according to the
journalists' reports.
Modig also referred to his memory when asked about claims by Payá's
relatives that he had sent text messages from his cellular phone to
contacts in Sweden, before or after the crash, reporting his car had
been rammed by another vehicle.
"I don't remember. I was simply informing that I was well after the
accident," declared Modig, president of Youth League of Sweden's
Christian Democratic Party. "I sent text messages, I don't know to how
many people, after the accident."
Asked if he will change his version of the crash once he leaves Cuba,
the Swede replied, "In this case my apologies are honest. All the Cubans
that I have met here … have been kind, have treated me well."
Payá's widow, Ofelia Acevedo, told El Nuevo Herald on Monday that she
would continue to push to meet with the Europeans in person, to hear
their version of the crash, because the Cuban government cannot be
trusted to tell the truth about her husband's death.
"The Payá family does not accept the word of a government that
repeatedly threatened to kill him," she said, adding that just last
month the couple was involved in a suspicious traffic accident in Havana
that almost killed them.
Havana human rights activist Elizardo Sanchez said the Modig and
Carromero statements fell short of "providing a complete vision of what
happened."
"We reiterate our position that as long as the two remain in Cuba, their
statements would be subject to the inevitable pressures of the
government," said Sánchez, head of the Cuban Commission for Human Rights
and National Reconciliation.
Modig also provided a possible explanation of why Cuban authorities have
detained him since the crash, saying that he "understood" that his and
Carromero's activities supporting dissidents in Cuba were illegal.
The Swede said his goals during the visit were to hand some cash to
Payá, meet with members of his Christian Liberation Movement in order to
exchange experiences and to facilitate any travels around the island
that Payá needed to undertake.
Modig said he brought 4,000 Euros — about $5,200 — for dissidents but
did not clarify whether all the cash was for Payá. He also delivered
money and equipment to dissidents during his first trip to Cuba in 2009,
he added.
Payá was known to reject U.S. aid for pro-democracy programs in Cuba,
but was close to Christian Democratic parties abroad. Cuba has outlawed
cooperating with the U.S. programs, branding them as thinly veiled
attempts to topple the communist system.
The Europeans planned to contact "miniscule groups of the internal
counterrevolution in Santiago de Cuba province to provide them with
financing," Gustavo Machín, head of the government's International Press
Center in Havana, told the EFE news agency.
"I understand that these activities are not legal in Cuba and want to
apologize for having come to this country to undertake illegal
activities," Modig was quoted as saying.
This report was supplemented with news agency reports from Havana.
http://www.miamiherald.com/2012/07/30/v-fullstory/2921852/european-survivors-of-crash-in.html
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed
insist it was an accident
In person and in video, they insist crash that killed Cuban dissidents
was accidental
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Two European politicians who survived the crash in which Cuban dissident
Oswaldo Payá died have denied claims they were driven off the road by
another vehicle, appearing in person and in a video before journalists
Monday in Havana.
The government-arranged presentation did nothing to assuage Payá's
relatives, who are demanding to speak in person with the Europeans, or
human rights activists who say they will not trust anything the
survivors say until they are safely out of Cuba.
The version told by the Europeans hewed to the government's description
of the car crash July 22 near the eastern city of Bayamo that killed
Payá, 60, and Harold Cepero, 31, a member of his Christian Liberation
Movement.
Angel Carromero of Spain, who was driving, and passenger Jens Aron Modig
of Sweden, both 27, suffered minor injuries. Carromero is in police
custody while Modig is being held by immigration officials. Neither had
been seen in public until Monday.
In a video apparently recorded as Carromero spoke with authorities
investigating the crash, the Spaniard declared that his rented Hyundai
Accent was not rammed by another vehicle but tried to sidestep personal
responsibility for the crash.
"No other vehicle hit us from behind. Simply, I was driving, saw a
pothole and took the precaution of any driver, which is to brake
lightly. The car lost control," he said.
The government's version is that Carromero missed a road sign warning of
repairs ahead, was speeding when he hit a dirt section and then slammed
on the brake too hard, loosing control of the car on the gravel and
crashing into a tree.
Carromero, a leader of the youth wing of Spain's ruling Popular Party,
also makes as plea on the video to leave Cuba, where he could face one
to 10 years in prison if convicted of causing the fatal accident.
"As for the news reports that I have been allowed to read, I ask the
international community to please focus on getting me out of here, and
not on using a traffic accident, which can happen to anyone, for
political ends," the Spaniard says.
Appearing in person before foreign journalists in Havana, Modig said he
was snoozing when the car crashed and added, "I have no recollection
that any other car was involved in the accident," according to the
journalists' reports.
Modig also referred to his memory when asked about claims by Payá's
relatives that he had sent text messages from his cellular phone to
contacts in Sweden, before or after the crash, reporting his car had
been rammed by another vehicle.
"I don't remember. I was simply informing that I was well after the
accident," declared Modig, president of Youth League of Sweden's
Christian Democratic Party. "I sent text messages, I don't know to how
many people, after the accident."
Asked if he will change his version of the crash once he leaves Cuba,
the Swede replied, "In this case my apologies are honest. All the Cubans
that I have met here … have been kind, have treated me well."
Payá's widow, Ofelia Acevedo, told El Nuevo Herald on Monday that she
would continue to push to meet with the Europeans in person, to hear
their version of the crash, because the Cuban government cannot be
trusted to tell the truth about her husband's death.
"The Payá family does not accept the word of a government that
repeatedly threatened to kill him," she said, adding that just last
month the couple was involved in a suspicious traffic accident in Havana
that almost killed them.
Havana human rights activist Elizardo Sanchez said the Modig and
Carromero statements fell short of "providing a complete vision of what
happened."
"We reiterate our position that as long as the two remain in Cuba, their
statements would be subject to the inevitable pressures of the
government," said Sánchez, head of the Cuban Commission for Human Rights
and National Reconciliation.
Modig also provided a possible explanation of why Cuban authorities have
detained him since the crash, saying that he "understood" that his and
Carromero's activities supporting dissidents in Cuba were illegal.
The Swede said his goals during the visit were to hand some cash to
Payá, meet with members of his Christian Liberation Movement in order to
exchange experiences and to facilitate any travels around the island
that Payá needed to undertake.
Modig said he brought 4,000 Euros — about $5,200 — for dissidents but
did not clarify whether all the cash was for Payá. He also delivered
money and equipment to dissidents during his first trip to Cuba in 2009,
he added.
Payá was known to reject U.S. aid for pro-democracy programs in Cuba,
but was close to Christian Democratic parties abroad. Cuba has outlawed
cooperating with the U.S. programs, branding them as thinly veiled
attempts to topple the communist system.
The Europeans planned to contact "miniscule groups of the internal
counterrevolution in Santiago de Cuba province to provide them with
financing," Gustavo Machín, head of the government's International Press
Center in Havana, told the EFE news agency.
"I understand that these activities are not legal in Cuba and want to
apologize for having come to this country to undertake illegal
activities," Modig was quoted as saying.
This report was supplemented with news agency reports from Havana.
http://www.miamiherald.com/2012/07/30/v-fullstory/2921852/european-survivors-of-crash-in.html
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
Represión
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
DDC
La Habana 31-07-2012 - 11:48 am.
Las autoridades lo interceptaron en Holguín cuando viajaba hacia La
Habana junto a otros activistas. Se encuentra en 'paradero desconocido',
según la UNPACU.
El exprisionero político José Daniel Ferrer, líder de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), fue arrestado este lunes por la noche y se
encuentra en "paradero desconocido", informaron varios miembros de su
organización.
Según diversos reportes, Ferrer viajaba hacia La Habana junto a otros
activistas en un auto particular que fue interceptado en Holguín.
"Una patrulla de carretera con dos oficiales de la PNR (Policía Nacional
Revolucionaria) nos detuvo el carro, pidieron identificación y se lo
llevaron detenido sin dar motivo", dijo Anyer Antonio Blanco Rodríguez,
miembro de la junta de coordinadores de UNPACU, que viajaba junto a Ferrer.
"Solo dijeron 'tenemos que hablar', lo montaron en el carro y se lo
llevaron", añadió.
José Daniel Ferrer es uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó el exilio como condición para ser excarcelado.
La organización opositora que lidera es la más activa del oriente de la
Isla.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12316-detenido-el-lider-opositor-jose-daniel-ferrer
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
DDC
La Habana 31-07-2012 - 11:48 am.
Las autoridades lo interceptaron en Holguín cuando viajaba hacia La
Habana junto a otros activistas. Se encuentra en 'paradero desconocido',
según la UNPACU.
El exprisionero político José Daniel Ferrer, líder de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), fue arrestado este lunes por la noche y se
encuentra en "paradero desconocido", informaron varios miembros de su
organización.
Según diversos reportes, Ferrer viajaba hacia La Habana junto a otros
activistas en un auto particular que fue interceptado en Holguín.
"Una patrulla de carretera con dos oficiales de la PNR (Policía Nacional
Revolucionaria) nos detuvo el carro, pidieron identificación y se lo
llevaron detenido sin dar motivo", dijo Anyer Antonio Blanco Rodríguez,
miembro de la junta de coordinadores de UNPACU, que viajaba junto a Ferrer.
"Solo dijeron 'tenemos que hablar', lo montaron en el carro y se lo
llevaron", añadió.
José Daniel Ferrer es uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó el exilio como condición para ser excarcelado.
La organización opositora que lidera es la más activa del oriente de la
Isla.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12316-detenido-el-lider-opositor-jose-daniel-ferrer
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
Muerte de Oswaldo Payá
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
DDC
La Habana 31-07-2012 - 10:23 am.
Al sueco Jens Aron Modig se le 'permitió retornar a su país', según el
diario oficial 'Granma'.
El español Ángel Carromero Barrios ha sido "instruido de cargo por
homicidio" debido al suceso en el que el pasado 22 de julio murieron el
líder opositor Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero, informó este
martes el diario oficial Granma.
Al sueco Jens Aron Modig, el otro sobreviviente al accidente, "se le
permitió retornar a su país pese a las actividades ilegales que realizó
y a la violación de su estatus migratorio", dijo en un editorial el
diario, órgano del Partido Comunista.
Según las leyes cubanas, Carromero podría enfrentarse a una pena de diez
años de cárcel.
Granma acusó a ambos extranjeros de involucrarse "disimuladamente (…) en
actividades netamente políticas contra el orden constitucional" cubano,
tras llegar a la Isla con visas de turista el 19 de julio.
Carromero Barrios, vicesecretario general de Nuevas Generaciones del
Partido Popular de España es "cercano a los connotados anticubanos José
María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza Aguirre, presidenta
de la Comunidad de Madrid", dijo.
En cuanto a Aron Modig, el diario indicó que es líder de la juventud
Demócrata Cristiana de Suecia, "émulo del ultraconservador Tea Party
norteamericano (…) con nexos, entre otras organizaciones anticubanas,
con el Instituto Republicano Internacional (IRI) y vinculado a quienes
en la derecha nórdica más nos hostigan".
La publicación del PCC dijo que Modig y Carromero viajaron a Cuba con
financiamiento para el Movimiento Cristiano Liberación (MCL), al que
describió como un grupo "minúsculo y contrarrevolucionario". También
para "asesorar la constitución de una organización juvenil asociada" al MCL.
"Habiendo entregado el dinero al destinatario y asesorado la creación
del grupúsculo juvenil, se dirigían a Santiago de Cuba con propósitos
similares cuando ocurrió el accidente", dijo Granma.
El Gobierno organizó este lunes una rueda de prensa con Modig, en la que
el sueco dijo haber entregado al MCL, que lideraba Payá, 4.000 euros.
Granma dijo que la operación "es una más entre muchas organizadas desde
Miami, fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo".
El diario repitió las acusaciones del Gobierno cubano sobre supuestos
planes para provocar en Cuba protestas similares a las de la "Primavera
Árabe".
"Los grupos más reaccionarios y violentos de Miami no cejan en sus
propósitos de incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno que,
libre y soberanamente, ha elegido. Sueñan con desestabilizar el país,
crear condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar
una intervención militar norteamericana", dijo el periódico en su editorial.
En cuanto al accidente en el que murieron Payá y Cepero, calificó de
"desproporcionada" la cobertura de la prensa internacional.
"Solo los más vociferantes de la mafia anexionista de Miami acusaron a
Cuba de haber realizado un asesinato político", señaló el diario.
Consideró que los testimonios de peritos y testigos presenciales
publicados en una nota del Ministerio del Interior el pasado viernes son
"irrefutables".
"Es conocida la historia inmaculada de una Revolución que triunfó y ha
sido defendida durante medio siglo sin una sola ejecución extrajudicial,
sin un desaparecido, un torturado, un secuestrado, un solo acto
terrorista", dijo Granma.
Acusó a la prensa internacional de difamar a Cuba y concentrarse "en
enaltecer a los supuestos 'luchadores por la libertad' (en referencia a
Oswaldo Payá) sin respetar límites éticos ni la muerte de seres humanos".
"Es bien sabido que, en nuestra tierra, la contrarrevolución siempre ha
sido y es mercenaria. Son vulgares agentes que el gobierno de los
Estados Unidos y sus aliados pagan, abastecen e instruyen. Traicionan a
su Patria por unas monedas", afirmó el diario del PCC.
Se refirió además a los sucesos durante el entierro de Payá, en los que
fueron detenidos y golpeados cerca de 50 disidente que querían caminar
detrás el féretro hacia el cementerio.
"Sin mínima decencia, armaron un macabro espectáculo para la prensa
extranjera que detuvo, en plena calle, el cortejo fúnebre (…) La rápida
y enérgica respuesta del pueblo obligó a la Policía Nacional
Revolucionaria a extraerlos del lugar", afirmó Granma en su versión.
"Generosamente, no se les instruyeron cargos y regresaron a sus casas
pocas horas después", añadió.
El Gobierno publicó este lunes vídeos con declaraciones de Modig y
Carromero en los que ambos niegan que el auto en el que viajaban el
pasado 22 de julio por Bayamo junto a Payá y Cepero haya sido embestido
por otro vehículo.
"Le pido a la comunidad internacional que, por favor, se centre en
sacarme de aquí", dijo Carromero.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12313-el-gobierno-acusa-de-homicidio-al-espanol-angel-carromero
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
DDC
La Habana 31-07-2012 - 10:23 am.
Al sueco Jens Aron Modig se le 'permitió retornar a su país', según el
diario oficial 'Granma'.
El español Ángel Carromero Barrios ha sido "instruido de cargo por
homicidio" debido al suceso en el que el pasado 22 de julio murieron el
líder opositor Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero, informó este
martes el diario oficial Granma.
Al sueco Jens Aron Modig, el otro sobreviviente al accidente, "se le
permitió retornar a su país pese a las actividades ilegales que realizó
y a la violación de su estatus migratorio", dijo en un editorial el
diario, órgano del Partido Comunista.
Según las leyes cubanas, Carromero podría enfrentarse a una pena de diez
años de cárcel.
Granma acusó a ambos extranjeros de involucrarse "disimuladamente (…) en
actividades netamente políticas contra el orden constitucional" cubano,
tras llegar a la Isla con visas de turista el 19 de julio.
Carromero Barrios, vicesecretario general de Nuevas Generaciones del
Partido Popular de España es "cercano a los connotados anticubanos José
María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza Aguirre, presidenta
de la Comunidad de Madrid", dijo.
En cuanto a Aron Modig, el diario indicó que es líder de la juventud
Demócrata Cristiana de Suecia, "émulo del ultraconservador Tea Party
norteamericano (…) con nexos, entre otras organizaciones anticubanas,
con el Instituto Republicano Internacional (IRI) y vinculado a quienes
en la derecha nórdica más nos hostigan".
La publicación del PCC dijo que Modig y Carromero viajaron a Cuba con
financiamiento para el Movimiento Cristiano Liberación (MCL), al que
describió como un grupo "minúsculo y contrarrevolucionario". También
para "asesorar la constitución de una organización juvenil asociada" al MCL.
"Habiendo entregado el dinero al destinatario y asesorado la creación
del grupúsculo juvenil, se dirigían a Santiago de Cuba con propósitos
similares cuando ocurrió el accidente", dijo Granma.
El Gobierno organizó este lunes una rueda de prensa con Modig, en la que
el sueco dijo haber entregado al MCL, que lideraba Payá, 4.000 euros.
Granma dijo que la operación "es una más entre muchas organizadas desde
Miami, fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo".
El diario repitió las acusaciones del Gobierno cubano sobre supuestos
planes para provocar en Cuba protestas similares a las de la "Primavera
Árabe".
"Los grupos más reaccionarios y violentos de Miami no cejan en sus
propósitos de incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno que,
libre y soberanamente, ha elegido. Sueñan con desestabilizar el país,
crear condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar
una intervención militar norteamericana", dijo el periódico en su editorial.
En cuanto al accidente en el que murieron Payá y Cepero, calificó de
"desproporcionada" la cobertura de la prensa internacional.
"Solo los más vociferantes de la mafia anexionista de Miami acusaron a
Cuba de haber realizado un asesinato político", señaló el diario.
Consideró que los testimonios de peritos y testigos presenciales
publicados en una nota del Ministerio del Interior el pasado viernes son
"irrefutables".
"Es conocida la historia inmaculada de una Revolución que triunfó y ha
sido defendida durante medio siglo sin una sola ejecución extrajudicial,
sin un desaparecido, un torturado, un secuestrado, un solo acto
terrorista", dijo Granma.
Acusó a la prensa internacional de difamar a Cuba y concentrarse "en
enaltecer a los supuestos 'luchadores por la libertad' (en referencia a
Oswaldo Payá) sin respetar límites éticos ni la muerte de seres humanos".
"Es bien sabido que, en nuestra tierra, la contrarrevolución siempre ha
sido y es mercenaria. Son vulgares agentes que el gobierno de los
Estados Unidos y sus aliados pagan, abastecen e instruyen. Traicionan a
su Patria por unas monedas", afirmó el diario del PCC.
Se refirió además a los sucesos durante el entierro de Payá, en los que
fueron detenidos y golpeados cerca de 50 disidente que querían caminar
detrás el féretro hacia el cementerio.
"Sin mínima decencia, armaron un macabro espectáculo para la prensa
extranjera que detuvo, en plena calle, el cortejo fúnebre (…) La rápida
y enérgica respuesta del pueblo obligó a la Policía Nacional
Revolucionaria a extraerlos del lugar", afirmó Granma en su versión.
"Generosamente, no se les instruyeron cargos y regresaron a sus casas
pocas horas después", añadió.
El Gobierno publicó este lunes vídeos con declaraciones de Modig y
Carromero en los que ambos niegan que el auto en el que viajaban el
pasado 22 de julio por Bayamo junto a Payá y Cepero haya sido embestido
por otro vehículo.
"Le pido a la comunidad internacional que, por favor, se centre en
sacarme de aquí", dijo Carromero.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12313-el-gobierno-acusa-de-homicidio-al-espanol-angel-carromero
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de 'escuadrones del terror'
Represión: Santiago de Cuba
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de
'escuadrones del terror'
DDC
La Habana 30-07-2012 - 3:45 pm.
Además de las 'lluvias' de piedras, excrementos y asfaltín, grupos
convocados por el régimen han entrado en la casa y quemado pertenencias,
denuncia José Daniel Ferrer.
La familia del opositor Jorge Cervantes, miembro de la Unión Patriótica
de Cuba (UNPACU), lleva más de 15 días bajo el acoso de grupos
organizados por el régimen, que aprovechan la noche para bombardear su
vivienda con piedras, asfaltín, excrementos, animales muertos e incluso
han derribado parte de la casa y quemado muebles y objetos personales,
denunció a DIARIO DE CUBA José Daniel Ferrer, líder de la organización.
"Es una situación sin precedentes", indicó Ferrer. Resaltó que los
ataques ocurren con la anuencia de las autoridades locales y buscan
amedrentar a Cervantes para que abandone sus actividades disidentes.
"Los niños están traumatizados, muy estresados por tantos días de
hostigamiento", afirmó Cervantes, cuyos hijos tienen dos, cuatro y 15
años de edad.
Ferrer resaltó que "estas ya no son las clásicas brigadas de respuesta
rápida, que gritan y ofenden. Estas son personas que se tapan la cara"
para realizar sus acciones, dijo. "Nosotros (la UNPACU) los estamos
llamando 'escuadrones del terror'".
Según el líder disidente, uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó partir al exilio como condición para ser excarcelado, las
agresiones solo han cesado en noches en que la familia no ha estado en
la vivienda.
En la madrugada de este domingo, los grupos enmascarados lanzaron contra
la casa "botellas de vidrio llenas de asfaltín", aseguró.
El pasado 22 de julio, después de que una de las habituales "lluvias de
piedras" obligara a la familia a refugiarse en la parte trasera de la
vivienda, un grupo encabezado por el presidente del Poder Popular,
identificado como Ubaldi, entró en la casa, sacó camas, sillas, una
mesa, sábanas y otras pertenencias de la familia, y las quemó en una
hoguera, relató Cervantes.
El opositor tiene una herida en una pierna provocada por una pedrada. La
casa está prácticamente inhabitable y parcialmente destruida, y los
asaltantes incluso han contaminado el agua, según denunció.
Ferrer dijo que los ataques, "dirigidos por el agente Adolfo Garcés, de
la policía política", han provocado daños en cinco casas de los alrededores.
Luego de participar en los "actos vandálicos", el presidente del poder
popular se ha presentado a pedir disculpas a los vecinos y entregar
materiales para reparaciones, añadió.
"Lo que más les interesa a ellos es que Contramaestre vea lo que hacen"
a los opositores, dijo Ferrer. "La intención es aterrorizar a los vecinos".
Opinó que esto se debe a la "simpatía" de la población hacia el accionar
de la UNPACU en el oriente de la Isla.
A Cervantes, uno de los más activos miembros de la UNPACU, las
autoridades le acusan de "pintar letreros y echar a perder vallas con
imágenes de los dirigentes de la dictadura", señaló Ferrer.
"Dicen que Cervantes tiene que pagar por todo eso, aun cuando saben que
él no ha podido ejecutar ninguna de esas acciones porque lo han tenido
cercado", agregó.
El sábado 21 de julio, Cervantes entregó en la sede del Partido
Provincial un DVD con imágenes de los ataques a su vivienda y una carta
con una petición de auxilio para su familia.
Lo mismo hizo en el Arzobispado de Santiago de Cuba, donde monseñor
Dionisio García Ibáñez le prometió interceder ante las autoridades.
La familia aún no ha tenido respuesta de ninguna de las dos gestiones.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12305-disidencia-la-familia-de-jorge-cervantes-mas-de-15-dias-bajo-acoso-de-escuadr
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de
'escuadrones del terror'
DDC
La Habana 30-07-2012 - 3:45 pm.
Además de las 'lluvias' de piedras, excrementos y asfaltín, grupos
convocados por el régimen han entrado en la casa y quemado pertenencias,
denuncia José Daniel Ferrer.
La familia del opositor Jorge Cervantes, miembro de la Unión Patriótica
de Cuba (UNPACU), lleva más de 15 días bajo el acoso de grupos
organizados por el régimen, que aprovechan la noche para bombardear su
vivienda con piedras, asfaltín, excrementos, animales muertos e incluso
han derribado parte de la casa y quemado muebles y objetos personales,
denunció a DIARIO DE CUBA José Daniel Ferrer, líder de la organización.
"Es una situación sin precedentes", indicó Ferrer. Resaltó que los
ataques ocurren con la anuencia de las autoridades locales y buscan
amedrentar a Cervantes para que abandone sus actividades disidentes.
"Los niños están traumatizados, muy estresados por tantos días de
hostigamiento", afirmó Cervantes, cuyos hijos tienen dos, cuatro y 15
años de edad.
Ferrer resaltó que "estas ya no son las clásicas brigadas de respuesta
rápida, que gritan y ofenden. Estas son personas que se tapan la cara"
para realizar sus acciones, dijo. "Nosotros (la UNPACU) los estamos
llamando 'escuadrones del terror'".
Según el líder disidente, uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó partir al exilio como condición para ser excarcelado, las
agresiones solo han cesado en noches en que la familia no ha estado en
la vivienda.
En la madrugada de este domingo, los grupos enmascarados lanzaron contra
la casa "botellas de vidrio llenas de asfaltín", aseguró.
El pasado 22 de julio, después de que una de las habituales "lluvias de
piedras" obligara a la familia a refugiarse en la parte trasera de la
vivienda, un grupo encabezado por el presidente del Poder Popular,
identificado como Ubaldi, entró en la casa, sacó camas, sillas, una
mesa, sábanas y otras pertenencias de la familia, y las quemó en una
hoguera, relató Cervantes.
El opositor tiene una herida en una pierna provocada por una pedrada. La
casa está prácticamente inhabitable y parcialmente destruida, y los
asaltantes incluso han contaminado el agua, según denunció.
Ferrer dijo que los ataques, "dirigidos por el agente Adolfo Garcés, de
la policía política", han provocado daños en cinco casas de los alrededores.
Luego de participar en los "actos vandálicos", el presidente del poder
popular se ha presentado a pedir disculpas a los vecinos y entregar
materiales para reparaciones, añadió.
"Lo que más les interesa a ellos es que Contramaestre vea lo que hacen"
a los opositores, dijo Ferrer. "La intención es aterrorizar a los vecinos".
Opinó que esto se debe a la "simpatía" de la población hacia el accionar
de la UNPACU en el oriente de la Isla.
A Cervantes, uno de los más activos miembros de la UNPACU, las
autoridades le acusan de "pintar letreros y echar a perder vallas con
imágenes de los dirigentes de la dictadura", señaló Ferrer.
"Dicen que Cervantes tiene que pagar por todo eso, aun cuando saben que
él no ha podido ejecutar ninguna de esas acciones porque lo han tenido
cercado", agregó.
El sábado 21 de julio, Cervantes entregó en la sede del Partido
Provincial un DVD con imágenes de los ataques a su vivienda y una carta
con una petición de auxilio para su familia.
Lo mismo hizo en el Arzobispado de Santiago de Cuba, donde monseñor
Dionisio García Ibáñez le prometió interceder ante las autoridades.
La familia aún no ha tenido respuesta de ninguna de las dos gestiones.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12305-disidencia-la-familia-de-jorge-cervantes-mas-de-15-dias-bajo-acoso-de-escuadr
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
Derechos Humanos
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
DDC
Madrid 31-07-2012 - 1:09 pm.
Sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos' sobrevivientes,
dice.
Ofelia Acevedo, viuda del líder opositor Oswaldo Payá, ha vuelto a poner
en duda la versión del Gobierno sobre la muerte de su esposo e incluso
los vídeos con los testimonios de los sobrevivientes, el sueco Jens Aron
Modig y el español Ángel Carromero Barrios.
"Pedí y sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos",
insistió Acevedo en declaraciones al diario español ABC. "¿Por qué no
permitieron hablar ayer a Ángel Carromero y solo lo mostraron en vídeo?
No me fío de nada que venga del régimen", añadió.
Acevedo recordó que Payá y su familia han "recibido agresiones y
amenazas de muerte durante años por parte de la Seguridad del Estado".
"Nos han aflojado cuatro veces las tuercas de las ruedas del vehículo de
Oswaldo para provocar un accidente. El último susto lo tuvimos el 2 de
junio, cuando íbamos en el carro y recibimos un impacto que nos sacó de
la carretera. ¿Por qué iba a fiarme ahora de las autoridades?", preguntó.
En cuanto a su reclamo de hablar con Carromero y Modig, afirmó: "El
embajador español y el embajador sueco me han dicho que les gustaría
facilitármelo, pero que no está en sus manos".
Carromero era el conductor del auto que el pasado 22 julio sufrió el
accidente en el que murieron Payá, líder del Movimiento Cristiano
Liberación, y el activista Harold Cepero.
Las autoridades han encausado al español por "homicidio", según informa
este martes el diario oficial Granma. A Modig, con quien el Gobierno
organizó una conferencia de prensa ayer lunes, "se le permitió retornar
a su país".
Acevedo pidió que algún organismo internacional investigue de modo
independiente los sucesos del 22 de julio. "No busco culpables, solo la
verdad", reiteró.
Por su parte, Elizardo Sánchez Santacruz, portavoz de la Comisión Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), dijo que tampoco
le convencen la comparecencia de Modig ante la prensa y el vídeo de
Carromero.
"Hay muchas versiones sobre lo ocurrido. Nosotros solo pedimos que se
investiguen las causas de lo que acabó siendo un accidente. No hay que
perder de vista que en Cuba los accidentes de circulación que terminan
en muerte están castigados con penas de uno a diez años de prisión",
dijo Sánchez.
Insistió en la necesidad de que los dos extranjeros sean liberados,
"para que puedan ofrecer en sus propios países su testimonio de lo
ocurrido".
"Éste es un Gobierno que se caracteriza por manipular la información", dijo.
En Madrid, el hermano de Oswaldo Payá, denunció el "desprecio" del
Gobierno cubano hacia la familia del disidente.
"Nadie sabe nada por vía oficial, y tampoco se les informó de la rueda
de prensa de ayer", dijo Carlos Payá.
Recordó que en el momento del accidente su hermano llevaba una cámara de
vídeo que las autoridades "no han querido devolver" a la familia.
"Después de lo de ayer insistimos en la necesidad de una investigación
internacional de lo ocurrido el 22 de julio", dijo.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12318-no-me-fio-de-nada-que-venga-del-regimen-dice-la-viuda-de-oswaldo-paya
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
DDC
Madrid 31-07-2012 - 1:09 pm.
Sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos' sobrevivientes,
dice.
Ofelia Acevedo, viuda del líder opositor Oswaldo Payá, ha vuelto a poner
en duda la versión del Gobierno sobre la muerte de su esposo e incluso
los vídeos con los testimonios de los sobrevivientes, el sueco Jens Aron
Modig y el español Ángel Carromero Barrios.
"Pedí y sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos",
insistió Acevedo en declaraciones al diario español ABC. "¿Por qué no
permitieron hablar ayer a Ángel Carromero y solo lo mostraron en vídeo?
No me fío de nada que venga del régimen", añadió.
Acevedo recordó que Payá y su familia han "recibido agresiones y
amenazas de muerte durante años por parte de la Seguridad del Estado".
"Nos han aflojado cuatro veces las tuercas de las ruedas del vehículo de
Oswaldo para provocar un accidente. El último susto lo tuvimos el 2 de
junio, cuando íbamos en el carro y recibimos un impacto que nos sacó de
la carretera. ¿Por qué iba a fiarme ahora de las autoridades?", preguntó.
En cuanto a su reclamo de hablar con Carromero y Modig, afirmó: "El
embajador español y el embajador sueco me han dicho que les gustaría
facilitármelo, pero que no está en sus manos".
Carromero era el conductor del auto que el pasado 22 julio sufrió el
accidente en el que murieron Payá, líder del Movimiento Cristiano
Liberación, y el activista Harold Cepero.
Las autoridades han encausado al español por "homicidio", según informa
este martes el diario oficial Granma. A Modig, con quien el Gobierno
organizó una conferencia de prensa ayer lunes, "se le permitió retornar
a su país".
Acevedo pidió que algún organismo internacional investigue de modo
independiente los sucesos del 22 de julio. "No busco culpables, solo la
verdad", reiteró.
Por su parte, Elizardo Sánchez Santacruz, portavoz de la Comisión Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), dijo que tampoco
le convencen la comparecencia de Modig ante la prensa y el vídeo de
Carromero.
"Hay muchas versiones sobre lo ocurrido. Nosotros solo pedimos que se
investiguen las causas de lo que acabó siendo un accidente. No hay que
perder de vista que en Cuba los accidentes de circulación que terminan
en muerte están castigados con penas de uno a diez años de prisión",
dijo Sánchez.
Insistió en la necesidad de que los dos extranjeros sean liberados,
"para que puedan ofrecer en sus propios países su testimonio de lo
ocurrido".
"Éste es un Gobierno que se caracteriza por manipular la información", dijo.
En Madrid, el hermano de Oswaldo Payá, denunció el "desprecio" del
Gobierno cubano hacia la familia del disidente.
"Nadie sabe nada por vía oficial, y tampoco se les informó de la rueda
de prensa de ayer", dijo Carlos Payá.
Recordó que en el momento del accidente su hermano llevaba una cámara de
vídeo que las autoridades "no han querido devolver" a la familia.
"Después de lo de ayer insistimos en la necesidad de una investigación
internacional de lo ocurrido el 22 de julio", dijo.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12318-no-me-fio-de-nada-que-venga-del-regimen-dice-la-viuda-de-oswaldo-paya
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si es imputado
Oswaldo Payá
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si
es imputado
Ángel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones, permanece retenido en
un centro de detención en La Habana dependiente del Ministerio del Interior
Agencias, Madrid | 30/07/2012 9:45 pm
El Partido Popular español pagará al abogado que defenderá al joven
dirigente de Nuevas Generaciones retenido en Cuba, Ángel Carromero, en
caso de que el fiscal le impute algún cargo por el accidente de tráfico
que terminó hace una semana con la vida del destacado disidente Oswaldo
Payá y del también opositor Harold Cepero, informaron a Europa Press
fuentes cercanas al caso.
La Embajada de España en Cuba ha contactado ya con dos letrados en Cuba
que se encargarían de la defensa del español en caso de que tuviera que
someterse a un juicio, por ser él el que conducía el vehículo
accidentado, han añadido las mismas fuentes.
Entra dentro de las labores habituales de la asistencia consular a
detenidos en el extranjero que la Embajada facilite al interesado un
listado de abogados recomendados y que le asista a la hora de entrar en
contacto con ellos. Sin embargo, sus honorarios no los paga el Estado,
sino el defendido.
Carromero permanece retenido en un centro de detención en La Habana
dependiente del Ministerio del Interior. El Ministerio español de
Exteriores, que no ha querido hacer comentarios sobre el vídeo difundido
por el régimen en el que Carromero reconoce haber perdido el control del
vehículo cuando frenó al entrar en un bache, se mantiene a la espera de
que el fiscal decida si le imputa algún cargo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/partido-popular-espanol-pagara-al-abogado-que-defendera-a-carromero-si-es-imputado-278866
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si
es imputado
Ángel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones, permanece retenido en
un centro de detención en La Habana dependiente del Ministerio del Interior
Agencias, Madrid | 30/07/2012 9:45 pm
El Partido Popular español pagará al abogado que defenderá al joven
dirigente de Nuevas Generaciones retenido en Cuba, Ángel Carromero, en
caso de que el fiscal le impute algún cargo por el accidente de tráfico
que terminó hace una semana con la vida del destacado disidente Oswaldo
Payá y del también opositor Harold Cepero, informaron a Europa Press
fuentes cercanas al caso.
La Embajada de España en Cuba ha contactado ya con dos letrados en Cuba
que se encargarían de la defensa del español en caso de que tuviera que
someterse a un juicio, por ser él el que conducía el vehículo
accidentado, han añadido las mismas fuentes.
Entra dentro de las labores habituales de la asistencia consular a
detenidos en el extranjero que la Embajada facilite al interesado un
listado de abogados recomendados y que le asista a la hora de entrar en
contacto con ellos. Sin embargo, sus honorarios no los paga el Estado,
sino el defendido.
Carromero permanece retenido en un centro de detención en La Habana
dependiente del Ministerio del Interior. El Ministerio español de
Exteriores, que no ha querido hacer comentarios sobre el vídeo difundido
por el régimen en el que Carromero reconoce haber perdido el control del
vehículo cuando frenó al entrar en un bache, se mantiene a la espera de
que el fiscal decida si le imputa algún cargo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/partido-popular-espanol-pagara-al-abogado-que-defendera-a-carromero-si-es-imputado-278866
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
Religión, Relaciones Cuba-EEUU
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
El Departamento de Estado rechazó la represión del gobierno cubano
contra grupos opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar
que asistieran a misa
Agencias, Washington DC | 30/07/2012 8:42 pm
El gobierno cubano mejoró el año pasado el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes Estados Unidos en un informe, en el que también
criticó mensajes antisemitas en medios oficiales en Venezuela, reportó
la AFP.
"El respeto del gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre el estado de las libertades
religiosas en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
El informe citó un caso específico, el pasado 8 de septiembre, cuando
"integrantes de las Damas de Blanco fueron arrestadas luego de asistir a
misa en Santiago para celebrar el día de la santa patrona de Cuba", la
Virgen de la Caridad del Cobre.
Pese al ambiente hostil, en el año 2011 la mayoría de los grupos
religiosos en Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus
actividades, al tiempo que "reportaron menos restricciones a las
expresiones religiosas, la importación de materiales religiosos y los
viajes", concedió Washington.
El gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones a viajes a
Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
Washington criticó también las restricciones a la libertad de culto en Cuba.
Crítica a medios oficiales en Venezuela por mensajes antisemitas
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino, en la cual el mandatario acusó a Israel de cometer
"genocidio" y "limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles
relaciones y carecen de embajadores desde 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/estados-unidos-critica-trabas-a-la-religion-en-cuba-278865
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
El Departamento de Estado rechazó la represión del gobierno cubano
contra grupos opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar
que asistieran a misa
Agencias, Washington DC | 30/07/2012 8:42 pm
El gobierno cubano mejoró el año pasado el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes Estados Unidos en un informe, en el que también
criticó mensajes antisemitas en medios oficiales en Venezuela, reportó
la AFP.
"El respeto del gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre el estado de las libertades
religiosas en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
El informe citó un caso específico, el pasado 8 de septiembre, cuando
"integrantes de las Damas de Blanco fueron arrestadas luego de asistir a
misa en Santiago para celebrar el día de la santa patrona de Cuba", la
Virgen de la Caridad del Cobre.
Pese al ambiente hostil, en el año 2011 la mayoría de los grupos
religiosos en Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus
actividades, al tiempo que "reportaron menos restricciones a las
expresiones religiosas, la importación de materiales religiosos y los
viajes", concedió Washington.
El gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones a viajes a
Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
Washington criticó también las restricciones a la libertad de culto en Cuba.
Crítica a medios oficiales en Venezuela por mensajes antisemitas
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino, en la cual el mandatario acusó a Israel de cometer
"genocidio" y "limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles
relaciones y carecen de embajadores desde 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/estados-unidos-critica-trabas-a-la-religion-en-cuba-278865
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que murió Payá
Oswaldo Payá
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que
murió Payá
"Le pido a la comunidad internacional que por favor se centre en sacarme
de aquí y no en utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle
pasado a cualquier otra persona, con fines políticos", dijo el político
español Ángel Carromero
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:22 pm
El español Ángel Carromero, que conducía el vehículo donde viajaba el
fallecido líder opositor Oswaldo Payá, afirma que se trató de un
accidente de tráfico y que no fueron embestidos por otro vehículo, según
dice en un vídeo que fue mostrado este lunes a la prensa extranjera en
La Habana, reportó la agencia Efe.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo me percaté de un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista que es accionar el freno levemente. El coche
perdió el control, no recuerdo señales", dice en esa grabación
Carromero, que se encuentra retenido en La Habana.
El español, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) de
Madrid, relata que no puede precisar de manera exacta a qué velocidad
iba en el momento del accidente porque no miró el cuentakilómetros y que
la última vez que lo había hecho iba a 80 kilómetros por hora.
"Frené porque vi el cambio, el bache y la arena, y entonces accioné el
freno, perdí el control del coche porque habíamos entrado en una zona
con grava y perdí la estabilidad y la dirección ya no funcionaba, y no
pude mantener el coche y ya no recuerdo más", señala en esas imágenes.
"En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la comunidad
internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no en
utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle pasado a cualquier
otra persona, con fines políticos", añade.
El vídeo mostrado hoy a la prensa internacional acreditada en Cuba
contiene también declaraciones del joven sueco Aron Modig, que resultó
herido en el accidente y que compareció en ese mismo acto ante los
periodistas.
"Yo tengo algunos vagos recuerdos del accidente porque yo había estado
durmiendo durante parte del viaje, del recorrido, o sea, había estado
durmiendo antes del accidente y también me sentía un poco chocado por el
propio accidente", dice Modig en el vídeo.
Su primer recuerdo del suceso es que "se había perdido el control sobre
el auto y el auto ya fuera de la vía avanzaba contra un árbol, y a
partir de ese momento todo se quedó en blanco", dice el joven sueco. Lo
siguiente que recuerda es que estaba en una ambulancia y el momento de
llegar al hospital.
Ya en su comparecencia ante los periodistas afirmó no tener recuerdo de
otro auto involucrado en el siniestro.
Carromero y Modig viajaban con Oswaldo Payá y Harold Cepero en un
vehículo de alquiler que conducía el español y que se accidentó el
pasado 22 de julio cerca de la localidad oriental de Bayamo.
Murieron Payá y Cepero y los dos jóvenes extranjeros resultaron heridos
leves.
El coche se accidentó cuando circulaba por un tramo de carretera en
obras y chocó contra un árbol.
Según el Ministerio de Interior cubano, el exceso de velocidad y otros
errores del conductor fueron las causas del siniestro.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/carromero-confirma-la-version-oficial-del-accidente-de-trafico-en-el-que-murio-paya-278863
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que
murió Payá
"Le pido a la comunidad internacional que por favor se centre en sacarme
de aquí y no en utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle
pasado a cualquier otra persona, con fines políticos", dijo el político
español Ángel Carromero
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:22 pm
El español Ángel Carromero, que conducía el vehículo donde viajaba el
fallecido líder opositor Oswaldo Payá, afirma que se trató de un
accidente de tráfico y que no fueron embestidos por otro vehículo, según
dice en un vídeo que fue mostrado este lunes a la prensa extranjera en
La Habana, reportó la agencia Efe.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo me percaté de un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista que es accionar el freno levemente. El coche
perdió el control, no recuerdo señales", dice en esa grabación
Carromero, que se encuentra retenido en La Habana.
El español, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) de
Madrid, relata que no puede precisar de manera exacta a qué velocidad
iba en el momento del accidente porque no miró el cuentakilómetros y que
la última vez que lo había hecho iba a 80 kilómetros por hora.
"Frené porque vi el cambio, el bache y la arena, y entonces accioné el
freno, perdí el control del coche porque habíamos entrado en una zona
con grava y perdí la estabilidad y la dirección ya no funcionaba, y no
pude mantener el coche y ya no recuerdo más", señala en esas imágenes.
"En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la comunidad
internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no en
utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle pasado a cualquier
otra persona, con fines políticos", añade.
El vídeo mostrado hoy a la prensa internacional acreditada en Cuba
contiene también declaraciones del joven sueco Aron Modig, que resultó
herido en el accidente y que compareció en ese mismo acto ante los
periodistas.
"Yo tengo algunos vagos recuerdos del accidente porque yo había estado
durmiendo durante parte del viaje, del recorrido, o sea, había estado
durmiendo antes del accidente y también me sentía un poco chocado por el
propio accidente", dice Modig en el vídeo.
Su primer recuerdo del suceso es que "se había perdido el control sobre
el auto y el auto ya fuera de la vía avanzaba contra un árbol, y a
partir de ese momento todo se quedó en blanco", dice el joven sueco. Lo
siguiente que recuerda es que estaba en una ambulancia y el momento de
llegar al hospital.
Ya en su comparecencia ante los periodistas afirmó no tener recuerdo de
otro auto involucrado en el siniestro.
Carromero y Modig viajaban con Oswaldo Payá y Harold Cepero en un
vehículo de alquiler que conducía el español y que se accidentó el
pasado 22 de julio cerca de la localidad oriental de Bayamo.
Murieron Payá y Cepero y los dos jóvenes extranjeros resultaron heridos
leves.
El coche se accidentó cuando circulaba por un tramo de carretera en
obras y chocó contra un árbol.
Según el Ministerio de Interior cubano, el exceso de velocidad y otros
errores del conductor fueron las causas del siniestro.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/carromero-confirma-la-version-oficial-del-accidente-de-trafico-en-el-que-murio-paya-278863
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla para reunirse con el opositor
Oswaldo Payá
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla
para reunirse con el opositor
Las autoridades cubanas estiman que Jens Aron Modig y el español Ángel
Carromero pretendían "contactar con grupúsculos de la contrarrevolución
interna en la provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles
financiamiento"
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:28 pm
El sueco Jens Aron Modig, retenido en Cuba tras el accidente en el que
murió el líder opositor Oswaldo Payá, explicó este lunes que viajó a la
Isla siguiendo instrucciones de su partido, la Liga Juvenil
Cristianodemócrata (KDU), para reunirse con el opositor y miembros de su
grupo y entregarles dinero, reportó la agencia Efe.
Jens Aron Modig habló hoy ante la prensa internacional en La Habana en
una comparecencia convocada por autoridades cubanas en la que
previamente se mostraron vídeos con imágenes y declaraciones tanto del
sueco como del español Ángel Carromero.
Carromero, también retenido en la Isla y que conducía el vehículo en el
que viajaban con Payá y Harold Cepero, el otro opositor fallecido en el
suceso, dijo en el vídeo que se trató de un accidente.
En esa comparecencia, no se ofrecieron detalles sobre la actual
situación en Cuba ni de Modig ni de Carromero, que siguen retenidos en
el país.
Con buen aspecto pero semblante serio, el sueco relató que este ha sido
su segundo viaje a Cuba después de uno efectuado en diciembre de 2009,
en el que se reunió con periodistas "que no trabajan para el Gobierno" y
a los que entregó "equipos y algún dinero".
En este segundo viaje, "siguiendo instrucciones del departamento
internacional" de su partido, tenía como objetivos reunirse con Oswaldo
Payá y entregarle 4.000 euros, y mantener encuentros también con algunos
miembros de su grupo.
El tercer objetivo, añadió, era "ayudar y acompañar" al opositor si este
deseaba "viajar hacia algún lugar".
"Tengo entendido que estas actividades no son legales en Cuba y desearía
disculparme por haber venido a realizar actividades ilícitas", dijo Modig.
En uno de los vídeos mostrados hoy, el político sueco concreta que tenía
intención de reunirse también con una hija de Payá para conversar sobre
la posibilidad de crear en Cuba una organización política integrada por
jóvenes.
Las autoridades cubanas estiman que Carromero y Modig pretendían
"contactar con grupúsculos de la contrarrevolución interna en la
provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles financiamiento" y
"crear una organización juvenil del llamado Movimiento Cristiano de
Liberación", según dijo un funcionario de la cancillería cubana al
iniciarse el acto.
"Esta operación estuvo organizada por el señor Modig, presidente de la
KDU y miembro del Partido Demócrata Cristiano Sueco, que reclama ser el
equivalente del 'Tea Party' norteamericano, con la participación y apoyo
del señor Ángel Carromero", vicesecretario general de Nuevas
Generaciones del Partido Popular en Madrid, señaló Gustavo Machín,
director del Centro de Prensa Internacional (CPI) de La Habana, órgano
que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-politico-sueco-que-acompanaba-a-paya-confirma-que-viajo-a-la-isla-para-reunirse-con-el-opositor-278864
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla
para reunirse con el opositor
Las autoridades cubanas estiman que Jens Aron Modig y el español Ángel
Carromero pretendían "contactar con grupúsculos de la contrarrevolución
interna en la provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles
financiamiento"
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:28 pm
El sueco Jens Aron Modig, retenido en Cuba tras el accidente en el que
murió el líder opositor Oswaldo Payá, explicó este lunes que viajó a la
Isla siguiendo instrucciones de su partido, la Liga Juvenil
Cristianodemócrata (KDU), para reunirse con el opositor y miembros de su
grupo y entregarles dinero, reportó la agencia Efe.
Jens Aron Modig habló hoy ante la prensa internacional en La Habana en
una comparecencia convocada por autoridades cubanas en la que
previamente se mostraron vídeos con imágenes y declaraciones tanto del
sueco como del español Ángel Carromero.
Carromero, también retenido en la Isla y que conducía el vehículo en el
que viajaban con Payá y Harold Cepero, el otro opositor fallecido en el
suceso, dijo en el vídeo que se trató de un accidente.
En esa comparecencia, no se ofrecieron detalles sobre la actual
situación en Cuba ni de Modig ni de Carromero, que siguen retenidos en
el país.
Con buen aspecto pero semblante serio, el sueco relató que este ha sido
su segundo viaje a Cuba después de uno efectuado en diciembre de 2009,
en el que se reunió con periodistas "que no trabajan para el Gobierno" y
a los que entregó "equipos y algún dinero".
En este segundo viaje, "siguiendo instrucciones del departamento
internacional" de su partido, tenía como objetivos reunirse con Oswaldo
Payá y entregarle 4.000 euros, y mantener encuentros también con algunos
miembros de su grupo.
El tercer objetivo, añadió, era "ayudar y acompañar" al opositor si este
deseaba "viajar hacia algún lugar".
"Tengo entendido que estas actividades no son legales en Cuba y desearía
disculparme por haber venido a realizar actividades ilícitas", dijo Modig.
En uno de los vídeos mostrados hoy, el político sueco concreta que tenía
intención de reunirse también con una hija de Payá para conversar sobre
la posibilidad de crear en Cuba una organización política integrada por
jóvenes.
Las autoridades cubanas estiman que Carromero y Modig pretendían
"contactar con grupúsculos de la contrarrevolución interna en la
provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles financiamiento" y
"crear una organización juvenil del llamado Movimiento Cristiano de
Liberación", según dijo un funcionario de la cancillería cubana al
iniciarse el acto.
"Esta operación estuvo organizada por el señor Modig, presidente de la
KDU y miembro del Partido Demócrata Cristiano Sueco, que reclama ser el
equivalente del 'Tea Party' norteamericano, con la participación y apoyo
del señor Ángel Carromero", vicesecretario general de Nuevas
Generaciones del Partido Popular en Madrid, señaló Gustavo Machín,
director del Centro de Prensa Internacional (CPI) de La Habana, órgano
que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-politico-sueco-que-acompanaba-a-paya-confirma-que-viajo-a-la-isla-para-reunirse-con-el-opositor-278864
Consejera de la Comunidad de Madrid espera “extrema cautela” en el respeto a los derechos de Carromero
Oswaldo Payá
Consejera de la Comunidad de Madrid espera "extrema cautela" en el
respeto a los derechos de Carromero
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete (…) la objetividad plena de un posible
procedimiento judicial", afirmó Regina Plañiol
Agencias, Madrid | 31/07/2012 1:26 pm
La consejera de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Regina
Plañiol, ha confiado hoy en que, de producirse un procedimiento judicial
en Cuba contra el dirigente de Nuevas Generaciones del PP madrileño,
Ángel Carromero, se haga con objetividad plena y "extrema cautela" en el
respeto a sus derechos.
Durante una rueda de prensa en la sede del Gobierno regional, informó
Efe, Plañiol respondió así al ser preguntada por la situación de
Carromero, que según el rotativo oficialista Granma se encuentra
"instruido de cargo por homicidio" al ser el conductor del vehículo que
sufrió el accidente en el que murió el líder opositor Oswaldo Payá.
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete con extrema cautela la defensa de los
derechos de Carromero y la objetividad plena de un posible procedimiento
judicial", afirmó Plañiol.
Ángel Carromero se encuentra en un centro del Ministerio del Interior
cubano en La Habana, a donde fue trasladado desde Bayamo, lugar en el
que ocurrió el accidente, el pasado día 22.
Carromero y el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga Juvenil
Democristiana de Suecia —que también viajaba en el automóvil— resultaron
heridos leves en el siniestro que le costó la vida a Payá y al también
cubano Harold Cepero, miembro de su organización (Movimiento Cristiano
Liberación).
Según la versión del Gobierno cubano, las causas del accidente fueron el
exceso de velocidad y otros errores del conductor cuando el vehículo
circulaba por un tramo en obras cerca de Bayamo (a unos 750 kilómetros
al este de La Habana).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/consejera-de-la-comunidad-de-madrid-espera-extrema-cautela-en-el-respeto-a-los-derechos-de-carromero-278891
Consejera de la Comunidad de Madrid espera "extrema cautela" en el
respeto a los derechos de Carromero
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete (…) la objetividad plena de un posible
procedimiento judicial", afirmó Regina Plañiol
Agencias, Madrid | 31/07/2012 1:26 pm
La consejera de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Regina
Plañiol, ha confiado hoy en que, de producirse un procedimiento judicial
en Cuba contra el dirigente de Nuevas Generaciones del PP madrileño,
Ángel Carromero, se haga con objetividad plena y "extrema cautela" en el
respeto a sus derechos.
Durante una rueda de prensa en la sede del Gobierno regional, informó
Efe, Plañiol respondió así al ser preguntada por la situación de
Carromero, que según el rotativo oficialista Granma se encuentra
"instruido de cargo por homicidio" al ser el conductor del vehículo que
sufrió el accidente en el que murió el líder opositor Oswaldo Payá.
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete con extrema cautela la defensa de los
derechos de Carromero y la objetividad plena de un posible procedimiento
judicial", afirmó Plañiol.
Ángel Carromero se encuentra en un centro del Ministerio del Interior
cubano en La Habana, a donde fue trasladado desde Bayamo, lugar en el
que ocurrió el accidente, el pasado día 22.
Carromero y el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga Juvenil
Democristiana de Suecia —que también viajaba en el automóvil— resultaron
heridos leves en el siniestro que le costó la vida a Payá y al también
cubano Harold Cepero, miembro de su organización (Movimiento Cristiano
Liberación).
Según la versión del Gobierno cubano, las causas del accidente fueron el
exceso de velocidad y otros errores del conductor cuando el vehículo
circulaba por un tramo en obras cerca de Bayamo (a unos 750 kilómetros
al este de La Habana).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/consejera-de-la-comunidad-de-madrid-espera-extrema-cautela-en-el-respeto-a-los-derechos-de-carromero-278891
La Habana acusa a Carromero y a Modig de “involucrarse en actividades netamente políticas contra el orden constitucional” de Cuba
Oswaldo Payá, Disidencia, Represión
La Habana acusa a Carromero y a Modig de "involucrarse en actividades
netamente políticas contra el orden constitucional" de Cuba
Carromero "se encuentra instruido de cargo por homicidio"
Sobre los arrestos del pasado día 24 durante el sepelio de Oswaldo Payá,
el régimen señala que fue "la rápida y enérgica respuesta del pueblo" lo
que obligó a las fuerzas policiales cubanas "a extraerlos del lugar"
Redacción CE, Madrid | 31/07/2012 9:23 am
El Gobierno cubano ha acusado hoy al español Ángel Carromero y al sueco
Jens Aron Modig, los jóvenes políticos europeos que viajaban en el auto
accidentado donde perdieron la vida el líder opositor Oswaldo Payá y el
disidente Harold Cepero, de involucrarse "en actividades netamente
políticas contra el orden constitucional" de Cuba.
En un editorial que divulga este martes el diario oficialista Granma,
portavoz del Partido Comunista de Cuba (PCC, único legal), el régimen
anuncia que Carromero "se encuentra instruido de cargo por homicidio" y
apunta que ambos ciudadanos "Entraron a nuestro territorio el 19 de
julio, con Visas de Turista, y disimuladamente, en violación de su
estatus migratorio, se involucraron en actividades netamente políticas
contra el orden constitucional".
La nota oficial alude a las "más de 900 informaciones de prensa y 120
mil mensajes en las redes informáticas sobre el lamentable accidente de
tránsito" ocurrido en Bayamo el pasado 22 de julio, en que "fallecieron
dos ciudadanos cubanos y resultaron lesionados un español y un sueco", y
subraya que solo "la mafia anexionista de Miami" acusó al Gobierno
cubano de perpetrar un "asesinato político", mientras critica al
"monopolio financiero-mediático, que tradicionalmente difama a Cuba" por
no preguntarse "qué hacían en nuestra isla los dos políticos europeos
lesionados".
Granma indica que Carromero no viajó a Cuba como "turista español" y lo
identifica como "el Vicesecretario General de Nuevas Generaciones,
sector juvenil del Partido Popular de España, cercano a los connotados
anticubanos José María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza
Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid".
De Modig, apunta que es líder del Partido Demócrata Cristiano Sueco,
"émulo del ultraconservador 'Tea Party' norteamericano, y presidente de
su Liga Juvenil, (…) vinculado a quienes en la derecha nórdica más nos
hostigan", y relacionado con "organizaciones anticubanas, entre las que
se encuentra el Instituto Republicano Internacional (IRI).
El Gobierno cubano acusa a ambos de "violar su estatus migratorio", al
viajar a la Isla como turistas y luego desarrollar actividades, "como
parte de una operación organizada por Anikka Rigo, jefa de la Sección de
Relaciones Exteriores del Partido Demócrata Cristiano Sueco", para
"financiar (…) al minúsculo y contrarrevolucionario Movimiento Cristiano
Liberación, que presidía Oswaldo Payá (…) y de asesorar la constitución
de una organización juvenil asociada a este".
La Habana añade que Carromero, por instrucciones del político español
Pablo Casado Blanco, Presidente de Nuevas Generaciones y ex asesor del
ex presidente José María Aznar, contactó con la también ciudadana
española Cayetana Muriel Aguado, residente en Suecia e integrante del
Partido Demócrata Cristiano sueco, quien lo proveyó de fondos para el
MCL y de "un teléfono celular programado con los números" de las
personas con las que debía comunicarse en la Isla.
Posteriormente "Carromero contactó al sueco Modig mediante Facebook y
luego se conocieron en un restaurante madrileño", añade la nota oficial.
El Gobierno cubano señala que "los dos ciudadanos extranjeros"
entregaron el dinero "al destinatario", prestaron asesoría para la
creación "del grupúsculo juvenil" y "se dirigían a Santiago de Cuba con
propósitos similares cuando ocurrió el accidente".
"La operación descrita es una más entre muchas organizadas desde Miami,
fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo", dicen las
autoridades cubanas.
Indican asimismo que ambos recibieron asistencia consular, uno de ellos
—el español— está acusado de "homicidio en ocasión de conducir vehículo
por la vía pública", mientras el otro —el sueco— fue autorizado para
regresar a su país, "pese a las actividades ilegales que realizó y a la
violación de su estatus migratorio".
Según La Habana, en 2009 Modig viajó a la Isla "con similares
propósitos, bajo instrucciones de Víctor Olmedo Capdepon, dirigente del
Partido Demócrata Cristiano Sueco y Redactor en Jefe de la revista
contrarrevolucionaria La Primavera de Cuba, radicada en Estocolmo y
financiada por el Centro Internacional Demócrata Cristiano Sueco".
Sobre los arrestos de cerca de 50 activistas, blogueros y disidentes del
pasado 24 de julio, a los que el régimen califica en su comunicado de
"vulgares agentes" y "traidores a su patria", pagados por la
Administración de Estados Unidos y sus aliados, el Gobierno cubano
señala que se debieron a que "armaron un macabro espectáculo para la
prensa extranjera, que detuvo en plena calle el cortejo fúnebre de uno
de los fallecidos en el accidente", refiriéndose al sepelio de Payá, sin
aludir a su condición de disidente ni premio Sajarov 2002.
El régimen señala que fue "la rápida y enérgica respuesta del pueblo" lo
que obligó a la Policía Nacional Revolucionaria a extraerlos del lugar",
aludiendo al momento en que fueron arrestados y subidos por la fuerza a
dos autobuses.
"Generosamente", dice el comunicado, los detenidos fueron liberados
pocas horas después sin cargos.
Estados Unidos y "los grupos más reaccionarios y violentos de Miami"
Asimismo, el Gobierno cubano alude en su comunicado al discurso de
clausura del recientemente concluido período ordinario de sesiones de la
Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral), pronunciado
por Raúl Castro, en el que el gobernante acusó a Estados Unidos de no
cesar "en su afán de formar una quinta columna en suelo patrio y en el
empleo de novedosas tecnologías con fines subversivos".
Tampoco, dice, "los grupos más reaccionarios y violentos de Miami"
renuncian a "incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno
cubano, que según la nota, ha elegido "libre y soberanamente". Estos
grupos, añade el comunicado, "sueñan con desestabilizar el país, crear
condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar una
intervención militar norteamericana".
Menciona además la advertencia del mandatario cubano, en el mismo
discurso, de que nunca negará "al pueblo el derecho a defender a su
Revolución, puesto que la defensa de la independencia, de las conquistas
del socialismo y de nuestras plazas y calles, seguirá siendo el primer
deber de todos los patriotas cubanos".
La "historia inmaculada" de la revolución
Según el comunicado, la nota informativa emitida por las autoridades
cubanas el pasado viernes contiene "testimonios irrefutables de peritos
y testigos presenciales, incluidos los dos extranjeros participantes en
el trágico suceso", con lo que se "cerró el paso a la infame
insinuación" de que el régimen había sido responsable del accidente.
El Gobierno cubano considera que la revolución, en su defensa, no ha
recurrido a "una sola ejecución extrajudicial", y que en su "historia
inmaculada" no ha habido "un desaparecido, un torturado, un secuestrado,
un solo acto terrorista".
Es EEUU y no Cuba, el país que cuenta con un "vergonzoso récord" de
"asesinatos políticos y ejecuciones extrajudiciales, secuestros,
torturas, aplicación de la pena de muerte y crímenes contra civiles
inocentes".
"Todos conocen también la participación de algunos de los aliados
europeos de la OTAN en esos actos, en particular los secuestros de
ciudadanos de otros Estados, los vuelos secretos de la CIA, las cárceles
clandestinas en Europa y la intervención de su personal en las
torturas", añade.
El régimen acusa también a la organización Directorio Democrático
Cubano, radicada en Miami y dirigida por Orlando Gutiérrez Boronat, así
como al ex senador mexicano, René Bolio Hollarán, del Partido de Acción
Nacional (PAN), de entrenar, pagar e instruir a ocho jóvenes mexicanos,
que también viajaron a la Isla en calidad de turistas, con el propósito
de "incitar al pueblo a protestar en las calles y a tomar iglesias,
distribuir volantes y crear desórdenes en las actividades del Sumo
Pontífice".
El comunicado revela que cuatro de ellos fueron arrestados y que
"reconocieron" sus vínculos con Gutiérrez Boronat y Hollarán.
Denuncia también la existencia del sitio "Por el Levantamiento Popular
en Cuba" en Facebook, que con 13 proyectos "promueve la 'desobediencia
civil'"; de planes de la organización "Raíces de Esperanza",
"abiertamente revolucionaria", para hacer llegar a la Isla más de 10.000
celulares a fin de "promover acciones contra el sistema político
cubano"; así como la del servicio "WoS", que "incita a levantamientos
populares" en Cuba, mediante la divulgación de los acontecimientos en
Medio Oriente.
El régimen se queja de "otros programas" que están "dirigidos a fabricar
eventuales líderes de 'oposición'", al suplir a los ciudadanos cubanos
con acceso a Internet y a las redes sociales, y proporcionarles
computadoras y "variados medios técnicos, con manifiesto propósito
político".
"Abiertos propósitos subversivos" tiene también la Sección de Intereses
de EEUU en la Isla, según el comunicado, que desde su sede viola la
legislación cubana y la Convención de Viena sobre Relaciones
Diplomáticas, al facilitar "miles de horas de conexión ilegal a
Internet" e impartir "cientos de horas de cursos conspirativos".
La Habana afirma que existen evidencias de que el Gobierno
estadounidense persigue un "cambio de régimen" en la Isla para lo que se
han utilizado, entre 2009 y 2012, 75 millones de dólares en "programas
subversivos contra Cuba", provenientes del Departamento de Estado y la
Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID).
Menciona, además, como promotores de la subversión en la Isla, mediante
la facilitación de fondos, otras agencias e instituciones de EEUU y
Europa, como el Instituto Nacional Demócrata (NDI); la Fundación
Nacional para la Democracia (NED); la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA); Solidaridad Española con Cuba; el Grupo "Prisa"; la
Federación Española de Asociaciones Cubanas; el Instituto Democrático
Europeo (EDI); "People in Need"; el Centro para la Apertura y Desarrollo
de América Latina (CADAL) y la Fundación Panamericana para el Desarrollo
(FUPAD).
También la Agencia Central de Inteligencia, dice el comunicado, cuenta
con "millones en fondos secretos", dedicados a la subversión contra Cuba.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-acusa-a-carromero-y-a-modig-de-involucrarse-en-actividades-netamente-politicas-contra-el-orden-constitucional-de-cuba-278875
La Habana acusa a Carromero y a Modig de "involucrarse en actividades
netamente políticas contra el orden constitucional" de Cuba
Carromero "se encuentra instruido de cargo por homicidio"
Sobre los arrestos del pasado día 24 durante el sepelio de Oswaldo Payá,
el régimen señala que fue "la rápida y enérgica respuesta del pueblo" lo
que obligó a las fuerzas policiales cubanas "a extraerlos del lugar"
Redacción CE, Madrid | 31/07/2012 9:23 am
El Gobierno cubano ha acusado hoy al español Ángel Carromero y al sueco
Jens Aron Modig, los jóvenes políticos europeos que viajaban en el auto
accidentado donde perdieron la vida el líder opositor Oswaldo Payá y el
disidente Harold Cepero, de involucrarse "en actividades netamente
políticas contra el orden constitucional" de Cuba.
En un editorial que divulga este martes el diario oficialista Granma,
portavoz del Partido Comunista de Cuba (PCC, único legal), el régimen
anuncia que Carromero "se encuentra instruido de cargo por homicidio" y
apunta que ambos ciudadanos "Entraron a nuestro territorio el 19 de
julio, con Visas de Turista, y disimuladamente, en violación de su
estatus migratorio, se involucraron en actividades netamente políticas
contra el orden constitucional".
La nota oficial alude a las "más de 900 informaciones de prensa y 120
mil mensajes en las redes informáticas sobre el lamentable accidente de
tránsito" ocurrido en Bayamo el pasado 22 de julio, en que "fallecieron
dos ciudadanos cubanos y resultaron lesionados un español y un sueco", y
subraya que solo "la mafia anexionista de Miami" acusó al Gobierno
cubano de perpetrar un "asesinato político", mientras critica al
"monopolio financiero-mediático, que tradicionalmente difama a Cuba" por
no preguntarse "qué hacían en nuestra isla los dos políticos europeos
lesionados".
Granma indica que Carromero no viajó a Cuba como "turista español" y lo
identifica como "el Vicesecretario General de Nuevas Generaciones,
sector juvenil del Partido Popular de España, cercano a los connotados
anticubanos José María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza
Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid".
De Modig, apunta que es líder del Partido Demócrata Cristiano Sueco,
"émulo del ultraconservador 'Tea Party' norteamericano, y presidente de
su Liga Juvenil, (…) vinculado a quienes en la derecha nórdica más nos
hostigan", y relacionado con "organizaciones anticubanas, entre las que
se encuentra el Instituto Republicano Internacional (IRI).
El Gobierno cubano acusa a ambos de "violar su estatus migratorio", al
viajar a la Isla como turistas y luego desarrollar actividades, "como
parte de una operación organizada por Anikka Rigo, jefa de la Sección de
Relaciones Exteriores del Partido Demócrata Cristiano Sueco", para
"financiar (…) al minúsculo y contrarrevolucionario Movimiento Cristiano
Liberación, que presidía Oswaldo Payá (…) y de asesorar la constitución
de una organización juvenil asociada a este".
La Habana añade que Carromero, por instrucciones del político español
Pablo Casado Blanco, Presidente de Nuevas Generaciones y ex asesor del
ex presidente José María Aznar, contactó con la también ciudadana
española Cayetana Muriel Aguado, residente en Suecia e integrante del
Partido Demócrata Cristiano sueco, quien lo proveyó de fondos para el
MCL y de "un teléfono celular programado con los números" de las
personas con las que debía comunicarse en la Isla.
Posteriormente "Carromero contactó al sueco Modig mediante Facebook y
luego se conocieron en un restaurante madrileño", añade la nota oficial.
El Gobierno cubano señala que "los dos ciudadanos extranjeros"
entregaron el dinero "al destinatario", prestaron asesoría para la
creación "del grupúsculo juvenil" y "se dirigían a Santiago de Cuba con
propósitos similares cuando ocurrió el accidente".
"La operación descrita es una más entre muchas organizadas desde Miami,
fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo", dicen las
autoridades cubanas.
Indican asimismo que ambos recibieron asistencia consular, uno de ellos
—el español— está acusado de "homicidio en ocasión de conducir vehículo
por la vía pública", mientras el otro —el sueco— fue autorizado para
regresar a su país, "pese a las actividades ilegales que realizó y a la
violación de su estatus migratorio".
Según La Habana, en 2009 Modig viajó a la Isla "con similares
propósitos, bajo instrucciones de Víctor Olmedo Capdepon, dirigente del
Partido Demócrata Cristiano Sueco y Redactor en Jefe de la revista
contrarrevolucionaria La Primavera de Cuba, radicada en Estocolmo y
financiada por el Centro Internacional Demócrata Cristiano Sueco".
Sobre los arrestos de cerca de 50 activistas, blogueros y disidentes del
pasado 24 de julio, a los que el régimen califica en su comunicado de
"vulgares agentes" y "traidores a su patria", pagados por la
Administración de Estados Unidos y sus aliados, el Gobierno cubano
señala que se debieron a que "armaron un macabro espectáculo para la
prensa extranjera, que detuvo en plena calle el cortejo fúnebre de uno
de los fallecidos en el accidente", refiriéndose al sepelio de Payá, sin
aludir a su condición de disidente ni premio Sajarov 2002.
El régimen señala que fue "la rápida y enérgica respuesta del pueblo" lo
que obligó a la Policía Nacional Revolucionaria a extraerlos del lugar",
aludiendo al momento en que fueron arrestados y subidos por la fuerza a
dos autobuses.
"Generosamente", dice el comunicado, los detenidos fueron liberados
pocas horas después sin cargos.
Estados Unidos y "los grupos más reaccionarios y violentos de Miami"
Asimismo, el Gobierno cubano alude en su comunicado al discurso de
clausura del recientemente concluido período ordinario de sesiones de la
Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral), pronunciado
por Raúl Castro, en el que el gobernante acusó a Estados Unidos de no
cesar "en su afán de formar una quinta columna en suelo patrio y en el
empleo de novedosas tecnologías con fines subversivos".
Tampoco, dice, "los grupos más reaccionarios y violentos de Miami"
renuncian a "incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno
cubano, que según la nota, ha elegido "libre y soberanamente". Estos
grupos, añade el comunicado, "sueñan con desestabilizar el país, crear
condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar una
intervención militar norteamericana".
Menciona además la advertencia del mandatario cubano, en el mismo
discurso, de que nunca negará "al pueblo el derecho a defender a su
Revolución, puesto que la defensa de la independencia, de las conquistas
del socialismo y de nuestras plazas y calles, seguirá siendo el primer
deber de todos los patriotas cubanos".
La "historia inmaculada" de la revolución
Según el comunicado, la nota informativa emitida por las autoridades
cubanas el pasado viernes contiene "testimonios irrefutables de peritos
y testigos presenciales, incluidos los dos extranjeros participantes en
el trágico suceso", con lo que se "cerró el paso a la infame
insinuación" de que el régimen había sido responsable del accidente.
El Gobierno cubano considera que la revolución, en su defensa, no ha
recurrido a "una sola ejecución extrajudicial", y que en su "historia
inmaculada" no ha habido "un desaparecido, un torturado, un secuestrado,
un solo acto terrorista".
Es EEUU y no Cuba, el país que cuenta con un "vergonzoso récord" de
"asesinatos políticos y ejecuciones extrajudiciales, secuestros,
torturas, aplicación de la pena de muerte y crímenes contra civiles
inocentes".
"Todos conocen también la participación de algunos de los aliados
europeos de la OTAN en esos actos, en particular los secuestros de
ciudadanos de otros Estados, los vuelos secretos de la CIA, las cárceles
clandestinas en Europa y la intervención de su personal en las
torturas", añade.
El régimen acusa también a la organización Directorio Democrático
Cubano, radicada en Miami y dirigida por Orlando Gutiérrez Boronat, así
como al ex senador mexicano, René Bolio Hollarán, del Partido de Acción
Nacional (PAN), de entrenar, pagar e instruir a ocho jóvenes mexicanos,
que también viajaron a la Isla en calidad de turistas, con el propósito
de "incitar al pueblo a protestar en las calles y a tomar iglesias,
distribuir volantes y crear desórdenes en las actividades del Sumo
Pontífice".
El comunicado revela que cuatro de ellos fueron arrestados y que
"reconocieron" sus vínculos con Gutiérrez Boronat y Hollarán.
Denuncia también la existencia del sitio "Por el Levantamiento Popular
en Cuba" en Facebook, que con 13 proyectos "promueve la 'desobediencia
civil'"; de planes de la organización "Raíces de Esperanza",
"abiertamente revolucionaria", para hacer llegar a la Isla más de 10.000
celulares a fin de "promover acciones contra el sistema político
cubano"; así como la del servicio "WoS", que "incita a levantamientos
populares" en Cuba, mediante la divulgación de los acontecimientos en
Medio Oriente.
El régimen se queja de "otros programas" que están "dirigidos a fabricar
eventuales líderes de 'oposición'", al suplir a los ciudadanos cubanos
con acceso a Internet y a las redes sociales, y proporcionarles
computadoras y "variados medios técnicos, con manifiesto propósito
político".
"Abiertos propósitos subversivos" tiene también la Sección de Intereses
de EEUU en la Isla, según el comunicado, que desde su sede viola la
legislación cubana y la Convención de Viena sobre Relaciones
Diplomáticas, al facilitar "miles de horas de conexión ilegal a
Internet" e impartir "cientos de horas de cursos conspirativos".
La Habana afirma que existen evidencias de que el Gobierno
estadounidense persigue un "cambio de régimen" en la Isla para lo que se
han utilizado, entre 2009 y 2012, 75 millones de dólares en "programas
subversivos contra Cuba", provenientes del Departamento de Estado y la
Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID).
Menciona, además, como promotores de la subversión en la Isla, mediante
la facilitación de fondos, otras agencias e instituciones de EEUU y
Europa, como el Instituto Nacional Demócrata (NDI); la Fundación
Nacional para la Democracia (NED); la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA); Solidaridad Española con Cuba; el Grupo "Prisa"; la
Federación Española de Asociaciones Cubanas; el Instituto Democrático
Europeo (EDI); "People in Need"; el Centro para la Apertura y Desarrollo
de América Latina (CADAL) y la Fundación Panamericana para el Desarrollo
(FUPAD).
También la Agencia Central de Inteligencia, dice el comunicado, cuenta
con "millones en fondos secretos", dedicados a la subversión contra Cuba.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-acusa-a-carromero-y-a-modig-de-involucrarse-en-actividades-netamente-politicas-contra-el-orden-constitucional-de-cuba-278875
Carromero y Aron. Rueda o Ruleta de prensa?
¿Carromero y Aron. Rueda o Ruleta de prensa?
[31-07-2012]
Julio César Soler Baró
Redactor de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- He podido ver en video las declaraciones
de Ángel Carromero, no sé si en rueda de prensa o en ruleta de prensa, y
leer durante las últimas horas que Aron Modig y Ángel Carromero,
sobrevivientes del incidente en el que murieron Oswaldo Payá y Harold
Cepero, han declarado que NO fueron hostigados por ningún otro vehículo,
que hubo un bache, que cuentos de gravilla, que el conductor perdió
entonces el control del auto a una velocidad 80 kph o más, que NO hubo
mensajes de S.O.S previos al fatal desenlace y en fin: que todo fue un
accidental accidente que pudo ocurrirle a cualquiera.
También he leído llamarles políticos corruptos, cobardes y otros
desagradables, muy desagradables improperios.
¿Bueno, y qué digo yo?
Yo comienzo con preguntas:
Les pregunto a todos los que NO ESTÀN en Cuba, principalmente a todos
esos cubanos y cubanas que a juzgar por sus comentarios en las redes
sociales, serían capaces de desollar vivos tanto a Aron como a Ángel, y
luego quemarles en la rara hoguera de vuestra tribu.
¿Era posible EN CUBA HOY, en la Cuba de Castro, decir otra cosa y no
podrirse en esa isla que Uds. por H o por B un día dejaron, precisamente
para no podrirse en ella?
¡Qué valor e inteligencia la vuestra a miles de millas de Villa Marista!
Digamos: ustedes los "los súper criollos de oro", ustedes a los que el
gobierno de Castro no los entrar a Cuba, y que por eso, no por falta de
vergüenza ni de valor ni de compromiso con los Derechos Humanos, no van
a Cuba a montarse en un auto con un disidente súper perseguido por la
policía política... Ok, bien, bueno: Cuba no es la única dictadura en el
mundo, entonces, por qué no se van por ejemplo a Bielorrusia, a brindar
a los opositores Bielorrusos el apoyo que Ángel y Aron nos brindaron a
nosotros. Caigan luego presos en las mazmorras de Lukashenko y díganle
en su cara que es un asesino de disidentes.
¡Respóndanme! ¿Por qué rábanos no lo hacen?
¡Esos muchachos son unos valientes, que fueron a apoyarnos en Cuba y
merecen toda nuestra admiración y apoyo, y ustedes los críticos son
todos unos malagradecidos extremistas!
Eso es lo que digo yo.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36628
[31-07-2012]
Julio César Soler Baró
Redactor de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- He podido ver en video las declaraciones
de Ángel Carromero, no sé si en rueda de prensa o en ruleta de prensa, y
leer durante las últimas horas que Aron Modig y Ángel Carromero,
sobrevivientes del incidente en el que murieron Oswaldo Payá y Harold
Cepero, han declarado que NO fueron hostigados por ningún otro vehículo,
que hubo un bache, que cuentos de gravilla, que el conductor perdió
entonces el control del auto a una velocidad 80 kph o más, que NO hubo
mensajes de S.O.S previos al fatal desenlace y en fin: que todo fue un
accidental accidente que pudo ocurrirle a cualquiera.
También he leído llamarles políticos corruptos, cobardes y otros
desagradables, muy desagradables improperios.
¿Bueno, y qué digo yo?
Yo comienzo con preguntas:
Les pregunto a todos los que NO ESTÀN en Cuba, principalmente a todos
esos cubanos y cubanas que a juzgar por sus comentarios en las redes
sociales, serían capaces de desollar vivos tanto a Aron como a Ángel, y
luego quemarles en la rara hoguera de vuestra tribu.
¿Era posible EN CUBA HOY, en la Cuba de Castro, decir otra cosa y no
podrirse en esa isla que Uds. por H o por B un día dejaron, precisamente
para no podrirse en ella?
¡Qué valor e inteligencia la vuestra a miles de millas de Villa Marista!
Digamos: ustedes los "los súper criollos de oro", ustedes a los que el
gobierno de Castro no los entrar a Cuba, y que por eso, no por falta de
vergüenza ni de valor ni de compromiso con los Derechos Humanos, no van
a Cuba a montarse en un auto con un disidente súper perseguido por la
policía política... Ok, bien, bueno: Cuba no es la única dictadura en el
mundo, entonces, por qué no se van por ejemplo a Bielorrusia, a brindar
a los opositores Bielorrusos el apoyo que Ángel y Aron nos brindaron a
nosotros. Caigan luego presos en las mazmorras de Lukashenko y díganle
en su cara que es un asesino de disidentes.
¡Respóndanme! ¿Por qué rábanos no lo hacen?
¡Esos muchachos son unos valientes, que fueron a apoyarnos en Cuba y
merecen toda nuestra admiración y apoyo, y ustedes los críticos son
todos unos malagradecidos extremistas!
Eso es lo que digo yo.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36628
Chantaje
Chantaje
[31-07-2012]
Angélica Mora
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ya existe la película. "Hacerse el Sueco".
Ahora la real fue ver al ciudadano sueco Aron Modig aterrorizado por lo
que le pueda pasar en manos del Régimen cubano. Su comparecencia a las
6.30 pm de este lunes en el programa de la televisión nacional La Mesa
Redonda se puede resumir en una palabra: TERROR.
El opositor Guillermo Fariñas indicó en su sitio en Twitter La Chirusa
32: Desde el sepelio a Oswaldo Paya, aseguré que los extranjeros
sobrevivientes serían chantajeados. Hoy en La Mesa Redonda se verá. Y
se vió según expresó el mismo Fariñas y varios blogueros que siguieron
de cerca el drama.
Ivan Hernández Carillo indicó: Acaba de pasar la TV de Cuba un video
donde muestran a Aron Modig y Angel Carromero, cada uno por separado,
apoyando version del accidente del regimen.
Este programa ha sido una conferencia de prensa manipulada y organizada
por la policía política, se ve al joven Sueco lleno de temor.
Muy curioso que el otro turista, el español, Carromero, no estuviera
presente en esta conferencia de prensa grabada previamente por la
televisión del regimen. Lo que está pasando con los dos turistas es de
esperar. Al parecer el regimen aún no ha logrado que Carromero declare
publicamente"su autoculpa".
Vimos en TV al "periodista" del libelo Granma que le hizo a Modig
algunas preguntas propias de un interrogatorio de la policía política de
Cuba. Por muchas conferencias de prensa en la TV de Cuba, el regimen no
logra cambiar el pensar general de los cubanos que repiten que Payá fue
asesinado.
Gente que no sabe ni tiene nada que ver con política, aun cubanos
simpatizantes del regimen, comentan en las calles que a Payá lo mataron.
Fueron solo 20 min de conferencia de prensa lo que sacó la TV de Cuba,
sin nada nuevo que aportar. Había prensa nacional y alguna prensa
extranjera.
Se observa al turista Sueco aterrorizado y atemorizado producto de horas
de intenso interrogatorio llevado a cabo por la policía política de Cuba.
Por su parte, la bloquera Yoani Sánchez comentó en su sitio en Twitter:
El sueco Aron Modig insiste en que no vio ningun auto que impactara al
que conducía. El lenguaje gestual de Modig era apocado, nervioso...
como quien sabe que está caminando sobre llamas, sobre verdadero fuego.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36625
[31-07-2012]
Angélica Mora
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ya existe la película. "Hacerse el Sueco".
Ahora la real fue ver al ciudadano sueco Aron Modig aterrorizado por lo
que le pueda pasar en manos del Régimen cubano. Su comparecencia a las
6.30 pm de este lunes en el programa de la televisión nacional La Mesa
Redonda se puede resumir en una palabra: TERROR.
El opositor Guillermo Fariñas indicó en su sitio en Twitter La Chirusa
32: Desde el sepelio a Oswaldo Paya, aseguré que los extranjeros
sobrevivientes serían chantajeados. Hoy en La Mesa Redonda se verá. Y
se vió según expresó el mismo Fariñas y varios blogueros que siguieron
de cerca el drama.
Ivan Hernández Carillo indicó: Acaba de pasar la TV de Cuba un video
donde muestran a Aron Modig y Angel Carromero, cada uno por separado,
apoyando version del accidente del regimen.
Este programa ha sido una conferencia de prensa manipulada y organizada
por la policía política, se ve al joven Sueco lleno de temor.
Muy curioso que el otro turista, el español, Carromero, no estuviera
presente en esta conferencia de prensa grabada previamente por la
televisión del regimen. Lo que está pasando con los dos turistas es de
esperar. Al parecer el regimen aún no ha logrado que Carromero declare
publicamente"su autoculpa".
Vimos en TV al "periodista" del libelo Granma que le hizo a Modig
algunas preguntas propias de un interrogatorio de la policía política de
Cuba. Por muchas conferencias de prensa en la TV de Cuba, el regimen no
logra cambiar el pensar general de los cubanos que repiten que Payá fue
asesinado.
Gente que no sabe ni tiene nada que ver con política, aun cubanos
simpatizantes del regimen, comentan en las calles que a Payá lo mataron.
Fueron solo 20 min de conferencia de prensa lo que sacó la TV de Cuba,
sin nada nuevo que aportar. Había prensa nacional y alguna prensa
extranjera.
Se observa al turista Sueco aterrorizado y atemorizado producto de horas
de intenso interrogatorio llevado a cabo por la policía política de Cuba.
Por su parte, la bloquera Yoani Sánchez comentó en su sitio en Twitter:
El sueco Aron Modig insiste en que no vio ningun auto que impactara al
que conducía. El lenguaje gestual de Modig era apocado, nervioso...
como quien sabe que está caminando sobre llamas, sobre verdadero fuego.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36625
Choque en Cuba, ”un accidente”. Diario sueco “Sydsvenskan”.
Choque en Cuba, "un accidente". Diario sueco "Sydsvenskan".
[31-07-2012]
Traducción de Julio César Soler Baró
Redactor de Miscelaneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- El presidente de las Juventudes
Democratacristianas Suecas (KDU) Aron Modig, ya ha sido recogido por
personal del Ministerio de Relaciones Exteriores Sueco, del sitio en
donde este había sido recluido luego de verse implicado en el choque
automovilístico que costase la vida al disidente Oswaldo Payá.
- Él permanecerá en nuestra embajada y recibirá ayuda para viajar a
Suecia en el vuelo más oportuno, expresó Jenny Häggmark desde la oficina
de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores Sueco.
El choque automovilístico fue un accidente, dijeron hoy en conferencia
de prensa el sueco Aron Modig y el español Ángel Carromero, quienes
viajaban en el auto accidentado.
Modig no resultó dañado en el accidente automovilístico, pero fue
retenido en Cuba durante la investigación. El Ministerio del Interior
Cubano culpa a Carromero de haber ocasionado el accidente por conducir
este a exceso de velocidad y luego frenar abruptamente sobre un
pavimento resbaladizo.
La familia de Payá insiste en que el auto fue empujado fuera de la
carretera, lo cual Modig niega.
- Yo no puedo recordar que otro vehículo hubiese estado involucrado,
dijo él a AFP.
El otro sobreviviente, Ángel Carromero, era quien iba al volante.
- Ningún otro vehículo nos chocó por detrás, dijo Carromero.
- Yo conduje por una zona (donde la vía) estaba en malas condiciones.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36627
[31-07-2012]
Traducción de Julio César Soler Baró
Redactor de Miscelaneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- El presidente de las Juventudes
Democratacristianas Suecas (KDU) Aron Modig, ya ha sido recogido por
personal del Ministerio de Relaciones Exteriores Sueco, del sitio en
donde este había sido recluido luego de verse implicado en el choque
automovilístico que costase la vida al disidente Oswaldo Payá.
- Él permanecerá en nuestra embajada y recibirá ayuda para viajar a
Suecia en el vuelo más oportuno, expresó Jenny Häggmark desde la oficina
de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores Sueco.
El choque automovilístico fue un accidente, dijeron hoy en conferencia
de prensa el sueco Aron Modig y el español Ángel Carromero, quienes
viajaban en el auto accidentado.
Modig no resultó dañado en el accidente automovilístico, pero fue
retenido en Cuba durante la investigación. El Ministerio del Interior
Cubano culpa a Carromero de haber ocasionado el accidente por conducir
este a exceso de velocidad y luego frenar abruptamente sobre un
pavimento resbaladizo.
La familia de Payá insiste en que el auto fue empujado fuera de la
carretera, lo cual Modig niega.
- Yo no puedo recordar que otro vehículo hubiese estado involucrado,
dijo él a AFP.
El otro sobreviviente, Ángel Carromero, era quien iba al volante.
- Ningún otro vehículo nos chocó por detrás, dijo Carromero.
- Yo conduje por una zona (donde la vía) estaba en malas condiciones.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36627
Jens Aron Modig podría viajar a Suecia
Jens Aron Modig podría viajar a Suecia
[31-07-2012]
Redacción de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la noche de este lunes Jenny Häggmark
de la oficina de prensa del ministerio de exteriores de Suecia declaró
que el joven Jens Aron Modig podrá viajar de regreso a Suecia.
"Él va a permanecer en nuestra Embajada en La Habana y obtener ayuda con
el primer vuelo de vuelta a Suecia", ha dicho el funcionario en
declaraciones a la agencia de prensa sueca TT.
Por su parte el Secretario General de la Juventud Democratacristiana de
Suecia (KDU) Kallen Bäck, ha dicho en un comunicado: "Estamos muy
contentos y aliviados de que Aarón tiene ahora la oportunidad de viajar
a casa. No sabemos en qué momento va a volver a Suecia, pero la
esperanza es de que esto ocurra pronto".
Horas antes de esta información dada por la oficina de prensa del
Ministerio de Exteriores de Suecia, la televisión cubana mostró a Aron
Modig en una rueda de prensa donde decía haber ido a Cuba a llevar
dinero a Oswaldo Payá y pedía perdón por lo que, según dijo, tenía
entendido que era ilegal hacer en Cuba.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36624
[31-07-2012]
Redacción de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- En la noche de este lunes Jenny Häggmark
de la oficina de prensa del ministerio de exteriores de Suecia declaró
que el joven Jens Aron Modig podrá viajar de regreso a Suecia.
"Él va a permanecer en nuestra Embajada en La Habana y obtener ayuda con
el primer vuelo de vuelta a Suecia", ha dicho el funcionario en
declaraciones a la agencia de prensa sueca TT.
Por su parte el Secretario General de la Juventud Democratacristiana de
Suecia (KDU) Kallen Bäck, ha dicho en un comunicado: "Estamos muy
contentos y aliviados de que Aarón tiene ahora la oportunidad de viajar
a casa. No sabemos en qué momento va a volver a Suecia, pero la
esperanza es de que esto ocurra pronto".
Horas antes de esta información dada por la oficina de prensa del
Ministerio de Exteriores de Suecia, la televisión cubana mostró a Aron
Modig en una rueda de prensa donde decía haber ido a Cuba a llevar
dinero a Oswaldo Payá y pedía perdón por lo que, según dijo, tenía
entendido que era ilegal hacer en Cuba.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36624
Aron Modig y Ángel Carromero niegan que fueron perseguidos por otro vehículo
Aron Modig y Ángel Carromero niegan que fueron perseguidos por otro vehículo
[30-07-2012]
Redacción de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Jans Aron Modig y Ángel Carromero, los dos
políticos europeos sobrevivientes del accidente en el que murieron
Oswaldo Payá y Harold Cepero, han declarado que no fueron perseguidos
por ningún otro vehículo en cuando ocurrieron los hechos en el que
perdieron la vida los dos opositores cubanos, informa la agencia AFP.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo, me encontré ante un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista (frenar)" expresó el joven español Ángel
Carromero dirigente de Nuevas Generaciones, úna organización juvenil
del Partido Popular español, en un video entregado por el gobierno
cubano a la prensa.
Por su parte, el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga de Jóvenes
Democratacristianos de Suecia, en un encuentro con la prensa declaró:
"No tengo recuerdo que haya habido algún otro auto involucrado en este
accidente".
El joven político sueco negó también, al responder a una pregunta de un
periodista, haber enviado algún mensaje de texto. "No recuerdo (haber
enviado mensajes antes del choque), yo sencillamente estaba informando
que me encontraba bien después del accidente", ´dijo Aron Modig.
Ángel Carromero, en el video que fue entregado a los periodista agrega
tambien: "En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la
comunidad internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no
en utilizar un accidente en tránsito, que podría haberle pasado a
cualquier persona, con fines políticos".
En medios disidentes en la isla y del exilio, existen dudas de que lo
ocurrido haya sido un accidente, y la viuda de Oswaldo Payá, Ofelia
Acevedo, ha declarado que no acepta la versión del gobierno cubano.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36620
[30-07-2012]
Redacción de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Jans Aron Modig y Ángel Carromero, los dos
políticos europeos sobrevivientes del accidente en el que murieron
Oswaldo Payá y Harold Cepero, han declarado que no fueron perseguidos
por ningún otro vehículo en cuando ocurrieron los hechos en el que
perdieron la vida los dos opositores cubanos, informa la agencia AFP.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo, me encontré ante un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista (frenar)" expresó el joven español Ángel
Carromero dirigente de Nuevas Generaciones, úna organización juvenil
del Partido Popular español, en un video entregado por el gobierno
cubano a la prensa.
Por su parte, el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga de Jóvenes
Democratacristianos de Suecia, en un encuentro con la prensa declaró:
"No tengo recuerdo que haya habido algún otro auto involucrado en este
accidente".
El joven político sueco negó también, al responder a una pregunta de un
periodista, haber enviado algún mensaje de texto. "No recuerdo (haber
enviado mensajes antes del choque), yo sencillamente estaba informando
que me encontraba bien después del accidente", ´dijo Aron Modig.
Ángel Carromero, en el video que fue entregado a los periodista agrega
tambien: "En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la
comunidad internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no
en utilizar un accidente en tránsito, que podría haberle pasado a
cualquier persona, con fines políticos".
En medios disidentes en la isla y del exilio, existen dudas de que lo
ocurrido haya sido un accidente, y la viuda de Oswaldo Payá, Ofelia
Acevedo, ha declarado que no acepta la versión del gobierno cubano.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=36620
Monday, July 30, 2012
Un hombre crece bajo la yerba
Un hombre crece bajo la yerba
Es posible que los Castro, corazón adentro, celebren la muerte de Payá,
el demócrata de más peso, originalidad y tesón de la oposición cubana,
pero se equivocan.
Cortesía de Carlos Alberto Montaner
julio 30, 2012
José Martí advertía que hay hombres que "crecen bajo la yerba". Tras la
partida definitiva, se multiplica su influencia. Le sucedió al propio
Martí. En 1895, cuando lo matan en combate, era prácticamente
desconocido por los cubanos dentro de la Isla. Casi toda su vida adulta
había transcurrido en el exilio. Tras su muerte, se convirtió en un gigante.
Parece que ése será el caso del líder democristiano Oswaldo Payá. Su
figura y su mensaje se intensifican cada día que pasa. Al menos, es lo
que se deduce de lo que está ocurriendo en torno a su muerte violenta,
acaecida en un oscuro accidente de tránsito sucedido a 800 kilómetros de
La Habana en el que también perdió la vida Harold Cepero, un miembro
importante del Movimiento Cristiano de Liberación que fundara Payá.
Junto a ellos, en el mismo auto, viajaban dos dirigentes juveniles
europeos de la misma familia ideológica, Ángel Carromero, español, y
Jeans Aron Modig, sueco. Afortunadamente, sólo sufrieron heridas leves.
El papa le envió a la familia de Payá un sentido telegrama de pésame.
También lo hicieron otros gobernantes latinoamericanos. El presidente
Obama, además de ofrecer condolencias, se comprometió a continuar
presionando a la dictadura cubana en defensa de los Derechos Humanos.
El ex embajador norteamericano Hans Hertel, muy conmovido, reunió a sus
amigos para explicar quién era Oswaldo Payá, cómo lo había conocido y
por qué, deslumbrado por su decencia y honorabilidad, había congregado
en su embajada en Santo Domingo a medio gobierno y al cuerpo diplomático
para que escucharan a aquel cubano excepcional.
El candidato Mitt Romney y el senador Marco Rubio pidieron una
investigación transparente. ¿Por qué la dictadura no permite que los
supervivientes se reúnan a solas con Ofelia Acevedo, la viuda de Payá,
para que le cuenten exactamente lo ocurrido? ¿Era cierto que los seguía
y acosaba un vehículo de la Seguridad del Estado semejante al que en
junio pasado había provocado que se volcara la camioneta en la que
viajaban Payá y su esposa? Hay múltiples razones para sospechar de un
Estado que oculta sus crímenes, como sucedió con el hundimiento ex
profeso del remolcador "13 de marzo", donde murieron decenas de
exiliados, y entre ellos numerosos niños.
Es posible que los Castro, corazón adentro, celebren la muerte de Payá,
el demócrata de más peso, originalidad y tesón de la oposición cubana,
pero se equivocan. Al margen de la lluvia de condenas que ha caído sobre
el régimen, ya se ha producido un primer fenómeno muy importante: como
explicó un notable líder laico, Dagoberto Valdés, la Iglesia Católica ha
cerrado filas en torno a la figura de Payá, cristiano fervoroso, y hasta
el cardenal Jaime Ortega, conocido por su frigidez política, y empeñado
en mantener a la Iglesia al margen de la lucha por la libertad –tarea en
la que no coincide con otros obispos, sacerdotes y numerosos laicos--,
basándosedo en unas palabras de Benedicto XVI le ha pedido a la sociedad
civil que salga a defender los ideales democráticos.
Pero hay otra zona de la sociedad cubana donde el mensaje de Payá y lo
que fue el leitmotiv de su vida –buscar pacíficamente el fin de la
dictadura mediante consultas electorales-- calarán más hondo todavía:
entre los "revolucionarios" inconformes y desengañados con las falsas
reformas de Raúl Castro y el curso de los acontecimientos en la Isla.
Muchos de esos ex simpatizantes del castrismo, todavía formalmente
adscritos al ámbito gubernamental, hoy admiten que fue un error no haber
aceptado en 1998 el novedoso planteamiento del "Proyecto Varela", cuando
Payá, el escritor Regis Iglesia y otros de los dirigentes del Movimiento
Cristiano de Liberación, presentaron ante el parlamento cubano once mil
firmas para convocar a un referéndum en el que la sociedad, libremente,
decidiera si quería seguir por la senda del colectivismo y la tiranía
del partido único o si preferían otra forma más razonable de gobierno.
Fidel, que es un estalinista incorregible, reaccionó modificando y
colocándole "candados" a la Constitución para que jamás nadie pudiera
corregir pacíficamente el rumbo equivocado que él y un puñado de los
suyos había elegido para los cubanos.
Hace pocas horas se lo dijo uno de estos criptorreformistas a un abogado
extranjero entonces de visita en La Habana (y hoy en Madrid): "si le
hubiéramos hecho caso a Payá, en lugar de perseguirlo y encarcelar a sus
partidarios, habríamos liquidado este disparate sin violencia, los
cubanos se hubiesen reconciliado, tendríamos buenas relaciones con
Estados Unidos y con el mundo entero, el país trabajaría ilusionado por
un futuro distinto y habría cesado el éxodo. Incluso, tal vez hoy
Eusebio Leal sería presidente".
Esto último no lo sé, pero no me cabe duda de que Payá está más vivo que
nunca. Crece bajo la hierba.
http://www.martinoticias.com/content/article/13247.html
Es posible que los Castro, corazón adentro, celebren la muerte de Payá,
el demócrata de más peso, originalidad y tesón de la oposición cubana,
pero se equivocan.
Cortesía de Carlos Alberto Montaner
julio 30, 2012
José Martí advertía que hay hombres que "crecen bajo la yerba". Tras la
partida definitiva, se multiplica su influencia. Le sucedió al propio
Martí. En 1895, cuando lo matan en combate, era prácticamente
desconocido por los cubanos dentro de la Isla. Casi toda su vida adulta
había transcurrido en el exilio. Tras su muerte, se convirtió en un gigante.
Parece que ése será el caso del líder democristiano Oswaldo Payá. Su
figura y su mensaje se intensifican cada día que pasa. Al menos, es lo
que se deduce de lo que está ocurriendo en torno a su muerte violenta,
acaecida en un oscuro accidente de tránsito sucedido a 800 kilómetros de
La Habana en el que también perdió la vida Harold Cepero, un miembro
importante del Movimiento Cristiano de Liberación que fundara Payá.
Junto a ellos, en el mismo auto, viajaban dos dirigentes juveniles
europeos de la misma familia ideológica, Ángel Carromero, español, y
Jeans Aron Modig, sueco. Afortunadamente, sólo sufrieron heridas leves.
El papa le envió a la familia de Payá un sentido telegrama de pésame.
También lo hicieron otros gobernantes latinoamericanos. El presidente
Obama, además de ofrecer condolencias, se comprometió a continuar
presionando a la dictadura cubana en defensa de los Derechos Humanos.
El ex embajador norteamericano Hans Hertel, muy conmovido, reunió a sus
amigos para explicar quién era Oswaldo Payá, cómo lo había conocido y
por qué, deslumbrado por su decencia y honorabilidad, había congregado
en su embajada en Santo Domingo a medio gobierno y al cuerpo diplomático
para que escucharan a aquel cubano excepcional.
El candidato Mitt Romney y el senador Marco Rubio pidieron una
investigación transparente. ¿Por qué la dictadura no permite que los
supervivientes se reúnan a solas con Ofelia Acevedo, la viuda de Payá,
para que le cuenten exactamente lo ocurrido? ¿Era cierto que los seguía
y acosaba un vehículo de la Seguridad del Estado semejante al que en
junio pasado había provocado que se volcara la camioneta en la que
viajaban Payá y su esposa? Hay múltiples razones para sospechar de un
Estado que oculta sus crímenes, como sucedió con el hundimiento ex
profeso del remolcador "13 de marzo", donde murieron decenas de
exiliados, y entre ellos numerosos niños.
Es posible que los Castro, corazón adentro, celebren la muerte de Payá,
el demócrata de más peso, originalidad y tesón de la oposición cubana,
pero se equivocan. Al margen de la lluvia de condenas que ha caído sobre
el régimen, ya se ha producido un primer fenómeno muy importante: como
explicó un notable líder laico, Dagoberto Valdés, la Iglesia Católica ha
cerrado filas en torno a la figura de Payá, cristiano fervoroso, y hasta
el cardenal Jaime Ortega, conocido por su frigidez política, y empeñado
en mantener a la Iglesia al margen de la lucha por la libertad –tarea en
la que no coincide con otros obispos, sacerdotes y numerosos laicos--,
basándosedo en unas palabras de Benedicto XVI le ha pedido a la sociedad
civil que salga a defender los ideales democráticos.
Pero hay otra zona de la sociedad cubana donde el mensaje de Payá y lo
que fue el leitmotiv de su vida –buscar pacíficamente el fin de la
dictadura mediante consultas electorales-- calarán más hondo todavía:
entre los "revolucionarios" inconformes y desengañados con las falsas
reformas de Raúl Castro y el curso de los acontecimientos en la Isla.
Muchos de esos ex simpatizantes del castrismo, todavía formalmente
adscritos al ámbito gubernamental, hoy admiten que fue un error no haber
aceptado en 1998 el novedoso planteamiento del "Proyecto Varela", cuando
Payá, el escritor Regis Iglesia y otros de los dirigentes del Movimiento
Cristiano de Liberación, presentaron ante el parlamento cubano once mil
firmas para convocar a un referéndum en el que la sociedad, libremente,
decidiera si quería seguir por la senda del colectivismo y la tiranía
del partido único o si preferían otra forma más razonable de gobierno.
Fidel, que es un estalinista incorregible, reaccionó modificando y
colocándole "candados" a la Constitución para que jamás nadie pudiera
corregir pacíficamente el rumbo equivocado que él y un puñado de los
suyos había elegido para los cubanos.
Hace pocas horas se lo dijo uno de estos criptorreformistas a un abogado
extranjero entonces de visita en La Habana (y hoy en Madrid): "si le
hubiéramos hecho caso a Payá, en lugar de perseguirlo y encarcelar a sus
partidarios, habríamos liquidado este disparate sin violencia, los
cubanos se hubiesen reconciliado, tendríamos buenas relaciones con
Estados Unidos y con el mundo entero, el país trabajaría ilusionado por
un futuro distinto y habría cesado el éxodo. Incluso, tal vez hoy
Eusebio Leal sería presidente".
Esto último no lo sé, pero no me cabe duda de que Payá está más vivo que
nunca. Crece bajo la hierba.
http://www.martinoticias.com/content/article/13247.html
Subscribe to:
Posts (Atom)