Difícil para los activistas cubanos

Difícil para los activistas cubanos. Diario Sueco "Världen Idag" (El
Mundo Hoy)
[10-09-2012]
Eva Janzon
Diario 'Världen idag'

(www.miscelaneasdecuba.net).- El férreo control del régimen cubano sobre
los servicios de telefonía e Internet dificulta a sobremanera el acceso
y el intercambio de información con el exterior, para la oposición
cubana. Las amenazas de represalias contra los familiares alcanzan
también a los cubanos que intentan contribuir a un cambio desde el exterior.

- La mayoría de los cubanos no quieren comprometerse abiertamente, la
dictadura mantiene a nuestras familias como rehenes, dice Julio César
Soler Baró, quien desde hace años vive en Suecia.

Junto a otros tres exiliados cubanos, y en colaboración con la
fundación Silc, Swedish International Liberal Center, conduce el
proyecto mediático Misceláneas de Cuba. Como constante compañera le
persigue la preocupación de que su compromiso político pueda dañar a sus
padres y hermanos en la Habana.

- Recientemente llamé a mis padres y me estos contaron que "ellos"
habían estado por ahí preguntando por mí. Preguntaron sobre qué tipo de
contacto tenemos, si les envío dinero y cómo nos financiamos en Suecia.
Es mejor si mi familia no sabe nada, pero me doy cuenta de lo
preocupados que están, dice él.

Misceláneas de Cuba es una asociación sin fines de lucro que publica vía
Internet una revista con el mismo nombre. Otro de los esfuerzos dentro
de la asociación es el Proyecto Omega, el cual de manera voluntaria
colabora con periodistas, juristas y blogueros residentes en Cuba
ofreciéndoles distintos tipos de asistencia técnica.

- Las únicas herramientas con que cuentan los activistas en Cuba son a
menudo sus teléfonos móviles, que rara vez son "teléfonos inteligentes"
comúnmente son modelos viejos introducidos secretamente en el país.
Cuando nos envían filmaciones o fotos vía Hotmail ellos tienen que
comprimir estos archivos, lo cual empeora la calidad del material.
Nosotros intentamos mostrarles cómo ellos pueden hacer para que el
material que nos envían no sea rastreado y que al mismo tiempo este sea
de la mejor calidad.

Misceláneas de Cuba tiene una red de colaboradores residentes en Cuba,
pero ellos también contactan a personas que quizás necesiten ayuda con
el envío de información hacia el exterior.

- Todo esto es sumamente difícil ya que en Cuba hay una sola agencia de
servicios telefónicos y todo el mundo sabe que todo el tiempo estamos
siendo escuchados. Por eso hacemos nuestro trabajo muy públicamente,
para que de este modo no puedan acusarnos de que estemos escondiendo
algo, cuenta Julio César Soler Baró, quien paralelamente a este trabajo
escribe una tesis de Maestría en Antropología.

Esta primavera tuvo la oportunidad de intercambiar experiencias con
activistas de Bielorrusia.

- Me doy cuenta de que ellos lo tienen mucho más fácil que nosotros los
cubanos. Con lo cual no quiero decir que una dictadura sea menos
peligrosa que otra, pero ellos de cualquier modo tienen Internet. En
Cuba los activistas necesitan la ayuda de diferentes embajadas
extranjeras para poder acceder a la Internet libremente. Tampoco se
pueden utilizar las memorias flash en Cuba. Pero ir a las embajadas
tampoco está totalmente exento de peligros - cuenta él- y no es inusual
el que los cubanos que lo hacen sean detenidos y amenazados por la
policía en ocasión de este tipo de visitas.

- Ahora mismo estamos preocupados por una de nuestras reporteras. Nadie
ha escuchado nada de ella desde que ella envió un twitt hace dos días
contando que había sido detenida por la policía.

Lo más común es que uno es detenido durante unos días y luego es liberado.

- También te pueden botar de tu trabajo o venir una turba pagada y te
destruye la casa. O te detienen en la Habana y te dejan luego por un
camino perdido en las afueras de la ciudad.

Julio César Soler Baró no ha logrado recibir apoyo de ASDI (Agencia
Sueca de Desarrollo Internacional) ni tampoco del Departamento de
Relaciones Exteriores Sueco (UD) para el Proyecto Omega, y desearía que
ellos tuviesen más ayuda en Suecia. Pero organizaciones como Silc y
KIC, Centro Democratacristiano Internacional, que hacen un trabajo
similar al de Misceláneas de Cuba, son vistas por muchos exiliados
cubanos como demasiado hacia la derecha.

- Es perjudicial para el pueblo cubano el que este trabajo haya sido
politizado. El suponer, como muchos Socialdemócratas suponen, que
apoyarnos es apoyar al imperialismo-USA, envía señales equivocadas sobre
nosotros en la oposición.

Nota: La traducción de este artículo estuvo a cargo de Julio César Soler
baró, redactor de Misceláneas de Cuba.

http://miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37018