Sunday, July 31, 2011

And the Cable? / Regina Coyula

And the Cable? / Regina Coyula
Regina Coyula, Translator: Unstated

July is almost over and I have not heard or read anything about the
operation of fiber optic cable which, with great optimism and media
hype, was laid between Cuba and its Bolivarian sister [Venezuela]. In
military life I imagine they've finished the implementation plan, but
must be keeping it secret like all things there. In civilian life, the
authorities in charge take prophylactic measures. The departments with
access to the Internet apply new versions to stop recording the sites
their surfers access, and to more carefully wipe clean their browsing
history, because this makes you a candidate for losing your connection
time, the nightmare of any "State" navigator.

The cable couldn't be the exception to Cuban plans, whose completion
date is set by the turn of events and does not adhere to any reality.
That must be the explanation for it being the end of July and civilians
continuing to get slow connections, very slow.

July 29 2011

http://translatingcuba.com/?p=11196

We Want Yordi in Santa Clara / Ricardo Medina

We Want Yordi in Santa Clara / Ricardo Medina
Ricardo Medina, Translator: Unstated

The Methodist Pastor Yordi Alberto Toranzo Collado, rector of "Trinity"
Church in the city of Santa Clara. Source: Google Images.

Seeking the Kingdom of God and His Righteousness, has been the Methodist
Pastor Yordi Alberto Toranzo Collado,, rector of the "Trinity" Church in
the city of Santa Clara, who swore before the Altar of God to seek the
Kingdom of God and his Righteousness. The same inscription is in a
stained glass image of Jesus with outstretched arms, leading the church
whose rector, with the consent of the Holy Spirit, Yordi leads in that
city, this image offers a welcome to the people of Santa Clara who pass
in front of the temple and gather there.

So the Rev. Yordi Alberto Toranzo Collado, encouraged by the sense of
justice, left his house and walked a few blocks to join the grieving
family of Soto García, Sunday May 8, the feast of Mother's Day, as he
does and is called on to do, not only as a minister of God, but to all
the baptized.

It is sad to see how Monseñor Ricardo Pereira Díaz, Bishop of the
Methodist Church in Cuba, a few days later and prompted by fear of State
Security through the Department of Attention to Religious Matters and
the Ministry of Justice and the Council of State, called for the removal
of the pastor to the town of Santa Cruz del Norte, of Havana province.
It is painful that an authority of the Church of Christ for the Republic
of Cuba serves the government better than he serves his flock and their
pastors.

Monseñor Pereira, I am a witness of this town of Santa Clara, where the
adages of contempt continued against the temple, the sign that announced
the Municipal Party Headquarters, the place which was operated as the
Methodist Church in Cuba, I remember as a child (because I am from Santa
Clara), how the workers of the Municipal Part bought eggs and called the
children studying the Mariano Clemente Prado primary school, located
across from the church, to through the eggs at the Reverent Pedro Mayor
and his wife Ana Luise whom I remember with much fondness.

Now as a priest of Christ I do not understand, nor will I ever
understand, the position you have taken agasint Yordi, his place is to
be at the side of justice and I am very sure that this is being denied
by the ministry in which you preside. Reflect and ask for the light of
the Holy Spirit and say with us:

"We want Yordi in Santa Clara."

June 28 2011

http://translatingcuba.com/?p=11180

Opositor pacífico agredido por distribuir folletos en Palma Soriano

Opositor pacífico agredido por distribuir folletos en Palma Soriano

"Ninguna de las personas que presenciaron la agresión al opositor
pacífico Raumel Vinajera apoyó a los miembros de la Seguridad del
Estado", destacó la activista Tania Montoya.

martinoticias 30 de julio de 2011

El opositor pacífico Raumel Vinajera fue agredido físicamente por
miembros de la policía política, cuando distribuía en un barrio de Palma
Soriano un folleto informativo acerca de la represión desatada por el
gobierno cubano contra las Damas de Blanco.

La activista y miembro del grupo femenino Tania Montoya dio
declaraciones a Radio Martí sobre este nuevo episodio de violencia a los
derechos humanos en la isla.

La activista manifestó que los volantes decían : "Continúa la violencia
contra Damas de Blanco y disidentes pacíficos en provincia Santiago de
Cuba" y "Mujeres pacíficas firmes ante el terror".

De esta manera, el disidente quiso dar a conocer al barrio de La
Concepción "qué es lo que está pasando, quiénes tienen la razón, quiénes
son los violadores. Así él lo afirmó, en momentos en que era agredido
por la seguridad del Estado en este municipio de Palma Soriano", declaró
Montoya.

La activista destacó el hecho de que "ninguna de las personas que
presenciaron la agresión apoyó a la Seguridad del Estado. Al contrario,
(las personas del pueblo) le dieron la razón a Vinajera"."

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Opositor-pacifico-agredido-por-distribuir-folletos-126460573.html

Agreden a manifestantes frente a Consulado cubano en Las Palmas

Agreden a manifestantes frente a Consulado cubano en Las Palmas

Los manifestantes exigían el respeto a los derechos ciudadanos como
cubanos; especialmente el derecho a entrar y salir libremente de la isla

martinoticias.com 30 de julio de 2011

Los manifestantes exigían el derecho a entrar y salir libremente de Cuba.

Activistas de la agrupación Cuba Democracia ¡Ya! fueron agredidos por
partidarios del gobierno castrista cuando protestaban frente al
Consulado cubano en Las Palmas de Gran Canarias, en la Calle León y
Castillo 247.

Los manifestantes exigían el respeto a los derechos ciudadanos como
cubanos; especialmente el derecho a entrar y salir libremente de la isla.

Yoel García, delegado de la organización anticastrista en las Islas
Canarias, declaró a Radio Martí que integrantes del Partido Comunista y
de la Plataforma de Solidaridad con los Pueblos realizaron una
contramarcha no autorizada frente al Consulado cubano.

"Hubo insultos, hubo provocaciones, hubo ataques personales de todo
tipo", señaló.

Cuba Democracia ¡Ya! afirmó que interpondrá las denuncias pertinentes, y
está responsabilizando a La Habana por las agresiones de que fueron
víctimas los manifestantes frente al Consulado cubano en Las Palmas.

http://www.martinoticias.com/noticias/Agreden-a-manifestantes-frente-a-Consulado-cubano-en-Las-Palmas-126451473.html

Detenidas por exigir "cambios sin dictadura"

Detenidas por exigir "cambios sin dictadura"

Luego de ser arrestadas Ivonne Mayesa Galano, quien desplegó una sábana
en el capitolio exigiendo cambios al gobierno, y Rosario Morales La
Rosa, comenzaron a gritar consignas antigubernamentales en la celda y
los demás detenidos se solidarizaron con ellas.

Idolidia Darias 29 de julio de 2011

La activista de derechos humanos Ivonne Mayesa Galano permaneció
arrestada más de 24 horas en una estación policial de La Habana por
desplegar una sábana en la escalinata del capitolio nacional que decía
"Queremos cambios sin dictadura".

Al ser liberada el jueves 28 de julio, Mayesa Galano dijo a
martinoticias que en la estación un policía, luego de formularle
amenazas de encarcelamiento, le presentó un acta de advertencia que ella
debía firmar donde la inculpaban del delito de desorden público.

La activista precisó que "no la firmé porque me considero una mujer
inocente que tiene el derecho a expresarse libremente".

Por su parte, la también activista de derechos humanos Rosario Morales
la Rosa que resultó detenida cuando fue a indagar por la suerte de
Mayesa Galano, declaró que ella decidió quedarse en la estación
policial en solidaridad pero que tuvo que enfrentar las ofensas verbales
de un militar que finalmente ordenó que la encerraran en una celda.

Rosario Morales destacó que cuando ambas se reunieron en la celda de la
estación comenzaron a gritar consignas antigubernamentales y los demás
detenidos se solidarizaron con ellas.

Ivonne Mayesa y Rosario Morales la Rosa han realizado en este año
decenas de actos de protesta en La Habana, han sido detenidas en cada
ocasión, golpeadas y maltratadas por la policía política. Sin embargo,
reiteran que el compromiso de ambas es con los derechos humanos y que
continuarán exigiendo públicamente las libertades.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Detenidas-por-exigir-cambios-sin-dictadura-126402198.html

Masivo sepelio de arzobispo crítico a Gobierno en Santiago de Cuba

Masivo sepelio de arzobispo crítico a Gobierno en Santiago de Cuba
31 de julio de 2011 • 14:01

El arzobispo cubano Pedro Meurice, un duro crítico del gobierno
comunista, recibió este domingo un masivo adiós en la oriental ciudad de
Santiago de Cuba, donde fue sepultado diez días después de fallecer en
Miami, según testigos.

La misa, a la cual asistieron autoridades del Partido Comunista de
Santiago de Cuba, 960 km al sudeste de La Habana, y autoridades de la
provincia del mismo nombre, estuvo encabezada por el cardenal Jaime
Ortega y monseñor Dionisio García, presidente de la Conferencia Episcopal.

"Había mucha, mucha gente", dijo telefónicamente una funcionaria del
Arzobispado de Santiago de Cuba, quien agregó que la catedral
metropolitana estuvo llena durante la misa de exequias.

Personas que asistieron a la misa calcularon entre 800 y hasta unos
pocos miles las personas que colmaron el templo durante el culto de dos
horas, y se quedaron en las calles aledañas sin poder entrar. Tras la
misa, el cortejo fúnebre recorrió los tres kilómetros que separan el
templo del cementerio de Santa Ifigenia, que guarda los restos del héroe
nacional José Martí.

Al sepelio asistieron unos 60 opositores al Gobierno, entre ellas 20
mujeres integrantes de las Damas de Blanco -esposas de ex presos
políticos-, encabezadas por su líder Laura Pollán.

"Fue el homenaje que él se merecía de su pueblo", dijo Pollán a la AFP
vía telefónica, y agregó que había disidentes de las provincias vecinas
de Holguín y Bayamo.

Meurice, de 79 años y retirado desde 2007, murió el 21 de julio en un
hospital de Miami debido a una crisis renal.

El prelado cobró notoriedad mundial el 24 de enero de 1998, durante la
histórica visita de Juan Pablo II a Cuba. En esa ocasión pronunció un
duro mensaje contra el gobierno del entonces presidente Fidel Castro en
la misa que ofreció el Papa en Santiago de Cuba.

Ante Raúl Castro, quien era el número dos del gobierno y actualmente es
el presidente de Cuba, Meurice señaló que los cubanos debían
"desmitificar los falsos mesianismos" y presentó al Papa el panorama de
un país "desgarrado por el exilio", el "egoísmo" y la "pobreza de libertad".

Su muerte se produjo en momentos en que existe un inédito diálogo entre
la Iglesia Católica y el gobierno de Raúl Castro, iniciado en mayo de
2010, cuyo resultado más relevante ha sido la excarcelación de unos 130
presos políticos.

Ese diálogo ensanchó también los espacios sociales de la Iglesia en la
isla, como un mayor acceso a la prensa, tras casi medio siglo de tensas
relaciones con el gobierno comunista.

http://noticias.terra.com.pe/internacional/masivo-sepelio-de-arzobispo-critico-a-gobierno-en-santiago-de-cuba,f1d8dbd009181310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

El cáncer de Chávez le quita el sueño a los hermanos Castro

ENTREVISTA | CARLOS ALBERTO MONTANER, ESCRITOR Y PERIODISTA CUBANO (EN
EL EXILIO)

"El cáncer de Chávez le quita el sueño a los hermanos Castro"

"Controlar lo y mantenerlo vivo mejora la posibilidad de controlar el
futuro de Venezuela" "Tarea de los servicios cubanos es lograr que no se
le escape la infinita fuente de riquezas venezolana"
Montaner cree que la enfermedad de Fidel, en el 2006, echó por tierra la
idea de crear una suerte de Federación cubano-venezolana
ROBERTO GIUSTI , CARLOS ALBERTO MONTANER ESCRITOR Y PERIODISTAS CUBANO |
EL UNIVERSAL
domingo 31 de julio de 2011 12:00 AM

Preso a los 17 años y vinculado a Venezuela, en cuya embajada se refugió
luego de escapar del la cárcel en 1961, donde purgaría una condena de
veinte años, Carlos Alberto Montaner exhibe ya medio siglo de exilio sin
perder la compostura. Autor de 25 libros, columnista, profesor
universitario, activista político y liberal confeso, considera que al
margen de la necesidad extrema que el régimen cubano tiene de la ayuda
venezolana , hay un componente afectivo en Fidel Castro por salvar a
quien considera su único y real heredero.

-Siempre has manejado la tesis de la federación Cuba-Venezuela,
Venezuela-Cuba, pero, ¿no ha sido una equivocación considerando que
mientras en Venezuela se trata de imponer, como dicen los jerarcas del
régimen, una "transición hacia el socialismo", en Cuba opera un fenómeno
opuesto y la transición es hacia el capitalismo?

-Realmente, quienes se obsesionaron con esa fusión son Fidel Castro y
Hugo Chávez. A mí me parece un objetivo disparatado. A fines del 2005,
Carlos Lage, entonces Vicepresidente del Consejo de Estado, y Felipe
Pérez Roque, el canciller cubano, públicamente defendieron esa unión
entre Caracas y en La Habana. Actuaban, claro, bajo instrucciones de
Fidel. Entonces el presidente Hugo Chávez daba su aprobación. Parecía
que sería una operación a corto plazo y hasta nombraron unas comisiones
para que estudiaran cómo se integrarían jurídicamente los dos países,
pero luego todo se paralizó.

--¿Por qué Chávez y Castro se obsesionaron con esa unión?

-Primero, Fidel Castro no encontraba heredero para su legado político
dentro de Cuba. En la Isla ya casi nadie se cree el cuento del
colectivismo marxista. Después de medio siglo toda la sociedad está
escarmentada y sabe que el sistema es una fábrica de miseria y opresión.
Fidel, por otra parte, conoce las limitaciones de Raúl y su pragmatismo.
Chávez, en cambio, le parece su hijo putativo, un alma gemela que delira
en la misma frecuencia. Segundo, los dos, Fidel y Chávez, llegaron a la
conclusión de que sólo unidos y expandiéndose podían sobrevivir. Es
bueno recordar, que ambos se plantearon la misión de sustituir a la
traidora URSS en la tarea de conquistar el planeta para gloria de los
pobres del mundo. El embrión de ese plan es el ALBA y una de sus
consecuencias la asociación con Irán.

--¿Por qué se detuvo la unión?

-Porque la reacción en Cuba fue muy mala. Cuando Lage dijo que Cuba
tenía dos presidentes, Fidel y Chávez, esa declaración cayó como una
bomba en la Isla. Los militares cubanos no tienen demasiado respeto por
Chávez y el gobierno ha cultivado un fiero nacionalismo durante décadas.
Esto era como una especie de traición. Por otra parte, Fidel se enfermó
en el verano del 2006 y Raúl no cree en esos diseños artificiales. Así
que se dejó enfriar el proyecto.

--Pero las relaciones siguieron siendo intensas.

-Sí, pero la manera en que el gobierno de Raúl juzga a Venezuela es
diferente. Para Raúl, Venezuela es sólo una colonia rica de Cuba, una
especie de provincia de ultramar al servicio de la metrópolis caribeña.
Venezuela es un país inmensamente dotado por la naturaleza al que se
explota minuciosamente. Todo eso se puede enmascarar dentro de una
fórmula confederada en la que Cuba conserve la dirección política y el
control de las instituciones venezolanas más importantes.

-¿Es posible crear una entidad federada con una disparidad básica de
sistemas económico y político?

-Por supuesto. Las federaciones son uniones entre entidades similares,
pero las confederaciones se establecen entre Estados con distinto peso
específico. Hoy China habla de un país y dos sistemas. La Unión Europea
es una especie de laxa confederación de naciones absolutamente diferentes.

-¿No está Chávez financiando con los petrodólares el duro y penoso
camino cubano hacia el capitalismo? ¿Sería posible ese cambio de
paradigma sin los recursos que pone Chávez?

-El proyecto de reforma raulista no está encaminado a restaurar en Cuba
el capitalismo, sino a aliviar la miseria del colectivismo marxista
entregando algunas zonas menores de la economía a un muy débil sector
privado. Lo que Raúl desea es volver a 1968, cuando su hermano, en un
ataque agudo de colectivismo, confiscó 60,000 miniempresas privada y
convirtió a Cuba en un infiernillo estatizado dominado por la
incompetencia y la pobreza. La plata que aporta Chávez sirve para
construir ese modelo cuasisocialista, también llamado a fracasar.

--¿Por qué, necesariamente, tendría que fracasar?

-Porque tiene lo peor de ambos mundos: socialismo sin subsidios ni
paternalismo y capitalismo sin mercado ni acumulación de beneficios que
se reinviertan, dado que el gobierno no quiere que el tejido empresarial
privado crezca y sea fuerte. Es bueno que los venezolanos comprendan que
la ayuda a Cuba no es un sacrificio provisional hasta que la economía
cubana se ponga a flote. Es un subsidio permanente.

-Fidel Castro manipuló con extrema sapiencia el tema de su enfermedad y
de la sucesión? ¿Hasta qué punto hace lo mismo con el cáncer de Chávez?

-El cáncer de Chávez ha sido una terrible noticia para Fidel Castro.
Ahora La Habana intenta controlar a una Venezuela en la que tal vez
Chávez muera. Ese es el escenario que les quita el sueño. La gran tarea
de los servicios cubanos, que son muy hábiles, y de sus mejores
estrategas, en caso de que Chávez desaparezca, es lograr que no se les
escape de las manos esa única fuente infinita de riquezas de que disponen.

-¿Por qué Chávez no se fue a Brasil, como se anunció en su momento?

-Los Castro no dejaron que el paciente se trasladara a Brasil. Lo
convencieron de que en ningún lugar lo cuidarían tanto como en Cuba.
Controlar a Chávez en esta época y tratar de mantenerlo vivo aumenta la
posibilidad de controlar el futuro de Venezuela. Tanto si Chávez
sobrevive, como si muere pese a los esfuerzos de La Habana, el hecho de
que Cuba lo proteja le da espacio a los Castro para maniobrar y dominar
la transición. Ese crudo realismo político, por supuesto, no desmiente
el hecho de que Fidel, genuinamente, ha desarrollado un gran afecto por
Chávez. Al fin y al cabo, es el único discípulo que tiene. Los demás se
le acercan por curiosidad. En cambio, la devoción de Fidel por Chávez, y
viceversa, es realmente paternofilial.

-¿No crees que los venezolanos y el mundo aún no se aperciben de que
Chávez entregó buena parte de sus poderes y que eso puede generar un
vacío de poder capaz de generar una crisis políticas de grandes magnitudes?

-Deberían saberlo. Lo predecible es que, si el caudillo muere, a corto o
medio plazo, se lleva su gobierno a la tumba. En Venezuela no hay
instituciones ni un verdadero partido de gobierno. Todo lo que hay es un
caudillo carismático, que difícilmente pueda transmitir la autoridad a
un sucesor.

-¿Cómo puede resolverse el tema de la sucesión en un país donde todo
gira alrededor de Chávez? Enfermo o fuera de circulación el caudillo,
¿no está garantizado el cambio político por la vía electoral? Raúl
Castro es un hombre gris pero no necesita los votos. Adán Chávez no
tiene el menor carisma y sí necesita los votos. ¿Puede haber
transferencia de liderazgo en el caso venezolano?

-Es muy difícil. Por eso Adán Chávez dijo que las elecciones no eran la
única manera de hacer la revolución. Se está preparando para la
eventualidad de ejercer el poder por la fuerza. A falta de Hugo, la
cúpula probablemente se abrace a Adán para salvar su proyecto político y
sus privilegios. Lo que no parece probable es que admitan una derrota
electoral y se vayan a sus casas.

--¿Cómo interpretas el hecho de que Chávez haya eliminado la palabra
muerte del lema copiado de la revolución cubana, se haya vestido de
amarillo (desechando el rojo) y haya criticado el sectarismo?

-Da la impresión de que Chávez tiene mucho miedo. Su relación con Fidel
y la protección que va buscar a La Habana indican eso. Es posible que la
cercana de la muerte lo haya hecho reevaluarlo todo. Cuando las personas
bordean la muerte suelen cambiar sus prioridades y enfriar sus pasiones.
Ese Chávez que tomaba la comunión no estaba engañando a los venezolanos:
estaba asustado.

"Los chavistas menos talentosos son los más peligrosos. Intentarían
provocar un episodio violento para justificar el uso de la fuerza.
Quemarían el Reichstag, como hizo Hitler en Alemania en 1933, para así
acaparar el poder. Afortunadamente, parece que dentro del chavismo
también hay una zona cuerda capaz de pactar con sus adversarios y buscar
una salida pacífica. Al final, no creo que el chavismo pueda prevalecer.
Es demasiado caótico y desestructurado para perdurar".

-En la semana que está terminando parlamentarios de la oposición han
denunciado el control, por parte de organismos del gobierno cubano, de
la data de identificación de los venezolanos.

-No cabe la menor duda de que los cubanos utilizarán toda esa
información para fines policíacos y de control político. No debe
olvidarse que la Stasi (Ministerio para la Seguridad del Estado de la
denominada "República Democrática Alemana") fue la madre y maestra de la
policía política cubana. Cuba fichará a todos los venezolanos de la
misma manera que tiene fichados a los cubanos. Cada cubano tiene un
expediente "acumulativo" que se inicia en la escuela primaria y lo
acompaña hasta la tumba. De ese control depende el poder del castrismo.
En Venezuela no será diferente.

http://www.eluniversal.com/2011/07/31/el-cancer-de-chavez-le-quita-el-sueo-a-los-hermanos-castro.shtml

Debaten la lucha no violenta en Cuba

Publicado el domingo, 07.31.11
Debaten la lucha no violenta en Cuba
La Fundación Nacional Cubano Americana discute la democratización de
Cuba y el impacto de la tecnología en su trigésimo congreso.
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com
En un marco de análisis sobre la situación interna en Cuba, la lucha no
violenta y el uso de la tecnología para el fomento del activismo social,
la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) celebró el
sábado su trigésimo congreso anual en el Hotel Ritz-Carlton, en Key
Biscayne.
José "Pepe" Hernández, presidente de la FNCA, destacó la importancia de
la cita, así como el papel de la comunidad exiliada dentro y fuera de
Cuba para alcanzar la democratización de la isla.
"Lo más significativo de todo es que después de 30 años de mantener esta
lucha constante contra el régimen castrista, aún nosotros seguimos
adelante, con la misma fe y entusiasmo. En este año, más que nunca",
dijo Hernández a El Nuevo Herald.
La FNCA fue fundada en 1981 por el recordado activista y dirigente Jorge
Mas Canosa, quien tenía gran influencia política y abrió nuevos campos
de discusión a nivel de gobierno estadounidense sobre la situación
cubana y la violación de las libertades individuales.
Omar López Montenegro, ejecutivo de la Fundación para los Derechos
Humanos, adscrita a la FNCA, dijo que el nuevo aniversario llega en un
momento histórico a nivel global.
"Especialmente por este renovado concepto de la lucha no violenta que ha
demostrado la capacidad de derrocar a gobiernos dictatoriales", indicó
López.
"Por eso Cuba está tratando de mostrar una imagen de apertura y de
cambios que es totalmente falsa. El nivel de ferocidad del régimen está
adquiriendo proporciones alarmantes", expresó.
El congreso del FNCA, que continuará hoy, abrió con la participación de
expertos y panelistas internacionales.
Entre los invitados figuraron, entre otros, Jamila Raqib, directora
ejecutiva de la Institución Albert Einstein, quien habló sobre los
acontecimientos recientes en el Medio Oriente.
Desde Cuba participaron por teléfono y video el opositor y periodista
independiente Guillermo Fariñas, Premio Sajarov del 2010; Oscar Elías
Biscet, ex prisionero político y fundador de la Fundación Lawton por la
Democracia y los Derechos Humanos, así como la bloguera Yoani Sánchez,
de Generación Y.
Fariñas dijo que la FNCA contribuyó estratégicamente a llevar el tema de
Cuba a nuevas esferas de la política estadounidense.
"Eso dio y sigue dando grandes resultados. Por eso creo que es el
principal logro histórico de su fundador y de las personas que lo
siguieron en aquella primera etapa", declaró Fariñas. "Es una
institución emblemática del exilio cubano", acotó.
En su intervención del sábado, Fariñas afirmó que en esta etapa de lucha
democratizadora, que calificó de "crucial y única", el movimiento
opositor debe ir más allá de las exigencias de corte político para
actuar en defensa de los ciudadanos, explicó.
"Es importante tener cuatro tareas básicas, entre ellas, generar
demandas concretas basadas en los problemas reales de la gente".
Desde La Habana Sánchez también felicitó el papel de la FNCA y dijo que
la generación de puentes y contactos con la sociedad civil para generar
democracia son características inherentes de la fundación.
"Soy de la generación que escuchó todo tipo de insultos contra la FNCA.
Fui amamantada con el odio más rancio a esa institución", manifestó
Sánchez. "Sin embargo, después de crecer y tener mis propias opiniones y
posturas, he comprobado que la FNCA siempre ha estado dispuesta a tender
puentes, algo muy necesario en la vida cubana actual".
http://www.elnuevoherald.com/2011/07/30/993979/congreso-anual-de-la-fnca.html

LIBERTAD PARA LÁZARO MARLON MESA

LIBERTAD PARA LÁZARO MARLON MESA
31-07-2011.
Julio Beltrán Iglesias
Agencia Libre Asociada, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana-Cuba. Como es habitual
los 24 de cada mes, miembros del Partido Republicano de Cuba (PRC),
asisten a misa efectuada en la Parroquia Nuestra Señora de La Merced,
ubicada en el municipio Habana Vieja a las 9am comprobó este periodista
con su presencia.

El pasado domingo se reunieron los republicanos y las féminas de la
Federación Latino Americana de Mujeres Rurales (FLAMUR), para juntos
hacer plegarias al señor por la salud, y pronta liberación de todos los
presos políticos de Cuba y en especial por Lázaro Marlon Mesa Romero
quien se encuentra injustamente en prisión desde el pasado año. Sin que
faltaran los acosos y hostigamiento para todos ellos, por parte de
miembro del aparato represivo de la Seguridad del Estado (DSE).

Hoy estamos aquí en la calle, expresaba Luz María Piloto Romero- una vez
más pra exigir que liberen a Lázaro Marlon Mesa Romero y que este
gobierno respete el derecho que tenemos todos los cubanos a la libertad
de movimiento, expresión, a la propiedad privada y a la Internet.

Se escuchaban gritos de Libertad para todos los presos políticos, vivan
los derechos humanos, cese a la represión, Libertad para Marlon y
Abajo la dictadura.

Lázaro Marlon Mesa Romero es miembro del Partido Republicano de Cuba y
estuvo involucrado en los acontecimientos ocurridos el 5 de mayo del
2010 cuando junto a otras seis personas fue detenido violentamente al
efectuar una protesta pacífica por la represión existente en el país y
hoy se encuentra cumpliendo una sanción por desacato en la prisión
conocida como 15-80. Mesa es sobrino de Luz María Piloto Romero
directora del PRC en la Habana Vieja.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33126

Raúl Castro, 5 años en el poder con su hermano en la retaguardia

Política

Raúl Castro, 5 años en el poder con su hermano en la retaguardia
Agencias - DDC
La Habana 31-07-2011 - 11:49 am.

* Elizardo Sánchez: La situación de los derechos humanos 'ha empeorado'.
* Yoani Sánchez: 'Ha aumentado la militarización del espacio físico y
del aparato oficial'.
* Espinosa Chepe: Las medidas económicas son 'insuficientes' y 'llegan
tarde'.

Los Castro durane el VI Congreso del PCC. La Habana, 19 de abril de
2011. (GETTY)

Raúl Castro cumple este domingo cinco años en el poder, clamando contra
el desorden y los incumplimientos que obstaculizan sus medidas para
garantizar la supervivencia del régimen, y con su hermano en la retaguardia.

Hace unos días, ante su Consejo de Ministros, el general Castro volvió a
criticar irregularidades, mala planificación y deficiencias y advirtió
que jueces y fiscales tendrán un papel "determinante" en el castigo a
las faltas que perjudican la economía, reporta EFE.

La "batalla económica" ha sido el empeño del general desde que tomó las
riendas el 31 de julio de 2006 cuando su hermano Fidel, tras medio siglo
en el poder, le delegó sus responsabilidades por una grave enfermedad.

En 2008 la Asamblea Nacional lo "eligió" formalmente presidente. Pero el
traspaso no se completó hasta este año, cuando el Partido Comunista le
designó primer secretario en sustitución de su hermano.

El VI Congreso también aprobó su plan de medidas para intentar poner a
producir un país que importa cerca de un 80% de lo que consume.

Lo que la retórica oficial llama "actualización" económica supone una
ampliación del trabajo por cuenta propia en sectores no estratégicos,
destinada a absorber los más de un millón de empleados estatales que el
Gobierno despedirá progresivamente.

También, la eliminación de subsidios y gratuidades, y un plan de entrega
de tierras en usufructo que no acaba de dar los resultados deseados y
busca aumentar la producción de alimentos, cuestión que Raúl Castro ha
declarado de "seguridad nacional".

En las últimas semanas se han producido además anuncios de calado social
como leyes para permitir la compraventa de viviendas y automóviles entre
particulares.

En su primer quinquenio en el poder, Raúl Castro ha clamado además
contra el inmovilismo y los dogmas que él mismo ayudó a su hermano a
imponer, y ha llamado a desterrar la burocracia y la corrupción, que
imperan desde hace décadas en la Isla debido a la desastrosa gestión del
régimen.

El general ha intentado limpiar ministerios y empresas estatales,
sustituyendo a altos cargos y enviando funcionarios a la cárcel. En 2009
fueron separados de sus puestos pesos pesados como el excanciller Felipe
Pérez Roque y el exvicepresidente Carlos Lage.

Las medidas, "insuficientes y lentas"

Analistas citados por EFE coinciden que en el "quinquenio raulista" se
ha introducido más racionalidad aunque los más críticos insisten en que
sus medidas son "insuficientes" y "muy lentas".

El economista disidente Óscar Espinosa atribuyó esa lentitud a la
resistencia de sectores conservadores y ortodoxos del régimen junto a la
falta de audacia de los "reformistas".

"La sociedad cubana vive un poco más sosegada, con menos carga
ideológica, pero el inmovilismo es muy grande, y las modificaciones son
insuficientes y llegan tarde. Ha habido intentos, pero no grandes
avances, quizás por las presiones del sector talibanesco y las dudas y
vacilaciones del sector reformador que encabeza Raúl", opinó Espinosa
Chepe en declaraciones, al diario La Vanguardia. "El sistema no se puede
actualizar. Hay que terminar con él o comenzará un proceso de caos", añadió.

La activación de las medidas ha sido "lenta, tibia y parcial", consideró
por su parte la bloguera Yoani Sánchez. El estilo de Gobierno de Raúl
Castro es "menos personalista y más discreto, si bien ha aumentado la
militarización del espacio físico y del aparato oficial", dijo al diario
catalán.

Para Elizardo Sánchez Santacruz, la situación de los derechos civiles,
políticos, económicos y culturales "ha empeorado" durante el mandato del
general Castro.

Pese al proceso de excarcelaciones de presos políticos del último año,
hay un aumento de la represión con un sistema de detenciones de corta
duración contra opositores, dijo el veterano activista de derechos
humanos, según EFE.

"La represión es ahora más silenciosa, pero no menos peligrosa", apuntó
Yoani Sánchez.

En la calle, las reacciones ante las medidas "raulistas" oscilan entre
la indiferencia, el escepticismo y tímidas esperanzas.

"Estamos esperanzados. No queremos ser ricos, solo tener un negocio para
vivir honradamente y ofrecer calidad", dijo a EFE Niuris, dueña de un
restaurante en el barrio habanero del Vedado.

Otros no ven muchas diferencias entre el periodo "fidelista" y el
"raulista": "Raúl es Fidel, son iguales, piensan igual", declaró Amado,
un trabajador de Ciego de Ávila.

"Raúl se preocupa más por la economía y por los detalles del país y
Fidel se sigue ocupando de la política internacional. Eso es así, aunque
no esté escrito en ningún lugar. Creo que las cosas siempre funcionaron
así", opinó Alberto Luis, de 51 años y conductor de un "bicitaxi".

http://www.ddcuba.com/cuba/6105-raul-castro-5-anos-en-el-poder-con-su-hermano-en-la-retaguardia

La Seguridad detiene a un periodista de DDC para impedir que cubra el funeral de Meurice

Represión

La Seguridad detiene a un periodista de DDC para impedir que cubra el
funeral de Meurice
DDC
Madrid 30-07-2011 - 11:31 pm.

'Me dijeron que yo estaba recibiendo indicaciones de una potencia
extranjera y que escribo con una agresividad extrema', denunció Alberto
Méndez Castelló.

La Seguridad del Estado detuvo este sábado durante varias horas a
Alberto Méndez Castelló, colaborador de DIARIO DE CUBA en Las Tunas,
para impedir que viajara a Santiago de Cuba a cubrir el funeral del
arzobispo emérito Pedro Meurice.

Méndez Castelló denunció que fue interceptado en la calle, a las 9:00 de
la mañana, por el mayor Rogelio Oliva, segundo jefe de la Seguridad del
Estado de Puerto Padre, quien le dijo que debía presentarse ante el
teniente coronel Juan Peña, jefe de la Seguridad en el Territorio Norte
de Las Tunas, y que si se negaba sería "conducido".

Peña le estaba esperando en su oficina junto a un mayor que se
identificó como Idelgrade.

"Me dijo 'tú no puedes ir a Santiago de Cuba. Eso que tú quieres hacer,
no lo puedes hacer'", relató Méndez Castelló.

"Les dije que si no lo hacía yo, otro periodista iba a reportar lo que
sucediera en Santiago", agregó. "Me respondieron: 'no, otro no va a
escribir lo que usted va a escribir allí. Usted siempre escribe con una
agresividad extrema, por eso hemos tomado la determinación de impedirle
que vaya'".

"Me dijeron que yo estaba recibiendo indicaciones de una potencia
extranjera y que ellos iban a impedir eso", añadió Méndez Castelló.

El periodista independiente y abogado fue puesto en libertad a las 3:25
de la tarde. Antes, su esposa llamó a las dependencias de la Seguridad
del Estado e incluso se presentó en el lugar, pero en ambos casos las
autoridades negaron que Méndez Castelló estuviese allí.

El colaborador de DIARIO DE CUBA dijo que los oficiales de la Seguridad
reconocieron que desde hace varios días mantienen sobre él "un control
riguroso" y Peña le mostró una información publicada este sábado por el
diario oficial Granma, según la cual diputados de la Asamblea Nacional
del Poder Popular han pedido analizar "las medidas contenidas en la Ley
88 (popularmente conocida como 'Mordaza')", para "enfrentar
resueltamente" actos que atenten "contra la soberanía nacional".

La Ley 88, de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de
Cuba, establece penas de hasta 20 años de cárcel y sirvió para condenar
a buena parte de los 75 disidentes enviados a prisión en la primavera de
2003. Muchos de ellos eran periodistas independientes. El régimen los
acusó de recibir dinero de Estados Unidos para subvertir la revolución.

En febrero pasado, Méndez Castelló denunció que había sido
"secuestrado", "encapuchado" y trasladado en una furgoneta a un sitio
desconocido donde un oficial lo amenazó con enviarlo a la cárcel bajo la
Ley Mordaza.

El periodista independiente suele criticar en sus artículos las
dificultades y el abandono que viven los habitantes de las zonas rurales
del oriente de la Isla.

En sus trabajos para DIARIO DE CUBA ha revelado la muerte en extrañas
circunstancias de un preso en la cárcel de Las Tunas; ha criticado los
privilegios que disfrutan los dirigentes del régimen para cazar en zonas
vedadas de la Isla y la forma en que se castiga el robo de ganado, y ha
descrito el desamparo de campesinos que se negaron a participar en la
cooperativización.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/6104-la-seguridad-detiene-un-periodista-de-ddc-para-impedir-que-cubra-el-funeral-de

Fariñas: 'Firmaré cada proyecto que busque la unidad de la oposición'

Documento 'El Camino del pueblo'

Fariñas: 'Firmaré cada proyecto que busque la unidad de la oposición'
DDC
Madrid
29-07-2011 - 7:24 pm.

'Nuestro único adversario político en estos momentos es el régimen de
los Castro', afirma.

El disidente Guillermo Fariñas. La Habana, 26 de enero de 2011. (GETTY)

El disidente Guillermo Fariñas se refirió este viernes a la polémica
suscitada por el documento El camino del pueblo, y dijo que dará su
apoyo a todo proyecto que llame a la unidad de la oposición pacífica
interna.

Fariñas, Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo, dijo que cree que
ese galardón debe ser utilizado para respaldar a "todos los hermanos que
quieran hacer cualquier iniciativa de unidad" y que hasta el momento ha
dado su firma a unas seis iniciativas.

Sobre El camino del pueblo dijo que, "independientemente de las
limitaciones que puedan existir y las críticas que se le hayan hecho",
es "un documento que busca la cohesión de la oposición pacífica cubana".

"Incluso hay hermanos que lo han firmado con objeciones, pero lo han
firmado porque lo que necesitamos en estos momentos es unidad, es
juntarnos", señaló en declaraciones a Radio Martí.

Respecto a las declaraciones del ex preso político del Grupo de los 75
Oscar Elías Biscet, quien dijo que el documento es "intensamente
socialista" y serviría para "salvar el comunismo", Fariñas recordó que
"la libertad de expresión" es uno de los derechos por los que luchan los
opositores.

"Se puede no estar de acuerdo con él, pero estamos luchando (…) para
que cada cual pueda dar su opinión (…) Es su derecho, es su visión y
debe respetarse", afirmó.

No obstante, pidió que quienes quieran criticar el documento se ciñan a
su contenido. "Lo que no se debe hacer es caer en la descalificación de
los hermanos y, sobre todo, de los gestores del proyecto", dijo.

"No se debe tener miedo a la polémica mientras sea respetuosa y no se
pierda la perspectiva, independientemente de que tengamos diferencias
entre las distintas corrientes opositoras", afirmó Fariñas. "Nuestro
único adversario político en estos momentos es el régimen de Fidel y
Raúl Castro".

El disidente, protagonista de más de una veintena de huelgas de hambre
para exigir derechos al Gobierno cubano, opinó que la oposición debe
hacer "una fusión de todos los proyectos que están circulando dentro de
la sociedad civil para crear una especie de declaración de principios"
que recoja "todos los puntos" en que coincide, y hacer que disidencia
"hable con una sola voz" ante el régimen.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/6087-farinas-firmare-cada-proyecto-que-busque-la-unidad-de-la-oposicion

La represión aumentó con el Gobierno de Raúl Castro, dice opositor

Derechos Humanos

La represión aumentó con el Gobierno de Raúl Castro, dice opositor

El activista de derechos humanos Elizardo Sánchez afirmó que la
situación de los derechos civiles, políticos, económicos y culturales
"ha empeorado"

Agencias, Madrid | 30/07/2011

El activista de derechos humanos Elizardo Sánchez ha comentado que para
algunos disidentes la situación de los derechos civiles, políticos,
económicos y culturales "ha empeorado" durante el mandato del general
Raúl Castro, cuando se cumplen cinco años de su gobierno, reportó EFE.

Pese al proceso de excarcelaciones de presos políticos del último año,
gracias a un acuerdo entre la Iglesia Católica y el Gobierno, con la
mediación de España, Sánchez denuncia un aumento de la represión con un
sistema de detenciones de corta duración contra opositores.

Por su parte, el economista independiente Oscar Espinosa Chepe, haciendo
un balance de estos últimos cinco años, insiste en que las medidas
tomadas por el Gobierno de Raúl Castro en material económica son
"insuficientes" y "muy lentas".

Espinosa Chepe atribuye esa lentitud a la resistencia de sectores
conservadores y ortodoxos del régimen junto a la falta de audacia y
vacilaciones de los "reformistas".

En la calle, las impresiones ante las reformas "raulistas" oscilan entre
la indiferencia, el escepticismo y tímidas esperanzas.

"Estamos esperanzados. No queremos ser ricos, solo tener un negocio para
vivir honradamente y ofrecer calidad", dijo Niuris, la titular de un
restaurante en el barrio habanero de El Vedado.

Otros no ven muchas diferencias entre el periodo "fidelista" y el
"raulista": "Raúl es Fidel, son iguales, piensan igual", declaró Amado,
un trabajador de la ciudad central de Ciego de Ávila.

"Raúl se preocupa más por la economía y por los detalles del país y
Fidel se sigue ocupando de la política internacional. Eso es así, aunque
no esté escrito en ningún lugar. Creo que las cosas siempre funcionaron
así", opinó Alberto Luis, de 51 años y conductor de un bicitaxi.

Cinco años después de delegar en su hermano, Fidel Castro cumplirá el
próximo 13 de agosto 85 años como un "soldado de las ideas", según la
expresión que usa para definir su papel.

Durante la convalecencia por su grave enfermedad, Fidel se dedicó a
analizar temas internacionales desde sus "Reflexiones", pero hace un año
reapareció en algunos actos públicos e incluso publicó dos libros sobre
la guerrilla en Sierra Maestra.

Últimamente se ha centrado en tutelar el tratamiento médico que ha
recibido en Cuba el presidente venezolano, Hugo Chávez, operado de un
tumor canceroso en la Isla el pasado junio.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-represion-aumento-con-el-gobierno-de-raul-castro-dice-opositor-266209

Saturday, July 30, 2011

Cuba should free Alan Gross

Cuba should free Alan Gross
By Editorial, Saturday, July 30, 2:05 AM

ALAN P. GROSS, the U.S. Agency for International Development
subcontractor who committed what Cuba considers the unconscionable
offense of making the Internet available to members of its minuscule
Jewish community, has almost exhausted possible judicial appeals of his
15-year prison sentence.

Mr. Gross, 62, a resident of Potomac, was arrested in December 2009 as
he prepared to fly home from Havana. Convicted on trumped-up charges in
March this year, he appeared a few days ago before Cuba's highest
tribunal to appeal his conviction and plead for release. The outcome of
his appeal, expected in the coming days, is certain to be dictated one
way or another by Cuban leader Raul Castro — and will be a sign of
whether Cuba is remotely interested in better relations with Washington.

Cuba, besides its repressive ally Venezuela, is virtually the only place
in the Western Hemisphere where distributing laptop computers and
satellite phone equipment intended to connect people to the Internet —
Mr. Gross's supposed "crime" — could be construed as subversive. The
regime in Havana is so brittle and creaky that it blanches at the idea
of its subjects communicating too freely with the outside world, lest
they undermine a communist system whose attempts at economic development
have delivered scanty results.

There are plenty of humanitarian reasons to release Mr. Gross, who has
been confined for 19 months. Somewhat overweight when he was arrested,
Mr. Gross has lost 100 pounds, according to his wife and other American
visitors who have been allowed to meet with him; he also suffers from
gout, ulcers and arthritis. His daughter is struggling with cancer, and
his mother is reported to be in poor health.

Cuban authorities have portrayed Mr. Gross as a spy involved in an
enterprise aimed at undermining the regime. That seems unlikely in the
extreme. In fact, Mr. Gross, a veteran development worker who had
minimal command of Spanish, was part of a democratization project of the
sort the U.S. government runs in countries all over the world.

At the time of his arrest, Mr. Gross was working for Development
Alternatives Inc., a Bethesda firm that had won a $6 million government
contract to promote democracy in Cuba. His work consisted mainly of
providing computers and satellite phones to Cuban Jews, a community
thought to number about 1,500, so they could access the Internet, whose
use is restricted in Cuba, and contact Jewish communities beyond Cuba's
shores. Not exactly a cloak-and-dagger project likely to bring the
Castro brothers to their knees.

The Obama administration has made it clear that any improvement in
relations with Cuba is on hold pending Mr. Gross's release. That's a
fitting response to the communist regime's knee-jerk behavior in
persecuting an American whose "crime," if any, may have been an excess
of naivete.

http://www.washingtonpost.com/opinions/cuba-should-free-alan-gross/2011/07/29/gIQAwz77hI_story.html

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CUBA

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CUBA
30-07-2011.
Aymara Díaz Fuentes
Domingo Ifraín Díaz Fuentes y su hermana Aymara Díaz Fuentes. Foto:
cortesía de Aymara Díaz Fuentes.

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 28 de julio de 2011.

Señor Presidente:

Esta es la segunda carta que le envío, pues la primera fue con fecha 13
de julio y en esta como en la anterior, -de la cual no he recibido
respuesta- quiero denunciar nuevamente todos los abusos que se han
cometido y aún se cometen con mi hermano que se encuentra recluido en la
Prisión el Combinado del Este, y que, desde el 11 de mayo está en
huelga de hambre.

Luego de tenerlo ingresado con otros reclusos enfermos de SIDA y
hepatitis, a riesgo de contagiarle cualquier enfermedad máximo como
está con las defensas tan bajas; el viernes 15 de julio lo vuelven a
trasladar a otra Sala y cuando se despierta encuentra una nota en su
mosquitero que decía (es la sala G) me pregunto ¿es acaso la Sala de la
muerte?
Indignado por la nota recibida él les escribe otra diciéndoles: "Por
favor no molesten más estoy en huelga de hambre, no hablo con comunistas
torturadores, sólo con mi familia tampoco quiero nada de ustedes solo un
ataúd o mi libertad". Automáticamente la Jefa de Sala tte. Yordanka; y
el Jefe de Orden Interior tte.

Pedroso, buscaron a un Mayor que luego de leer la nota se marchó rápido
y regresó con los también mayores Roelly y Gabriel el segundo al mando
del Reclusorio. Mi hermano cansado de escucharles su psicología amenazó
con lanzarles un poco del orine si se le acercaban, inmediatamente
cuatro guardias que allí se encontraban arremeten contra él para
esposarlo le rompen el reloj y lo sacan a rastra de la Sala.

Él les dice de todo lo que viene a su mente y les pregunta si eso no es
tortura física. Pedroso le contesta que se va a podrir en una celda, le
zafan las esposas y le caen encima como animales. Él se quita la ropa y
para obligarlo a vestirse el mayor Roelly lo coge por el cuello y le
da dos estrellones y sin soltarlo junto a Gabriel, Pedroso y otros
guardias lo esposan nuevamente y lo conducen al Área Incrementada, en
una jaula herméticamente cerrada y bajo el sol del mediodía, donde lo
han tenido antes a manera de castigo por espacio de 39 minutos.

De ahí -luego de casi estrangularlo para volver a ponerle la ropa- lo
conducen hasta la celda 26 del Área Especial del Edifico número 1 no le
devuelven sus pertenencias se las queda el tte. Pedroso. Desde entonces
esta totalmente incomunicado por órdenes de los oficiales Gabriel y
Roelly y lo mantienen desnudo en un piso frió y húmedo.

Además tienen las órdenes que dejó el tte. coronel Carlos Quintana,
jefe de 15 y K, donde radica la Dirección de Cárceles y Prisiones del
Ministerio del Interior, que dijo que "le metieran 100 pa`abajo y celda
hasta la muerte".

Todo esto que aquí le cuento lo recibí en una carta que mi hermano
logró enviarme. Y me pregunto: ¿dónde están los Derechos Humanos por los
que tanto hemos luchado y gritamos a los cuatro vientos? ¿Acaso las
personas que trabajan en la prisión del Combinado se graduaron en la
época de Batista, que era pura dictadura?

Creo que si existe un sistema judicial en nuestro país es para aplicar
las leyes de manera correcta y nadie tiene derecho a castigar a otro ser
humano que se encuentra recluso y tratarlo como un animal. ¿Será acaso
que nuestro justo Gobierno no tiene conocimiento de lo que ocurre en
nuestras penitenciarias donde es como un mundo aparte, que lo que allí
ocurre allí se queda?

Por favor no me cansaré de dirigirme a usted que es la máxima autoridad
en nuestro país con el fin de que tomen medidas para que nada de esto
siga ocurriendo; que no continúen los abusos y atrocidades que allí se
cometen y que mi hermano salga vivo, pues por el camino que vamos
recogeremos un cadáver, y no sólo el de él, sino el de mi madre también,
que cada día muere un poquito más de sufrimientos.

Quiero nombrar también involucrados en esto a los tte. Pedro Luis y
Espinosa, fiscales militares. Además quiero adjuntar aquí unas fotos de
mi hermano de hace 2 años donde se puede observar lo bien que estaba él
físicamente y fotos actuales donde se puede apreciar las pésimas
condiciones en que se encuentra para encima recibir tanto maltrato
físico y mental.

Esperando una respuesta al particular, lo saludo, respetuosamente,

Aymara Díaz Fuentes
Ánimas 153 bajos entre Industria y Consulado
Centro Habana, teléfono 8641413

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33109

"Cuba continúa como el país más restrictivo de la libertad de prensa", según la SIP

Represión, Libertad de Prensa

"Cuba continúa como el país más restrictivo de la libertad de prensa",
según la SIP

La Sociedad Interamericana de Prensa denuncia en un informe que "los
periodistas independientes siguen siendo acosados y sufren arrestos y
detenciones temporales"

Redacción CE, Madrid | 30/07/2011

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) recordó el viernes que Cuba
continúa siendo el país más restrictivo de todo el hemisferio en cuanto
a la libertad de prensa, según un informe dado a conocer en una reunión
en Miami del comité ejecutivo.

La organización denunció que más allá de la esperanza sobre las reformas
económicas, en la Isla los periodistas independientes siguen siendo
acosados y sufren arrestos y detenciones temporales como forma de
hostigamiento.

La SIP se refirió asimismo a las agresiones a la libertad de expresión
que se cometen a través de intentos para restringir y controlar el
internet, como es el caso de la política del Gobierno de Raúl Castro.

En este sentido, señaló que la situación en la Isla no ha cambiado con
respecto a Internet, pese a la instalación de un cable de fibra óptica
desde Venezuela que supuestamente aumentaría la penetración en la Isla.

En junio pasado, el ministro venezolano de Ciencia y Tecnología, Ricardo
Menéndez, dijo a periodistas que el cable de fibra óptica que permitiría
a Cuba internet de alta velocidad estaría funcionando este mes de julio.
Se termina el mes y todavía los cubanos esperan por esos supuestos
servicios.

La bloguera Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y, denunció este
jueves vía Twitter que por "estos días hay una fuerte ofensiva contra
Facebook y redes sociales en conexiones estatales".

También el escritor y periodista independiente Luis Felipe Rojas, autor
del blog Cruzar las alambradas, se quejó el jueves de la censura por
parte de las autoridades, que le impiden publicar sus informaciones y post.

"Cada día más cerrazón. No recuerdo la última vez que entré a internet a
enviar un email. Decían que en junio todo se resolvería. ¿Recuerdan?",
dijo Rojas a través de Twitter.

El año más trágico para el periodismo en Latinoamérica

La Sociedad Interamericana de Prensa denunció el deterioro de la
libertad de prensa que se constata en Latinoamérica y, en particular,
llamó al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a que "cese el acoso
contra la prensa", reportó EFE.

El comité ejecutivo de la SIP alertó sobre la "deteriorada" situación de
la "libertad de expresión en las Américas", como consecuencia de la
violencia causada por el crimen organizado y el "acoso judicial y legal"
a periodistas y medios.

El presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, y el titular del diario
ecuatoriano El Universo, Carlos Pérez, reclamaron además a Correa que
"desista en la demanda contra ese diario", cuyos directivos fueron
condenados la semana pasada a tres años de cárcel y a pagar una
indemnización de 40 millones de dólares al presidente.

El mandatario demandó a los propietarios del diario El Universo y a su
ex jefe de opinión Emilio Palacio por "calumnias injuriosas" vertidas en
una columna escrita por este último en la que se acusaba a Correa de
"ordenar fuego a discreción y sin previo aviso en un hospital lleno de
civiles" el 30 de septiembre de 2010.

En rueda de prensa posterior a la reunión, la SIP mostró "su máxima
preocupación" por los asesinatos de 19 periodistas en lo que va de 2011,
año que el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información
de la SIP, Robert Rivard, calificó "como el más trágico de las últimas
dos décadas para la prensa latinoamericana".

En total, y por países, suman cinco los asesinados en México, cuatro en
Brasil, cuatro en Honduras y uno en Colombia, El Salvador, Guatemala,
Paraguay, Perú y Venezuela.

La SIP criticó la falta de "voluntad política" de los Gobiernos para que
se esclarezcan los crímenes y denunció la "gravedad de que muchos casos
están prescribiendo".

En ese sentido, Marroquín, también acompañado por el vicepresidente
primero de la SIP, Milton Coleman, recordó los compromisos incumplidos
por el presidente de México, Felipe Calderón, quien ante una delegación
de la SIP en septiembre pasado prometió que impulsaría la federalización
de los delitos contra los periodistas y la libertad de prensa.

También lamentaron que en Costa Rica los legisladores descartaran el 27
de junio un proyecto de ley que despenalizaría los delitos por
difamación y se mostraron esperanzados en que una iniciativa similar en
el Congreso del Perú sea sancionada por el presidente del país, Ollanta
Humala, de modo que los periodistas no sean castigados con penas de
cárcel por acusaciones relativas a delitos contra el honor.

La SIP también apoyó un recurso de inconstitucionalidad presentado ante
la Corte de Constitucionalidad de Ecuador para que se elimine el delito
de desacato o protección del presidente y otros altos funcionarios ante
las críticas.

Además, criticó el acoso judicial en Brasil, El Salvador, Paraguay y
Venezuela, donde periodistas y medios de comunicación han sido
censurados y multados. Concretamente, destacó las sanciones
administrativas impuesta a Globovision, en Venezuela, y Teleamazonas, en
Ecuador.

Como parte de su informe, la SIP denunció el uso indiscriminado de la
publicidad oficial y de la propaganda electoral para castigar a los
medios independientes de comunicación, práctica que califica de común en
países como Argentina, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.

La SIP describió de "hipócrita y nefasta" la política de los Gobiernos
de Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, que en los
últimos años han concentrado gran cantidad de medios de comunicación que
usan como órganos de propaganda.

Citó el caso de Ecuador, donde el Gobierno de Correa posee 19 medios de
comunicación, y el de Nicaragua, "donde la situación ha empeorado".

La SIP denunció que estos Gobiernos suelen utilizar esos medios para
difamar a miembros de la oposición, así como a periodistas
independientes y medios privados.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-continua-como-el-pais-mas-restrictivo-de-la-libertad-de-prensa-segun-la-sip-266194

CIFRAS, DEBATES E INFORMES QUE NADA DICEN AL PUEBLO

CIFRAS, DEBATES E INFORMES QUE NADA DICEN AL PUEBLO
30-07-2011.
Aimée Cabrera
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Las asambleas provinciales del Partido
Comunista PCC se han celebrado a todo lo largo y ancho de la Isla,
ocupando lugares destacados en los medios de información. La de La
Habana se efectuó el 10 de julio y su desarrollo ocupó, en el colmo de
la adulación, todo el periódico Tribuna de La Habana que debe salir el
domingo, y ante tan magno evento apareció, con aparatosos pregones de
sus vendedores, el martes 12.


En el mismo se puede acceder a la síntesis del informe de balance,
presentado por la primera secretaria del partido en la capital, Mercedes
López Acea. Después de la consabida retórica donde no se puede dejar de
recordar las fechas consideradas patrióticas por el gobierno, se
mencionaron algunos indicadores económicos.

"…La ciudad representa aproximadamente el 40% de la producción mercantil
del país, el 48% del volumen de las inversiones, el 42% de la
recaudación de la ONAT, un 34% de la producción industrial y un 40% del
comercio minorista… La producción mercantil de las empresas del sector
estatal alcanza, al cierre del mes de abril, un valor de 5 433 millones
de pesos, lo cual representa un crecimiento del 16.8%, con respecto al
año anterior, y un sobrecumplimiento del 0.6%..."

Para a continuación agregar que "No obstante, existe un grupo de
entidades que incumplieron sus planes y limitaron un mayor aporte a la
economía del país, concentrándose los mayores incumplimientos en
empresas del SIME, MINBAS, MINAGRI, MICONS, MITRANS; MINAL, MINIL y
entidades subordinadas al CAP".

Señalándose en el informe los nombres de algunos de estos centros "Entre
los ejemplos más significativos se encuentran la Refinería "Ñico
López", la Empresa de Establecimientos Especiales de la Gastronomía, la
Empresa Productora y Comercializadora de Ferretería y Madera, la
Empresa Provincial de Jardines y el Contingente 26 de Julio, entre otros…"

De nada valieron los anteriores debates y análisis que fueron llevados a
cabo en los plenos ampliados de los comités municipales del partido
porque, aunque muchos de los participantes fueron honestos en sus
planteamientos (la falta de conciliación entre productores, proveedores
y clientes, la incorrecta planificación e ineficiente preparación y
aseguramiento de los planes y deficiencias en el proceso de
contratación) se reconoce en el informe de balance que fallaron los
análisis de dichos problemas.

Por tal motivo, "existen en el territorio 69 empresas que operan con
pérdidas al cierre del primer trimestre, con una afectación económica de
123 millones 569 mil 300 pesos, mientras sobrecumplen excesivamente las
utilidades en 180 entidades… La provincia alcanza un ahorro por
concepto de sustitución de importaciones de 16 millones 642 mil CUC,
para un 32% de cumplimiento del plan anual…

El plan de exportaciones en las producciones seleccionadas alcanza un
6% por encima de lo planificado…"
Y aparecen una serie de entidades, unas, como incumplidoras del plan de
sustitución de importaciones: Hilatex, Suchel Debón y Producciones
Industriales; y otras como la Empresa de Tabaco Torcido Miguel
Fernández Roig, Tenería Habana y Suchel Camacho del MINIL , en cuanto al
plan de sus exportaciones.

"En relación con el presupuesto, al cierre del mes de abril, los
Ingresos Totales se incumplen en un 10.1%, como consecuencia de la
morosidad en el cobro de los efectos electrodomésticos y el no
cumplimiento de los aportes de las empresas provinciales de la Industria
Alimenticia, Correos y del Comercio y la Gastronomía entre otros".

"Los gastos totales culminan al 91.5%, en la actividad presupuestada;
incidiendo negativamente la Dirección de la Vivienda, que no ejecuta en
todas sus unidades, aspecto que requiere un seguimiento sobre cómo se
recuperará y cumplirá con los niveles de reparación previstos".

"El Superávit, al cierre de abril, alcanza un real de 314 millones 909
mil 200 pesos; de los quince municipios de la provincia siete
incrementan el superávit planificado, y seis municipios lo incumplen:
Centro Habana, La Habana Vieja, Diez de Octubre, Cerro, La Lisa y
Cotorro. La Habana del Este planificó déficit y obtiene superávit, y
arroyo Naranjo disminuye el déficit planificado en un 68.8%.

Al cierre de abril, la provincia cerró con 866 millones 616 mil pesos de
deuda con el Presupuesto del estado, siendo responsables 383
contribuyentes, entre los ejemplos más negativos se encuentran TEXCAL y
Comercio y Gastronomía"

Más adelante se habla de manera general de dificultades dadas por el
descontrol, la falta de sistematicidad y la poca exigencia, así como
hechos delictivos y de corrupción, indisciplinas, desorden, descontrol
de los recursos materiales y financieros, falta de supervisión y vigilancia.

De todos estos errores se culpa a los miembros de las organizaciones de
base del partido y de los colectivos de trabajadores; nada se menciona
de quienes tienen un excelente currículo político pero nada saben de la
actividad económica que se desarrolla en la entidad que administran o
dirigen y que promueven muchos de los errores e incumplimientos que se
han repetido en décadas"-puntualiza un especialista en economía ya
jubilado.

En el pleno extraordinario celebrado en el comité municipal del partido
en la provincia de Las Tunas, su máxima dirigente Teresa Amarelle opinó
que los problemas fundamentales estaban en los dirigentes y enfatizó la
importancia de ser rigurosos con quienes mienten o no informan la
verdad, no aplican las medidas de manera justa y dan pie a que la
población critique, con toda su razón, estas indisciplinas.

"Este país no es del partido, es de todos. El Estado tiene que
solucionar todos los problemas que él mismo creó como la doble moneda,
los bajos salarios y pensiones-yo misma tengo que pagar todos los meses
el refrigerador (que el mío era americano pero estaba bueno y me
obligaron a cambiarlo) y si gano al cambio unos diez dólares, con qué me
quedo para pasar el mes. Se pasan de reunión en reunión justificando lo
mal hecho, y todo va de mal en peor ¡Hasta Cuándo! – exclama una
jubilada del sector de la salud.

En la síntesis del informe de balance de la asamblea del partido en la
capital no se refieren opiniones, por ejemplo de quienes dirigen una
entidad tan conflictiva como es la Dirección de la Vivienda que, por su
mal trabajo es la responsable de que miles de familias estén albergadas
o viviendo en inmuebles con peligro de derrumbes. Sus oficinas
municipales están llenas de funcionarios corruptos y especializados en
el más cruel burocratismo para quienes no pueden sobornarlos con las
altas tarifas que tienen para agilizar cada trámite.

"A lo mejor si a las personas les alcanzara su sueldo para vivir,
trabajaran mejor"- comenta una ama de casa que no quiere recordar sus
tramites cuando permutó hace un par de años.

"Yo no pierdo mi dinero en comprar el periódico, todo es una mentira.
¡Esto no hay quien lo arregle! Gracias a Dios tengo a mis hijos afuera
(viviendo en otros países) y ellos me ayudan y cuando se puede me voy
unos meses, por que esto, hasta con dinero, no hay quien lo aguante"-
dice un hombre mientras espera su turno en la casa de cambio CADECA de
la Calle K en el Vedado.

Algunos ciudadanos se complacen en enviar sus opiniones a columnas
existentes en los distintos diarios nacionales, otros envían críticas de
todo tipo y en ocasiones no reciben una respuesta satisfactoria a sus
inquietudes. Varios han sido en los últimos tiempos los reportajes y
artículos críticos, sin embargo todo queda en dejar planteado el
problema y pocas veces se dan a conocer las soluciones.

Una amplia foto aparece al final de la edición especial del Tribuna de
La Habana del 12 de julio con los miembros del comité provincial del
partido en La Habana. Pocos tienen mente positiva en que mejoren las
condiciones de vida para los residentes en la capital. La vida sigue su
curso en la provincia más poblada, menos limpia y con la mayor crisis
habitacional de la Isla, la cual solo está acompañada, por la
impotencia y la desesperanza.

Bibliografía:

Periódico Tribuna de La Habana, 12 de julio de 2011.

Periódico Granma. Sección "Nacionales". Con el ojo en el centro del
blanco. Página 2. 24 de junio de 2011.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33114

The awakening of Cuba's resistance movement

Posted on Saturday, 07.30.11
CUBA

The awakening of Cuba's resistance movement
BY OTTO J. REICH AND
info@directorio.org

In Guantánamo, Cuba, an important eastern city near the eponymous Naval
Base, the streets recently reverberated with shouts of "Down with Fidel!
Down with Raúl!" and "The streets belong to the people!" as dozens
marched in open defiance of the iron-fisted rule of the Castro brothers.
Even the physical attacks hurled by the regime's paid thugs did not
prevent the march from continuing.

Over the past few months similar protests have taken place across cities
and towns throughout the island. What do they portend?

To most people, popular uprisings against dictatorships appear
spontaneous because they capture our attention at their moment of
fruition, when massive crowds in public plazas attract television
cameras. In truth, uprisings are the result of many years of individuals
struggling to overcome personal fear, and of tenacious organizational
work by small groups.

Resistance networks that grow through repressed societies act like
arteries that arouse a subjugated people, a key event or moment serving
as the critical spark, the catalyst for the awakening. The death last
year of prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo, an Afro-Cuban
bricklayer, perpetrated by the authorities' denial of water for 18 days
in an attempt to force him to stop a hunger strike, set off a wave of
street protests and hunger strikes. International condemnation forced
the dictatorship to release hundreds of political prisoners. Many of
those released were pressured into exile, but a hard core of political
prisoners chose to remain on the island, their leadership qualities
thereby growing exponentially in the eyes of the population.

The Castro dictatorship is once more trying to stem the growth of such
resistance in Cuba through persecution and brutality because popular
demonstrations, unprecedented in number and message, have erupted
throughout the island, among them:

• On March 24, citizens in the central city of Santa Clara blocked
traffic to protest the arbitrary arrests of peaceful activists.

• On March 28, resistance members demonstrated at Havana's historic
capitol building for the release of all political prisoners, an action
timed to coincide with a visit by former President Jimmy Carter.

• Demonstrations again took place in Central Cuba during the run-up to
the Communist Party Congress in April, despite heightened surveillance.

• May saw a 13 day-long "Boitel and Zapata Live!" memorial, a series of
nonviolent actions commemorating martyrs in the anti-communist
resistance struggle. It started with nationwide pots and pans protests
and continued with marches and meetings.

The resistance also responded to the murder of activist Juan Wilfredo
Soto García by joining the Guantánamo march and demonstrating in the
central city of Placetas, where in a separate action, women activists
carried out a sit-in in the lobby of the government-controlled radio
station demanding to state their perspective on the murder of Soto García.

Scores of people turned Soto García's funeral in the streets of the
central province capital of Santa Clara into a demonstration calling for
the end of the Castro regime and freedom for all Cubans.

The protesters are young, many of them black, most of them poor and from
the provinces. Coalesced in the Cuban National Civic Resistance Front,
the island's new resistance movement rises from a marginalized
population that derives strength from the social bonds of family and
friendship harnessed under the duress of decades of economic
exploitation, criminal persecution, political imprisonment and
ideological discrimination by its own government. These brave Cubans
have nothing to lose — not freedom nor material goods, for there is
neither on the island. They fight for liberty and for restored natural
rights.

The struggle of Cuba's democratic resistance is lonely and hard. Not
only do they face a vicious regime's police brutality, but an
indifferent world and a Catholic hierarchy too close to the regime (as
information revealed on Wikileaks corroborated). Leftist international
leaders — typified by Spain's Prime Minster José Luis Rodríguez Zapatero
and Brazil's former President Luiz Inácio Lula da Silva — who put
ideological predilection and commercial interests above human rights,
and shamelessly coddle Castro's decrepit tyranny, prolong the repression.

But the Cubans will regain their freedom. And when Cuba's plazas are
filled with crowds clamoring for, or celebrating, the removal of the
dictatorship, no one should be surprised and say they were not warned as
to when the awakening began.

Otto J. Reich, a Washington, D.C.-based consultant, is a former U.S.
assistant secretary of state and ambassador to Venezuela. Orlando
Gutierrez-Boronat is a member of the Secretariat of the Assembly of the
Cuban Resistance.

http://www.miamiherald.com/2011/07/30/2337422/the-awakening-of-cubas-resistance.html

El régimen prepara condiciones para endurecer la Ley Mordaza

Represión

El régimen prepara condiciones para endurecer la Ley Mordaza
DDC
Madrid 30-07-2011 - 11:55 am.

El régimen parece prepararse para endurecer la Ley Mordaza, que sirvió
para condenar a buena parte de los 75 disidentes enviados a prisión en
la primavera de 2003, según se desprende de las discusiones previas a la
sesión ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

De acuerdo con el diario oficial Granma, la Comisión de Relaciones
Internacionales de la Asamblea analizó la reciente decisión del senador
demócrata estadounidense John Kerry de desbloquear 20 millones de
dólares destinados a programas para promover la democracia en Cuba.

La Comisión decidió enviar a la de Asuntos Constitucionales y Jurídicos
la propuesta de analizar "las medidas contenidas en la Ley 88, de
Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba",
popularmente conocida como "Mordaza", para "enfrentar resueltamente este
acto (…) bajo el supremo concepto de que nada que atente contra la
soberanía nacional puede quedar impune".

Según Granma, órgano del Partido Comunista, los diputados consideraron
que los fondos servirán para "financiar a quienes sirven en el país a
una potencia extranjera".

"Un ciudadano estadounidense iría a prisión si recibe dinero del
Gobierno cubano para cualquier fin, aunque sea humanitario, así lo
estipulan las regulaciones federales de Estados Unidos. ¿Por qué admitir
entonces que naturales cubanos adquieran sumas importantes aprobadas por
el Congreso norteamericano, nada menos que para subvertir el orden
interno en Cuba?", preguntó la Comisión de Exteriores, dijo Granma.

Esta semana, Kerry, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores
del Senado estadounidense, decidió levantar su veto a los fondos
destinados a programas para Cuba, después de que el Gobierno de Barack
Obama aceptara revisar su efectividad para promover los derechos humanos
y las libertades básicas.

Los fondos aún enfrentan el bloqueo del senador demócrata Patrick Leahy.

En 2003, el Gobierno cubano condenó a penas de hasta 28 años a 75
disidentes, activistas de derechos humanos, periodistas y bibliotecarios
independientes —hoy excarcelados y en su mayoría en el destierro— a los
que acusó de recibir dinero de Estados Unidos para subvertir la
revolución. Muchos de ellos fueron juzgados bajo la Ley 88.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/6095-el-regimen-prepara-condiciones-para-endurecer-la-ley-mordaza

SIP denuncia deterioro de libertad de prensa en Latinoamérica

MEDIOS

SIP denuncia deterioro de libertad de prensa en Latinoamérica

En una reunión en Miami, el comité ejecutivo de la SIP alertó sobre la
"deteriorada" situación de la "libertad de expresión en las Américas",
como consecuencia de la violencia causada por el crimen organizado y el
"acoso judicial y legal" a periodistas y medios.
EL UNIVERSAL
viernes 29 de julio de 2011 05:54 PM

Miami.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) denunció hoy el
deterioro de la libertad de prensa que se constata en Latinoamérica y,
en particular, llamó al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a que
"cese el acoso contra la prensa".

En una reunión en Miami, el comité ejecutivo de la SIP alertó sobre la
"deteriorada" situación de la "libertad de expresión en las Américas",
como consecuencia de la violencia causada por el crimen organizado y el
"acoso judicial y legal" a periodistas y medios.

El presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, y el titular del diario
ecuatoriano El Universo, Carlos Pérez, reclamaron además a Correa que
"desista en la demanda contra ese diario", cuyos directivos fueron
condenados la semana pasada a tres años de cárcel y a pagar una
indemnización de 40 millones de dólares al presidente.

El mandatario demandó a los propietarios del diario El Universo y a su
exjefe de opinión Emilio Palacio por "calumnias injuriosas" vertidas en
una columna escrita por este último en la que se acusaba a Correa de
"ordenar fuego a discreción y sin previo aviso en un hospital lleno de
civiles" el 30 de septiembre de 2010, reseñó Efe.

En rueda de prensa posterior a la reunión, la SIP mostró "su máxima
preocupación" por los asesinatos de 19 periodistas en lo que va de 2011,
año que el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información
de la SIP, Robert Rivard, calificó "como el más trágico de las últimas
dos décadas para la prensa latinoamericana".

En total, y por países, suman cinco los asesinados en México, cuatro en
Brasil, cuatro en Honduras y uno en Colombia, El Salvador, Guatemala,
Paraguay, Perú y Venezuela.

La SIP criticó la falta de "voluntad política" de los Gobiernos para que
se esclarezcan los crímenes y denunció la "gravedad de que muchos casos
están prescribiendo".

En ese sentido, Marroquín, también acompañado por el vicepresidente
primero de la SIP, Milton Coleman, recordó los compromisos incumplidos
por el presidente de México, Felipe Calderón, quien ante una delegación
de la SIP en setiembre pasado prometió que impulsaría la federalización
de los delitos contra los periodistas y la libertad de prensa.

También lamentaron que en Costa Rica los legisladores descartaran el 27
de junio un proyecto de ley que despenalizaría los delitos por
difamación y se mostraron esperanzados en que una iniciativa similar en
el Congreso del Perú sea sancionada por el presidente del país, Ollanta
Humala, de modo que los periodistas no sean castigados con penas de
cárcel por acusaciones relativas a delitos contra el honor.

La SIP también apoyó un recurso de inconstitucionalidad presentado ante
la Corte de Constitucionalidad de Ecuador para que se elimine el delito
de desacato o protección del presidente y otros altos funcionarios ante
las críticas.

Además, criticó el acoso judicial en Brasil, El Salvador, Paraguay y
Venezuela, donde periodistas y medios de comunicación han sido
censurados y multados. Concretamente destacó las sanciones
administrativas impuesta a Globovision, en Venezuela, y Teleamazonas, en
Ecuador.

Como parte de su informe, la SIP denunció el uso indiscriminado de la
publicidad oficial y de la propaganda electoral para castigar a los
medios independientes de comunicación, práctica que califica de común en
países como Argentina, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.

La SIP describió de "hipócrita y nefasta" la política de los Gobiernos
de Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, que en los
últimos años han concentrado gran cantidad de medios de comunicación que
usan como órganos de propaganda.

Citó el caso de Ecuador, donde el Gobierno de Correa posee 19 medios de
comunicación, y el de Nicaragua, "donde la situación ha empeorado".

La SIP denunció que estos Gobiernos suelen utilizar esos medios para
difamar a miembros de la oposición, así como a periodistas
independientes y medios privados.

Sobre Cuba, la SIP recordó que continúa siendo el país más restrictivo
de todo el hemisferio y denunció que, más allá de la esperanza sobre las
reformas económicas, en Cuba los periodistas independientes siguen
siendo acosados y sufren arrestos y detenciones temporales como forma de
hostigamiento.

http://www.eluniversal.com/2011/07/29/sip-denuncia-deterioro-de-libertad-de-prensa-en-latinoamerica.shtml

Implantan sistema operativo Linux en todos los Joven Club del país

Implantan sistema operativo Linux en todos los Joven Club del país
Jueves, 28 de Julio de 2011 12:02

El Vedado, La Habana, 28 de julio de 2011, (PD) Más de 20 días llevan
cerrados los Joven Club de Computación y Electrónica del municipio
capitalino Plaza. El que se considera provincial, ubicado en calle N
entre 21 y 23, en El Vedado, desde donde se controla el trabajo de todos
los centros similares de la capital, se encuentra en reparaciones,
mientras que el ubicado en calle Línea entre 8 y 10, no ofrece sus
servicios a la población porque sus trabajadores recuperan la
información contenida en las máquinas, todas en el Sistema Operativo
Windows XP.

Se comenzará a instalar el Sistema Operativo Linux, un software libre,
gratuito, según orientaciones recibidas desde los niveles superiores.
Cuba integrará todo su sistema de computación a éste.

Para muchos usuarios de estos centros, la única ventaja que ofrece el
sistema es su carácter gratuito, frente a lo costoso del Windows. Pero
algunos usuarios que peinan canas recuerdan que el estado cubano jamás
ha pagado derechos de autor ni de comercialización y recuerdan las
tiradas de libros pirateados por "Ediciones Revolucionarias".

Personas que usan frecuentemente el Windows lo defienden por sus
ventajas, quejándose de que el Linux es desesperadamente lento y no
tiene la operatividad del otro ni sus ventajas, por lo que consideran
que será un error a lamentar, si se generalizara.

Linux ha ganado bastantes defensores, que lo consideran superior al
anterior, prefiriéndolo. Pero algunos usuarios se quejan de que es muy
complicado. Está completamente en un inglés casi incomprensible. Aun
auxiliándose de un buen diccionario, carece de corrector
gramático-ortográfico. Constantemente se paraliza en medio del trabajo,
no responde a las órdenes, sus iconos resultan ininteligibles y demora
en realizar las operaciones de cada aplicación hasta 3 minutos. Muchas
veces hay que insistir constantemente para que las realice.

Como decía mi abuelo, «!Ojala que lo barato no resulte más caro!».
Quizás la sabiduría popular finalmente nos dé la razón.

gearbellaciopinapress@yahoo.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/3-ultimas-noticias/1938-implantan-sistema-operativo-linux-en-todos-los-joven-club-del-pais

DETENCIONES VIOLENTAS EN LAS TUNAS

DETENCIONES VIOLENTAS EN LAS TUNAS
30-07-2011.
Julio Beltrán Iglesias
Agencia Libre Asociada, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana-Cuba. Es detenido
violentamente el pasado 15 de julio en plena vía pública en la
provincia de las Tunas Isidro Manuel Pérez Cruz y Raúl Cartalla
manifestaron los mismos vía telefónica.

"Cuando transitábamos por la calle 19 en el Rpto. Aguilera, Las Tunas a
sólo unas cuadras de mi casa explicaba Manuel...fuimos interceptados
por dos autos de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y uno
particular armando un gran espaviento en plena vía pública... ¡como si
fuésemos unos fugitivos! manifestaba Cartalla con gran indignación...los
miembros de la PNR se nos abalanzaron encima y sin tan siquiera hablar
fuimos esposados e introducidos en las patrullas a empujones" decía Manuel.

"Al llegar a la unidad de Instrucción Penal de la PNR, fuimos
registrados minuciosamente y nos fueron ocupados, documentos con
referencias al Partido Republicano de Cuba, una memoria de 8GB, 5
libros, y tres discos de los episodios del Poder de la No Violencia, la
ocupación de los objetos se realizó sin orden de ocupación... por lo
tanto lo considero como un robo de mi pertenencias y los autores fueron
los oficiales de la policía política (DSE) que se hacen llamar capitán
Raúl Aguilar, Instructor Víctor y capitán Eduardo".

"Fuimos interrogados y nos levantaron un acta de advertencia donde nos
acusaban de tenencia de propaganda enemigas entre otras cosas la cual
nos negamos a firmar...permanecimos en la unidad por unas 36 horas
aproximadamente...mientras estuvimos en el lugar no ingerimos alimentos,
dejaron saber los mismos."

Isidro Manuel Pérez Cruz, es el director del Partido Republicano de Cuba
en la provincia de las Tunas y Raúl Cartalla miembro de dicha
organización.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33121

Friday, July 29, 2011

Represión en el centro del país

Represión en el centro del país
Félix Reyes Gutiérrez
29 de julio de 2011

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Una fuerte represión contra
defensores de derechos humanos se llevó a cabo en el centro del país,
los días 22 y 23 de julio, para impedir que apoyaran al pastor metodista
Yordi Alberto Toranzo Collado y su familia amenazados de desalojo.

En Sagua la Grande fueron arrestados y encerrados en los calabozos de la
estación policial de la ciudad los disidentes Guillermo Sánchez Blas,
Jorge Vázquez Chaviano, Luís Enrique Monzón Rivero y Jesús Reinaldo
Rodríguez Peláez.

Licet Zamora Carrandi, Yazmín Conyedo Riverón, Damaris Moya Portieles,
Yanisbel Valido Pérez, María del Carmen Martínez López y Natividad
Blanco Marrero resultaron detenidas en Santa Clara e internadas en la
unidad de instrucción policial de la capital provincial.

Rafael Librado Pérez González, José Lino Ascencio López y Yusmary Rafael
Álvarez Esmori corrieron igual suerte en la cabecera provincial y
también fueron conducidos a la referida dependencia policial. Asimismo
Jorge Luís Olivert Díaz fue colocado tras las rejas de la estación
policial del poblado Santa Isabel de las Lajas, en Cienfuegos.

Los activistas permanecieron en los centros de detención indistintamente
desde tres horas hasta la mañana del día siguiente.

Las decenas de efectivos de la policía política y la Policía Nacional
Revolucionaria que cercaron la casa pastoral, situada en la calle
Candelaria #60 entre Juan Bruno Zayas y Villuenda, retuvieron en sus
proximidades a los luchadores no violentos: Rolando Ferrer García,
Guillermo del Sol Pérez y Maira Conyedo García.

También fueron retenidos Frank Reyes López, Víctor Castillo Ortega,
Alcides Rivera Rodríguez, Alexei Sotolongo Díaz, Yoel Fonseca Machado,
Ramón Arboláez Abreu, Héctor Bermúdez Santana y Félix Reyes Gutiérrez, e
introducidos en autos y liberados en las cercanías de sus hogares y a
las afueras de la ciudad.

Fueron cercados los domicilios de Idania Yanes Contreras, Aramilda
Contreras Rodríguez, Jorge Luís Artiles Montiel, Juan Manuel Sarduy
Segredo, Ramón Mesa Rodríguez, Orlando Triana González y Mario Félix
Leonard Barroso, Pastor Bautista del poblado de Taguayabón, en los
municipios de Santa Clara y Camajuaní.

Cercados también fueron los domicilios de: Orlando Alfonso Martínez,
Enrique Martínez Marín, Julio Columbié Batista, Israel Pérez Díaz y
Alberto Cortina Molino, en las localidades de Manicaragua, provincia
Villa Clara y Primero de Enero, en Ciego de Ávila, respectivamente.

Yordi Alberto Toranzo Collado, pastor de la iglesia metodista Ángel
Fusté, en Santa Clara, fue separado del templo el pasado 30 de junio
bajo el pretexto de un supuesto vínculo con los activistas de derechos
humanos de la región.

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7947

Detenido opositor pacifico

Detenido opositor pacifico
Jueves, 28 de Julio de 2011 11:49
Adolfo Pablo Borrazá

Centro Habana, La Habana, 28 de julio de 2011, (PD) En la mañana del 11
de julio fue detenido en su hogar y por agentes de Seguridad del Estado,
el opositor pacifico Abel Gómez García.

Según Eurides Vázquez, fuente de la noticia, el opositor fue arrestado
por tener en el hogar a su cuñado Angel Gustavo Barzaga, sobreviviente
del remolcador "13 de Marzo".

Gómez García, residente del reparto D´Beche, Guanabacoa, permaneció dos
días en la unidad policial de ese municipio.alt

Según la fuente, el arresto tuvo como objetivo impedir la participación
del opositor en la conmemoración del hundimiento del remolcador "13 de
marzo" que año tras año recuerda la disidencia interna.

El remolcador "13 de Marzo" fue un navío del puerto de La Habana tomado
por varias decenas de personas civiles el 13 de julio de 1994 para
emigrar hacia los Estados Unidos Florida. Apenas a siete millas de la
costa, dos remolcadores arremetieron contra el barco. Su hundimiento
provocó la muerte de más de cuarenta personas, entre ellos 10 niños.

adolfo_pablo@yahoo.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/represion/1932-detenido-opositor-pacifico

Asedian a los opositores

Asedian a los opositores
Idania Yanes Contreras
29 de julio de 2011

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – Miembros del Movimiento Nuevo
Escambray Pacífico fueron asediados el pasado 24 de julio en
Cumanayagua, Cienfuegos, por la celebración del acto provincial por el
26 de julio.

Yoel Morera Martínez, presidente de la citada organización
contestataria, comunicó que en horas de la mañana dos oficiales de la
seguridad del estado lo abordaron en el Paseo Martí de la localidad y lo
condujeron hasta su morada por el acto provincial del 26 de julio.

Luego cuatro oficiales de la policía política, auxiliados de un auto
marca Lada y un jeep, se apostaron en ambas esquinas de su cuadra de
residencia y custodiaron su casa ubicada en la calle Maceo #203, entre
Victoria y Libertad del poblado, hasta las 5:00 p.m.

Añadió la fuente, que el domicilio de Edey Sánchez Cáceres, integrante
de la mencionada organización antigubernamental, también resultó
vigilada por efectivos de la seguridad del estado y la Policía Nacional
Revolucionaria.

Agencia Villa Clara Press

http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=7944