Tuesday, May 31, 2016

Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como observador de la Cumbre de la AEC

Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como observador de la
Cumbre de la AEC
AGENCIAS | Seúl | 31 Mayo 2016 - 2:34 pm.

Un funcionario de alto nivel del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Corea del Sur viajará a la Isla esta semana para asistir a una cumbre de
países del Caribe, un viaje poco común que podría sentar las bases para
mejorar las relaciones bilaterales entre Seúl y La Habana, reportó la
agencia Yonhap.

El segundo vicecanciller Cho Tae-yul fue invitado a unirse como
observador a la Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), que
tendrá lugar desde el viernes en la capital cubana, según anunció el
ministerio surcoreano.

El canciller Yun Byung-se iba a asistir a la reunión en primera
instancia, pero Cho lo sustituirá pues el ministro estará acompañando a
la presidenta, Park Geun-hye en un viaje por África y Francia.

Esta será la primera vez que un vicecanciller de Corea del Sur asista a
una reunión multilateral de este tipo celebrada en la Isla, con cuyo
Gobierno Seúl no tiene relaciones diplomáticas.

Los expertos auguran que la "rara ocasión" será utilizada por las
autoridades surcoreanas para manifestar su interés en mejorar las
relaciones con La Habana. Según el reporte, el Gobierno expresó
anteriormente su intención de normalizar las relaciones diplomáticas con
la Isla.

Cuba es uno de los cuatro países con cuyo Gobierno Corea del Sur no
tiene lazos diplomáticos.

Durante su estancia en La Habana, Cho Tae-yul tiene previsto realizar un
discurso en una sesión de la Cumbre de la AEC dentro del programa de los
países observadores.

Según la agencia Yonhap, se espera que Cho asista a un banquete ofrecido
por el general Raúl Castro, el próximo viernes.

Seúl y La Habana no tienen lazos diplomáticos desde 1959, debido
principalmente a la alianza histórica, política e ideológica que existe
entre el régimen de los Castro y el de los Kim en Corea del Norte.

A principios de mayo, las cámaras de comercio de Corea del Sur y Cuba
firmaron un acuerdo para sentar las bases de la cooperación económica
bilateral, un paso avance para la normalización de las relaciones entre
los dos gobiernos.

Source: Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como
observador de la Cumbre de la AEC | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464698064_22752.html

Unos 5.000 cubanos en Ecuador esperan una 'respuesta' para salir hacia EEUU

Unos 5.000 cubanos en Ecuador esperan una 'respuesta' para salir hacia EEUU
DDC | Quito | 31 Mayo 2016 - 4:01 pm.

Un numeroso grupo de cubanos que se encuentran en Ecuador esperan en las
próximas horas una respuesta a la crisis migratoria que viven y que, de
resolverse positivamente, permitiría a más de 5.000 personas llegar a la
frontera de Estados Unidos, reportó el canal de noticias TVN-2.

Ante la negativa del Gobierno mexicano de concederles visas
humanitarias, el grupo realizó el pasado viernes una manifestación hacia
la Embajada de Estados Unidos en Quito con el propósito de entregar una
carta al embajador en la que se le solicita su mediación con el Gobierno
ecuatoriano para establecer un puente aéreo que les facilite llegar a su
destino.

Sin embargo, no pudieron entregar la misiva, ya que la Policía
ecuatoriana impidió que llegaran a la sede diplomática estadounidense.

El martes pasado, también entregaron una carta dirigida al Papa
Francisco en la Nunciatura Apostólica del Estado del Vaticano en
Ecuador. La petición fue recibida por el secretario personal de monseñor
Giacomo Ottonello Pastorino, nuncio apostólico en el país.

Dos días después, los representantes de la comunidad cubana, Borges
Basulto y Roxana Acanda se reunieron con representantes de la
Conferencia Episcopal Ecuatoriana, quienes le aseguraron que recibirán
"todo el apoyo", según informó el propio Borges Basulto.

"Muchos de nuestros compatriotas lo han perdido todo en los recientes
desastres del terremoto del 16 de abril pasado y no pueden regresar a
Cuba por justificadas razones", explican en la carta los representantes
de la comunidad cubana, Peter J. Borges Basulto y Fernanda de la Fe.

El grupo también ha escrito una carta abierta al presidente ecuatoriano
Rafael Correa con copias similares a la presidenta de la Asamblea
Nacional Gabriela Rivadeneira y el canciller Guillaume Long.

Según sus organizadores, la iniciativa busca también evitar el
incremento del número de cubanos que se encuentran varados en Turbo
(Colombia), después de que Panamá cerrara su frontera al paso de
migrantes indocumentados y trasladara a más de 3.800 cubanos a México
como fruto de un convenio migratorio excepcional.

Tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y
La Habana, decenas de miles de cubanos intentan alcanzar la frontera
estadounidense por temor a que terminen los privilegios que poseen con
la Ley de Ajuste Cubano.

Entre el 1 de octubre de 2015 y el 30 de abril, 35.652 cubanos habían
sido acogidos en territorio estadounidense. Se espera que más de 60.000
cubanos lleguen este año.

Condiciones de hacinamiento e insalubridad en frontera de Colombia con
Panamá

Casi uno encima de otro y completamente hacinados permanecen más de 100
emigrantes cubanos en una bodega de Turbo, en el Urabá antioqueño,
mientras continúan esperando una solución para continuar viaje de forma
segura hacia Estados Unidos, informó la televisora colombiana Noticias
Caracol.

"Estamos como presos, no podemos salir a las calles, pasando mucho
calor. Que por favor tomen una decisión lo más rápido posible", expresa
Beatriz Barroso, una migrante cubana.

Estas personas en situación irregular quedaron varadas en Colombia,
luego del cierre de la frontera con Panamá. Hoy esperan ayuda del
Gobierno nacional.

"Estamos aquí sufriendo, pasando como animales, porque toda la familia
está del lado de allá esperándonos", expresó una de las mujeres que
habita en la suerte de refugio.

Mientras, Miguel Romero Hernández se refirió al drama que viven:
"solamente queremos seguir, le estamos pidiendo a las autoridades
competentes que por favor hagan lo mismo que hizo Panamá, que hizo Costa
Rica, que nos dejen continuar viaje".

"Necesitamos que ustedes nos apoyen para poder continuar hacia Estados
Unidos", aseveró otro emigrante.

Los días pasan y los alimentos comienzan a escasear, lo único que tienen
es lo que les brinda la comunidad.

"No es justo que personas, ellos son personas no son animales, estén
viviendo en la forma en que están", aseveró Ruth Mary Arias, habitante
de Turbo.

Según Migración Colombia, solo tienen tres opciones para los emigrantes:
regresarlos al país de origen, deportarlos al último país del que
salieron o que un tercer país haga la solicitud a Colombia para
recibirlos, pero esto aún no ha pasado.

Source: Unos 5.000 cubanos en Ecuador esperan una 'respuesta' para salir
hacia EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464703281_22753.html

Cantinero - el oficio del pulso certero y el oído paciente

Cantinero: el oficio del pulso certero y el oído paciente
LUZ ESCOBAR, La Habana | Mayo 31, 2016

La barra es como un animal que reacciona al tacto, a las penas y a los
recuerdos que se desgranan sobre ella. Al otro lado se erige su domador,
sin látigo ni gritos. Lleva la botella en una mano y en la otra un
diminuto vaso con el que mide cada porción que sirve a los clientes. "No
bebo cuando trabajo", comenta el cantinero, mientras el aire se impregna
de un olor a ron barato.

Enclavado en el turístico municipio de La Habana Vieja, en la calle
Muralla, abre sus puertas Río la Plata, un bar de "mala muerte". No
tiene la fama del cercano Floridita ni el amplio surtido de bebidas con
que cuenta el Café Oriente, pero desde temprano se llena de gente que
necesita "la gasolina de un buen ron para seguir en pie", detalla un
parroquiano.

Con la mugre de décadas pegada a las paredes y cierto tufo que sale de
las esquinas, el local mantiene su rutina a pocos metros de la Plaza
Vieja. No se parece a los selectos bares donde los viajeros apuran un
mojito o se emborrachan a golpe de daiquiri, porque solo se oferta ron,
en strike, sin hielo, ni añadidos. "No hace falta más, estos son tragos
para hombres", aclara un joven que al mediodía alardea de haberse dado
ya "tres buches".

El administrador del local ha colgado en las paredes algunas banderitas
de otros países, que le dan un toque colorido. Los empleados miran hacia
la acera a la espera de algún turista que se salga del circuito más
conocido y quiera "darse un trago de verdad", aclara el barman. Esta
semana podría cumplirse su deseo, porque decenas de invitados al Grand
Prix de Coctelería Havana Club han llegado a la ciudad en busca de
nuevas experiencias.

Reunidos en la capital cubana, 45 profesionales del arte de las mezclas
ponen a prueba su creatividad para implantar nuevas combinaciones a
partir del ron cubano. Bajo el lema Havana fusión, el evento entra en su
oncena edición y adjudicará tres premios a los mejores bartenders. El
merecedor del máximo galardón podrá elegir entre la realización de un
libro sobre el ron o el apoyo económico para abrir su propio bar.

La noticia ha corrido como pólvora en un gremio lleno de contrastes. Sin
embargo, a la competencia solo pueden asistir aquellos acostumbrados a
los licores de etiquetas diversas, la coctelera a mano y el hielo que
rebosa en las cubetas. Los otros, los cantineros de esquina y tugurio,
saben que el ron se sirve siempre igual: desde una botella con un tapón
de papel enrollado y mezclando el alcohol con risas o con lágrimas.

Cuba tuvo su primer Club de Cantineros en 1924 y la prestigiosa
organización existió hasta 1961. Solo en 1998 y tras la reapertura de la
Isla al turismo extranjero se creó la Asociación de Cantineros de Cuba
(ACC), que aglutina en la actualidad a más de 2.500 especialistas del
gremio, vinculados en su mayoría a hoteles y locales estatales.

En La Habana, como en tantas partes, el cantinero es más que el maestro
de combinaciones que tientan desde una fina copa o un tosco vaso. Es el
confidente, el que escucha las quejas del marido que llega después de
una pelea con la mujer, del obrero al que el salario de un mes no le
alcanza para un día, del joven que no sabe cómo decirle a sus padres lo
que ya todo el vecindario murmura. Más que un barman es un consejero de
almas.

Los hay también que han trascendido por sus combinaciones que
inscribieron en la historia cubana. Como el caso del catalán Constantino
Ribalaigua Vert, Constance, fundador del Floridita y cuya fama le llegó
por sus variantes del daiquiri, cóctel que se prepara a base de ron,
hielo, jugo de limón, azúcar y un toque de licor de marrasquino.

Casi dos siglos después de que el célebre bar abriera sus puertas, es un
hervidero de turistas y para un cubano es casi imposible costear con su
sueldo el más barato de los tragos. Una escultura de Ernest Hemingway
completa el escenario preparado para los ojos de los viajeros y el
bolsillo de los bebedores foráneos. "Esto está muerto", concluye Mario,
de 78 años y quien fue un asiduo visitante de la barra cuando "era de
verdad para nosotros y no vendían tanto trago para jeva", sentencia.

El bartender, cuando trabaja en un lugar como el Floridita, es un
empleado con ínfulas de millonario. "Cada día me llevaba unos 100 pesos
convertibles", revela un antiguo empleado del exclusivo Café Oriente, a
pocos metros de la Plaza de San Francisco. Compraba en el mercado
informal "la hierbabuena, el limón, el azúcar y el ron y cuando cumplía
con el mínimo de las ventas del día, entonces todos los tragos que
vendía iban para mi bolsillo", detalla.

Apartado de su cargo por una auditoría que lo atrapó "en el brinco", el
hombre recuerda con nostalgia aquellos días de "poner cualquier cosa en
un vaso y dejar como locos a los turistas". Allí aprendió a cambiar el
Havana Club 7 años por ron barato que compraba en moneda nacional, "a
hacer el hielo con agua de la pila y usar varias veces la misma
hierbabuena", explica. Su puesto era también un buen lugar para el ligue
amoroso: "Un colega mío se casó con una española, pero yo estaba
sonseando en aquel tiempo".

Ahora trabaja en la barra de un restaurante privado donde el dueño le
revisa el bolso cada vez que entra o sale del local. La noche de este
domingo ha atendido a una turista canadiense que quería "compartir con
los cubanos". "Dame un trago de lo que bebe la gente aquí", le pidió la
mujer al sentarse frente a la barra y el bartender contuvo la risa.
"Otra que cree que nosotros vivimos bebiendo mojitos y piñas coladas",
le susurró a su colega.

Source: Cantinero: el oficio del pulso certero y el oído paciente -
http://www.14ymedio.com/reportajes/Cantinero-oficio-pulso-certero-paciente_0_2008599128.html

The Washington Post - No a compromisos con los represores uniformados del pueblo cubano

The Washington Post: No a compromisos con los represores uniformados del
pueblo cubano
Posted on 31 mayo, 2016
Por Redacción CaféFuerte

El influyente periódico estadounidense The Washington Post lanzó este
martes una alerta a la administración de Barack Obama sobre la necesidad
de tomar precaución respecto a los cooperación militar con el gobierno
cubano en la nueva era de relaciones diplomáticas entre ambos países.En
un editorial titulado "Cooperación militar EEUU-Cuba: proceder con
precaución", la publicación se cuestiona los signos del acercamiento
entre militares de ambos países en fotos regionales recientes y,
especialmente, la visita realizada por altos oficiales del Ministerio
del Interior de Cuba (MININT) a una base aeronaval estadouinidense en
Key West, Florida, el pasado 21 de abril.

"Normalizar los lazos militar-a-militar entre Estados Unidos y Cuba en
aras de la lucha contra las drogas u otras "amenazas comunes",
implicaría que las normas cívicas no importan mucho más para nosotros, y
que el ejército de Cuba es moralmente equivalente a sus homólogos
hemisféricos, cuando, de hecho, es profundamente cómplice de la
represión política y la corrupción", indica el editorial.

El texto critica además duramente que en una reciente conferencia
hemisférica sobre seguridad, la delegación estadounidense tuviera que
coincidir con una representación cubana, encabezada por el Gustavo
Machín, expulsado hace 14 años de Washington por labores de espionaje.
Machín es actualmente el vicejefe del Departamento de Estados Unidos en
el Ministerio de Relaciones Exteriores y ha formado parte de la
delegación cubana a las reuniones biltarales que se han desarrollado en
La Habana para normalizar las relaciones entre ambos países después del
17-D.

CaféFuerte reproduce íntegramente en español el texto del editorial.

COOPERACION MILITAR EEUU-CUBA: PROCEDER CON PRECAUCION

Idael Fumero Valdés no es alguien a quien usted esperaría ver como
huésped de honor de los militares de Estados Unidos. Como jefe del
Departamento de Información y Análisis de la Policía Técnica
Investigativa, una dependencia bajo control militar del Ministerio del
Interior, él juega un papel clave en la aplicación de la ley de un
estado donde golpear y detener a activistas de derechos humanos se
considera la aplicación de ley. Sin embargo, se encontraba en una base
aeronaval estadounidense en Key West, Florida, el pasado 21 de abril,
recorriendo las instalaciones del lugar por invitación del Comando
Militar de Estados Unidos para América Latina.

Acompañando al Señor Valdés estaban altos funcionarios de la agencia
cubana antidrogas y de las Tropas Guardafronteras, además de un
diplomático. Por otra parte, funcionarios estadounidenses han asistido a
una conferencia de seguridad fuera de Estados Unidos junto a una
delegación cubana encabezada por Gustavo Machín Gómez, quien fue
expulsado hace 14 años de un puesto como diplomático Estados Unidos,
debido a su participación en una operación de espionaje cubano altamente
dañino contra la Agencia de Inteligencia de Defensa. Al parecer, la Casa
Blanca ha decidido pasar la página y dejarlo todo en el pasado.

Bienvenido al nuevo mundo de los contactos militar-a-militar con Cuba,
última idea de la administración Obama para el compromiso con la nación
isleña. Comunicaciones directas entre las fuerzas de seguridad de ambos
países se han llevado a cabo durante años, por supuesto -en contextos
operacionales y limitados, tales como evitar los enfrentamientos
alrededor de la base naval de Guantánamo y la repatriación de balseros
cubanos capturados en el mar por la Guardia Costera de Estados Unidos.
Eso es necesario y apropiado.

Como la visita a Key West sugiere, sin embargo, la administración tiene
en mente una agenda más amplia. Por primera vez, Estados Unidos aceptó
la participación cubana, junto a oficiales militares de gobiernos
democráticos, en la Conferencia de Seguridad de Naciones del Caribe,
celebrada este año en Kingston, Jamaica. El secretario adjunto de
Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, visitó La Habana a principios de
este mes para discutir la cooperación policial. En una conferencia el
pasado jueves sobre los beneficios de los contactos ampliados,
patrocinada por el grupo de expertos American Security Project, un
coronel retirado del Ejército sugirió que Estados Unidos podría recabar
a Cuba información de inteligencia militar sobre Corea del Norte y otros
países.

Militares y policías de América Latina anhelan la legitimidad que
proviene de los lazos con sus homólogos de Estados Unidos. Un gran logro
bipartidista en la política exterior de Estados Unidos hacia América
Latina durante las últimas tres décadas ha sido la de condicionar cada
vez más la cooperación y la asistencia militar al respeto por el estado
de derecho y los derechos humanos, en lugar de hacerse la vista gorda
ante los abusos militares en nombre de cualquiera batalla anticomunista
o guerra contra las drogas, como funcionarios de Estados Unidos hicieron
tan a menudo en años anteriores.

Hoy, en un hemisferio donde las dictaduras militares estuvieron alguna
vez extendidas, no gobiernan generales. La excepción es Cuba, donde la
palabra del general Raúl Castro es ley. Normalizar los lazos
militar-a-militar entre Estados Unidos y Cuba en aras de la lucha contra
las drogas u otras "amenazas comunes", implicaría que las normas cívicas
no importan mucho más para nosotros, y que el ejército de Cuba es
moralmente equivalente a sus homólogos hemisféricos, cuando, de hecho,
es profundamente cómplice de la represión política y la corrupción.

Una legislación pendiente en el Congreso bloquearía la plena
normalización de los contactos militar-a-militar hasta que Cuba se
democratice. En un momento en que los activistas democráticos asediados
en Cuba necesitan un inequívoco apoyo moral de Estados Unidos, la
administración y los partidarios de su política hacia Cuba no deberían
estar muy dispuestos a comprometer potencialmente relaciones con los
opresores uniformados del pueblo cubano.

Source: The Washington Post: No a compromisos con los represores
uniformados del pueblo cubano - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/28909-the-washington-post-no-compromisos-los-represores-uniformados-del-pueblo-cubano/

Cubanos en Ecuador buscan mediador para puente aéreo a México

Cubanos en Ecuador buscan mediador para puente aéreo a México
mayo 30, 2016
Lizandra Díaz Blanco

Los cubanos en Ecuador se muestran seguro de que esta acción acabaría de
una vez con la actual crisis migratoria de los cubanos en Centroamérica,
y por lo pronto evitaría el traslado de miles de cubanos hacia Colombia
de forma irregular.
Tras la negativa del gobierno mexicano de concederles visas
humanitarias, gran parte de la comunidad cubana en Ecuador busca un
mediador que gestione un diálogo entre los gobiernos de Ecuador y México
para lograr un puente aéreo entre los dos países.

Los representantes de la comunidad entregarán esta semana una carta con
la petición al embajador de Estados Unidos en Quito, Todd C. Chapman. En
la misiva le explican todo lo que está en juego para los cubanos, que no
encuentra prosperidad en ese país y no ve como opción regresar a la isla.

"Muchos de nuestros compatriotas lo han perdido todo en los recientes
desastres del terremoto del 16 de abril pasado y no pueden regresar a
Cuba por justificadas razones, explica en la carta los representantes de
la comunidad cubana, Peter J. Borges Basulto y Fernanda de la Fe.

Los cubanos en Ecuador se muestran seguro de que esta acción acabaría de
una vez con la actual crisis migratoria de los cubanos en Centroamérica,
y por lo pronto evitaría el traslado de miles de cubanos hacia Colombia
de forma irregular.

"Ello solo podrá ser posible si se organiza una negociación de alto
nivel en el que Ecuador, o algún otro Estado amigo, gentilmente abogue
por los miles de cubanos que estamos aquí, quienes desafortunadamente no
tenemos representación gubernamental para tal debate", apuntan Borges
Basulto y De la Fe.

"El gobierno del señor presidente Rafael Correa, como se conoce,
sostiene relaciones de amistad indisolubles con el gobierno de La Habana
que no ve a su diáspora como parte de su pueblo, todo lo cual hace muy
difícil que asuma emprender una acción de esta naturaleza, explican
sobre sus razones para apelar a los estadounidenses.

El viernes pasado unos mil cubanos se reunieron frente la Embajada
estadounidense en Quito con la intención de entregar la carta, pero la
policía les impidió el paso.

El martes entregaron una carta dirigida al Papa Francisco en la
Nunciatura Apostólica del Estado del Vaticano en Ecuador. La petición
fue recibida por el secretario personal del monseñor Giacomo Ottonello
Pastorino, nuncio apostólico en el país.

Dos días después, los representantes de la comunidad, Borges Basulto y
Roxana Acanda se reunieron con representantes de la Conferencia
Episcopal Ecuatoriana, "de quienes recibiremos todo el apoyo", aseguró
Borges Basulto a Martí Noticias.

Representantes de la comunidad cubana en Ecuador a las afueras de la
Embajada de EEUU en Quito.

Tanto en la carta al embajador estadounidense como en el encuentro con
Mons. Fausto Trávez, arzobispo de Quito, y otros representantes de la
Iglesia, pidieron además su intercepción para conseguir amparo para los
cientos de cubanos que se encuentran en situación migratoria irregular.

"Hay mucho temor que la policía los detenga y los deporten como ya ha
sucedido", acotó Borges Basulto.

Esa misma semana habían escrito una carta abierta al presidente
ecuatoriano Rafael Correa con copias similares a la presidenta de la
Asamblea Nacional Gabriela Rivadeneira y el canciller Guillaume Long.

Todas las cartas pueden encontrarse íntegramente en la página de
Facebook que han abierto para informar al resto de la comunidad cubana
en Ecuador de sus avances.

Source: Cubanos en Ecuador buscan mediador para puente aéreo a México -
http://www.martinoticias.com/a/cubanos-ecuador-buscan-mediador-puente-aereo-mexico/123069.html

Vicecanciller surcoreano a La Habana

Vicecanciller surcoreano a La Habana
Martinoticias.com

La prensa surcoreana destaca que el viaje y los encuentros que mantenga
el funcionario en La Habana "podría sentar las bases para mejorar las
relaciones bilaterales entre Seúl y La Habana".
La primera visita de un alto funcionario del gobierno de Corea del Sur
arriba a Cuba el próximo jueves. El segundo vicecanciller de Seúl, Cho
Tae-yul participará en La Habana en la Cumbre de la Asociación de Países
del Caribe, AEC, a celebrarse del 2 al 4 de junio.

La prensa surcoreana destaca que el viaje y los encuentros que mantenga
el funcionario en La Habana "podría sentar las bases para mejorar las
relaciones bilaterales entre Seúl y La Habana". Los expertos esperan que
la delegación surcoreana utilizara todos eventos posibles para expresar
su interés en mejorar las relaciones con Cuba. El gobierno de Seúl ha
expresado en varias ocasiones su intención de normalizar las relaciones
diplomáticas con la nación caribeña en la línea.

Originalmente el canciller surcoreano Yun Byung-se tenía planificado
hacer el viaje a Cuba, pero la gira que realiza la presidenta Park
Geun-hye por Africa y Francia le hizo cambiar de planes.

Esta será la primera vez que un vicecanciller asistirá a una reunión
multilateral de este tipo celebrado en Cuba, uno de los cuatro países
con los que Corea del Sur no tiene lazos diplomáticos.

El enviado de Seúl usara de la palabra el sábado en una de las sesiones
dedicadas a los países observadores el viernes y asistirá al banquete
que tiene programado Raúl Castro para los invitados esa noche.

Cho Tae-yul fue embajador de Sur Corea en España, laboró en las
embajadas de su país en Estados Unidos, Arabia Saudí y Tailandia, así
como ante diferentes organismos internacionales.

Source: Vicecanciller surcoreano a La Habana -
http://www.martinoticias.com/a/vicecanciller-surcorea-cuba-visita/123104.html

Away From “The Honey Of Power” Carlos Lage Focuses On Fighting Mosquitoes

Away From "The Honey Of Power" Carlos Lage Focuses On Fighting
Mosquitoes / 14ymedio, Zunilda Mata

14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 30 May 2016 – Every evening he emerges
with his briefcase from the place where he purges his fate of being
ousted. Carlos Lage, former vice president of Cuba's Council of State,
works on the campaign against the Aedes aegypti mosquito at the 19 de
Abril polyclinic. Seven years ago he was removed from office and accused
by Fidel Castro of being addicted to "the honey of power," but today he
is an employee of the Ministry of Public Health and avoids talking about
his past.

At 64, Lage barely practices the pediatrics that he specialized in after
studying medicine. His activities as president of the University
Students Federation (FEU) and subsequent responsibility as secretary
general of the Union of Young Communists (UJC) left him no time to
attend patients. After his political downfall, in 2009, he went through
several minor administrative positions in which he has had little
contact with the public.

Currently, the man who is also the former secretary of the Council of
Ministers works in the Department of Hygiene and Epidemiology in a
polyclinic that often receives visits from foreign delegations. More
than once, in the hallways, he has run into former colleagues and
diplomats who revered and honored him when rumors suggested he might
become the first vice president.

The name of Lage was among the successors mentioned in the proclamation
with which Fidel Castro announced his departure from power due to health
problems, read out on national media on 31 July 2006. In paragraph six
of that text Lage is called out for his accomplishments, such as being
the "driving force of the energy revolution program" and the management
of its funds. Off the Island, the vice president was seen as a civil
figure with whom it might be possible to negotiate a future transition.

Between 1993 and 2009, from his high position, Lage represented Cuba at
several Latin American summits, in speeches before the United Nations
and at the inaugurations of numerous presidents. Popular humor baptized
him as "the administrator of the madhouse," for showing a certain sense
in the midst of the political delusions that characterized those moments
in Cuba.

However, rather than promote him to the position of first vice
president, in February 2008, Raul Castro named the orthodox Jose Ramon
Machado Ventura, thus sending a clear signal of strengthening the power
of the so-called "historic generation" and avoiding potential
reformers. A Reflection published by Fidel Castro confirmed the
disgrace, when he accused Lage and Foreign Minister Felipe Perez Roque
of having played an "undignified role."

Now, every morning, el benjamín—the youngest son—separated from power
imparts guidance to workers in the campaign against the mosquito that
transmits dengue fever and chikungunya. The rest of the day he receives
complaints from residents of Nuevo Vedado about the fumigators and
medical personnel linked to the inspections for mosquito breeding sites.

Lage's relations with the rest of the polyclinic workers are cordial,
according to what several of his colleagues told this newspaper. Few
dare to remind him of the times when his order was sufficient to appoint
a director or remove an administrator. Often, after work, he offers a
colleague a ride in his red-wine Russian made Lada, a replacement for
the car he kept in his time in power.

In the corridors of the healthcare center he is called "the goodies bag
man," an allusion to his order at the beginning of this century that put
an end to the bags with products like soap, frozen chicken and detergent
that were distributed among healthcare personnel. Scornfully, his
current compañeros remind him of that cut.

Not even in the domino games regularly organized at his home, where he
invites other polyclinic workers, does Lage speak of that 3 March 2009,
when Raul Castro removed him from his position as vice president. He was
also dropped from the Central Committee of the Communist Party and lost
his position as a deputy in the National Assembly of People's Power.

"He will not mention his previous life," an employee of the 19 de Abril
laboratory told 14ymedio. "At first they maintained a visible
surveillance operation" on him, said the employee, but "over time it has
been lessened."

An attempt to obtain statements from Lage himself received no
response. "That man knows that silence is what keeps him alive,"
commented his colleague.

Source: Away From "The Honey Of Power" Carlos Lage Focuses On Fighting
Mosquitoes / 14ymedio, Zunilda Mata – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/away-from-the-honey-of-power-carlos-lage-focuses-on-fighting-mosquitoes-14ymedio-zunilda-mata/

Without Haste and With Many Pauses

Without Haste and With Many Pauses / Somos+, Joanna Columbie

Somos+, Joanna Columbié, 24 May 2016 — The Cuban economic model, one
that is imprecise, vague, and very particular to Cuba, does not manage
to meet the needs of the Cuban people. The nominal wage does not come
close to the actual salary that a Cuban citizen needs to cover their
basic necessities and, in this respect as in many others, the Guidelines
set forth in the previous Congress of the Communist Party of Cuba have
failed to be implemented effectively; according to official figures,
only 21% of the proposals have actually been carried out.

In Cuban president Raúl Castro's own words, this whole process should be
carried out "without haste but without pause," however we should ask
ourselves whether this phrase can ever be realistic for the Cuban
people. Having to wait over 57 years for the promises made by Fidel
Castro in his speech known as "History Will Absolve Me" to be put into
effect puts this current wait into question.

It is not the first time that a similar process has been implemented in
Cuba. Appearing to recognise the mistakes that have been made, necessary
rectifications of mistakes and negative trends have been set out on more
than one occasion, in each case with the apparent objective of
distracting the population, making sure that their attention is diverted
away from the serious economic and social situation that has plagued the
country at various points in history.

And now Raúl is back at the 7th Congress of the Communist Party of Cuba
(known as the PCC) with the same discourse. Nothing has changed and in
his speech he repeats this same fateful phrase that has led to many a
frustrated hope for the people of Cuba and many a useless plan.

Part of the population hoped that this 7th Congress would bring change,
change that has to happen sooner or later, but we did not think that it
would come via a party that has lost its reason for being in this
society, if it ever had one. Remaining in the same political confinement
to which we are accustomed will not be a sufficient reason for the
opposition movements in Cuba to walk step by step towards necessary
change, even though the communists finish their congress in the same way
it started: without haste and with many pauses.

Translated by E Hill

Source: Without Haste and With Many Pauses / Somos+, Joanna Columbie –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/without-haste-and-with-many-pauses-somos-joanna-coumbie/

Campaign Against the Mosquito

Campaign Against the Mosquito / Rebeca Monzo

Rebeca Monzo, 30 May 2016 — On my planet, Cuba, dengue fever has been
brought on by unsanitary conditions, which in turn were brought on by
the revolution. Neglect and abandonment have caused the Aedes aegypti
mosquito to proliferate from buildings abandoned due to collapse, from
leaks in water mains, from uncollected piles of trash, and from plastic
bottles and cans accumulating in roofless houses and open spaces in the
city.
Now the public relations campaign to eradicate the mosquito has almost
become a joke. The government blames citizens, attacking the symptoms
rather than the causes.

Irresponsibles

Infestatations Detected

– In the Cimex currency exchange office on Santa Catalina between
Parraga and Poey streets in the Tenth of October district, three larvae
and two adults (in a plastic water bottle).

– In the Camilo Cienfuegos workplace, an Inder branch, on First between
8th and 10th streets in the Plaza de la Revolucion district, three
adults (in bathroom walls and the building entrance) eliminated.

– In the Comunales office in the Santiago-Rincon people's council at
194th between 407th and 409th in the Boyeros district, one adult
captured in flight.

Please carefully read the notice above, published in the weekly
Tribuna, and tell me honestly if this is serious or a joke that "got out
of hand."

Source: Campaign Against the Mosquito / Rebeca Monzo – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/campaign-against-the-mosquito-rebeca-monzo/

Soldiers in Business - Bad Deal

Soldiers in Business: Bad Deal / Cubanet, Luis Cino Alvarez

Cubanet.org, Luis Cino Alvarez, Havana, 30 May 2016 – The survival of
the Castro regime increasingly appears to be in the hands of the
Revolutionary Armed Forces (FAR). And not only because of the generals
who run some of the most important ministries but also because of the
general-businessmen of the Enterprise Administration Group (GAESA).

GAESA, whose managing director is Colonel Luis Alberto Rodriguez
Lopez-Callejas, father of one of Raul Castro's grandsons, invoices more
than a billion dollars a year. It has sugar plants, the TRDs (Hard
Currency Collection Stores), Caribe and Gaviota, which impose abusive
taxes on commodity prices, the Almacenes Universales SA, farms, mills,
telecommunications and computer industry, trade zones, etc. And if that
were not enough, having most of the hotel and marina capacity, it
governs tourism, one of the country's main sources of foreign income.

Some things borrowed from capitalism have functioned successfully in
FAR's enterprises.

At the beginning of 1985, after the shipwreck of the Economic Planning
and Management System copied from the Soviet model, FAR implemented the
Business Improvement System on a trial basis in the company "Ernesto
Guevara," in Manicaragua, Villa Clara, the largest facility of the
Military Industries Union.

The experiment was supervised by General Casas Regueiro, who kept
General Raul Castro, then FAR Minister, regularly informed about the matter.

Two years later, the experiment was extended to the military industries
throughout the country.

The Business Improvement System (SPE), which Raul Castro called "the
most profound and transcendent change to the economy," copied capitalist
forms of organization and administration: corporations, joint stock
companies, management contracts and partnerships with foreign companies.

SPE permitted the Cuban army to ride out the worst years of the Special
Period. If it was not introduced on a national level it was for fear of
its consequences, which would have been worse than those of shock therapy.

In 1994, Fidel Castro, pressured by the deteriorating situation, agreed
that a group of businesses from the Basic Industry Ministry would enter
the SPE on an experimental basis. Later 100 more businesses were
incorporated.

In 1997, the Fifth Congress of the Communist Party adopted the SPE as an
economic strategy. After Raul's succession, the extension of business
improvement to the entire Cuban economy was conceived as a long-term
strategy for preserving the status quo.

At the end of the last decade, when more than 400 businesses that
implemented SPE were the most efficient in the country in terms of costs
and results, it seemed that the Cuban economy was beginning to move to
general application of that system. But it was a too-artificial model to
extrapolate it to the rest of the national economy. To begin with, the
unaffordable and disastrous enterprise system in Cuban pesos was not
compatible with business improvement in dollars.

With SPE, the military men played the economy to advantage. Their
businesses bore fruit in a greenhouse environment. They did not have to
face labor or capital competition, they had unlimited access to state
resources and benefitted from disciplined labor accustomed to obeying
orders. Production factors, prices and marketing were at their disposal.
Investments were provided by foreign businessmen prepared for
unscrupulous deals in exchange for a minimum participation in the
businesses.

Although they have had relatively modest success, there is not much to
learn from the FAR businesses. And that is because a nation is not
governed as if it were an armored division.* War is one thing, and
managing a country's economy efficiently is something else, although
both things use bellicose language interchangeably.

FAR, dragging its old slogans and obsolete Soviet weapons, also reflects
the system's wear and tear and the distortions of current Cuban society.

Military men crammed into businesses can become problematic in the
not-too-long term. Distanced from the interests of the people, they
contribute to the system's continuity. But they will always be stalked
by temptation. Contact with foreign capitalists foments greed and
corruption. This has been happening for some years.

When they feel their privileges and properties granted by the
proprietary state threatened, their loyalty to the bosses or their
successors will be put to the test. We will see what will happen then.

About the Author: Luis Cino Alvarez

*Translator's note: An allusion to Cuba's hero of independence José
Martí's words to General Maximo Gomez during the independence struggle:
"A nation is not founded, General, as a military camp is commanded."

Translated by Mary Lou Keel

Source: Soldiers in Business: Bad Deal / Cubanet, Luis Cino Alvarez –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/soldiers-in-business-bad-deal-cubanet-luis-cino-alvarez/

Colombia Repatriates Undocumented Cuban Couple Who Arrived From Ecuador

Colombia Repatriates Undocumented Cuban Couple Who Arrived From Ecuador
/ 14ymedio, Mario Penton

14ymedio, Mario Penton, Miami, 29 May 2016 – A Cuban couple who arrived
from Ecuador, were repatriated to the island by the Colombian
authorities this Sunday, after being detained in the center of the
country without proper documentation.

Leira Valle Piedra and Yoandy Boza Canal, ages 19 and 23 respectively,
entered Colombia through its border with Ecuador with the intention of
joining the Cubans who are in the town of Turbo, in Antioquia
Department, but they were discovered two hours from Medellin and
transferred to Pereira, where they were informed they would be returned
to Cuba.

"They told us it will be the same for all Cubans who are in Colombia
without a visa," Leira Valle told 14ymedio. She said that they decided
to cross into Colombia with the aim of continuing the journey to the
United States, where they have family. "They refused to renew my
husband's visa in Ecuador so we had to leave there," she said.

The deportation to Cuba happened after Colombia Migration issued a
statement on 25 May in which it expressed that the new measures that the
country was taking in the face of human trafficking are beginning to
show good results.

The new actions consist of an increase in checkpoints both along
highways and at border points. The authorities referred to the new
irregular migration routes they detected in the departments of Nariño,
Huila and Amazonas.

The communiqué also said that more than 150 migrants were deported in
recent days to their countries of origin or to the location where they
had entered Colombia.

With regards to hundreds of Cubans who are being housed in a warehouse
in Turbo the text was categorical: "Colombia Migration and the National
Government will not facilitate any aircraft to transport them to a
different place that is not the border where they entered Colombia or
their place of origin. To do otherwise would be contributing to the
criminal bands of human traffickers.

In 2016 alone, the town of Turbo has discovered more then 3,700
irregular migrants. Most of them obtained a safe conduct giving them 10
days to pass through the country but, after the closing of the border
with Panama to the avalanche of Cubans and migrants from other
continents, the Colombian government has decided to deport the
undocumented to their countries in origin.

In response to the request for information on the case, the
communications office of Migration Colombia told this newspaper that,
due to the internal policies that manage the institution, they can not
address the issue only from the Cuban problem, "every time, for the
Colombian state these people are victims of migrant trafficking networks
and we would be 'revictimizing' them."

Source: Colombia Repatriates Undocumented Cuban Couple Who Arrived From
Ecuador / 14ymedio, Mario Penton – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/colombia-repatriates-undocumented-cuban-couple-who-arrived-from-ecuador-14ymedio-mario-penton/

La interminable odisea del pueblo cubano

La interminable odisea del pueblo cubano

Hugo Chávez le regalaba a su mentor cubano el petróleo venezolano
Su sucesor Nicolás Maduro ha seguido con la misma política
Granjeros, gobernadores y congresistas americanos quieren levantar el
embargo a Cuba
DANIEL F. CALDERÍN

Al desmembrarse en el año 1989 el imperio soviético en la Europa
Oriental, los cubanos exiliados nos regocijamos inmensamente pensando
que la teoría del dominó habría de cumplirse y que pronto la tiranía
seudo-comunista de Cuba se desplomaría por su propio peso.

En el folklore popular se hizo famoso el son Ya viene llegando de Willy
Chirino y en universidades y centros intelectuales norteamericanos así
como en el resto del mundo aparecieron los expertos "cubanólogos",
especialistas aparentemente conocedores de las interioridades más
recónditas del régimen, quienes predecían un colapso inminente del
tinglado seudo-marxista cubano, el cual se había mantenido por décadas
apuntalado solamente por el rublo-billonario subsidio de la Unión Soviética.

Pido disculpas a los lectores por el constante abuso que hago de la
palabra "seudo" al referirme a todo tipo de ideología que ha pretendido
tener la tiranía castrista durante todas las etapas de este
desdichadamente largo período de nuestra historia. La Academia de la
Lengua Castellana define la palabra "seudo" como falso y todo lo que ha
pretendido ser el tirano y su pandilla está basado en la falsedad, en la
disimulación y en la mentira. Es precisamente ese mimetismo, ese
camuflaje ideológico lo que ha permitido a esa canallesca banda criminal
mantenerse en el poder durante más de cinco interminables décadas. Pero
después de la caída del infame Muro de Berlín, hemos visto día a día la
frustración perenne de nuestro sueño de ver a nuestra patria libre del
yugo opresor. De los lugares menos esperados surgieron países,
instituciones y personajes dispuestos a sustituir a la Rusia soviética
en el papel de proveedores y sostenedores de la tambaleante satrapía.

Del aporte de la América Latina a este convite infame, no podemos hablar
sin sentir un profundo dolor, porque por mucho tiempo compartimos el
sueño martiano de considerarla Nuestra América. Las acciones, los
pronunciamientos, la ayuda diplomática y económica de la mayoría de los
gobiernos de la América Latina a favor del régimen asesino de La Habana,
producen indignación y repugnancia en el espíritu de todo cubano digno.
Venezuela bajo la bota del fallecido Hugo Chávez le regalaba a su mentor
cubano el petróleo venezolano, su sucesor Nicolás Maduro ha seguido con
la misma política. Para colmo de todas las infamias, a esa comparsa
grotesca, se ha unido un grupo numeroso de granjeros, gobernadores y
congresistas americanos, que se aprestan sin el menor escrúpulo a
participar del festín.

Hay un hecho que pasa inadvertido para muchos, inclusive para gran parte
de nosotros mismos. Todos sabemos el grado de miseria en que estos 57
años de ineptitud, corrupción y maldad han hundido al pueblo cubano,
pero pocos conocen que en este largo período el tirano y sus secuaces
han acumulado una inmensa fortuna. La revista Forbes calculó la fortuna
de Fidel Castro no en millones sino en billones de dólares.
Personalmente creemos que los cálculos de la revista están muy por
debajo de la realidad, pues el señor Castro en uno de los potentados más
ricos del mundo, producto del usufructo de una nación cautiva plena de
riquezas naturales la que administraba como su hacienda privada, y de
los negocios turbios en que se encuentra envuelto en contubernio con
muchos de los líderes, entidades financieras y comerciales de los países
citados en el párrafo anterior. A todo esto podemos agregar las remesas
familiares y el negocio de los viajes a Cuba, pero sobre todo, el
producto de sus conexiones con las narcoguerrillas colombianas y el
correspondiente lavado de dinero procedentes de éstas y de las mafias
europeas.

Es un secreto a voces que el tirano utiliza esos cuantiosos recursos
financieros en sus maquiavélicas aventuras políticas. La más probable es
el financiamiento de las campañas electorales de presidentes
latinoamericanos de tendencias izquierdistas. El amor filial, la
idolatría casi infantil del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez
hacia Fidel Castro, quizás estén basadas en la cuantiosa deuda
financiera de su campaña electoral. El regalo de vastas cantidades de
petróleo sin compensación monetaria, a cambio de dudosos servicios
personales de seudo-profesionales cubanos, apuntan claramente a la
anterior inferencia. Tampoco es improbable que importantes sumas de
dinero se estén empleando en forma encubierta e ilegal para financiar el
descomunal esfuerzo de lobby del régimen en tierras norteamericanas.

Pido disculpas por el tono indignado y las frases duras que como una
selva en llamas arden en este artículo, pero no puedo evitar cuando
hablo de la tragedia de mi patria y el sufrimiento de mi pueblo que ruja
en mi pecho una furia incontenible para fustigar con mi verbo, que
muchas veces quisiera cambiar como Martí por una "guerra justa y
necesaria" para luchar contra aquellos que mantienen a Cuba en la más
sangrienta, injusta y vil tiranía que ha conocido el continente.
Parafraseando al Apóstol: "Del tirano dí todo, dí más, y clava con furia
de mano esclava sobre su oprobio al tirano". Nuestro señor Jesucristo,
cuyo mensaje de amor y perdón a la humanidad fue infinito, no vaciló en
tomar el látigo para expulsar a los mercaderes del templo. Para todo
cubano digno, la patria debe ser un templo, ese templo ha sido
mancillado y ensangrentado mil veces por las sucias botas del tirano.
Castigarlo y expulsarlo a él y a su cuadrilla miserable es un deber de
todos.

Miembro del Colegio Nacional de Periodistas en el Exilio y de la Unión
de Colaboradores de Prensa.

Source: La interminable odisea del pueblo cubano | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article80440422.html

El drama de la profanación de tumbas en los cementerios de Cuba

El drama de la profanación de tumbas en los cementerios de Cuba

El robo de huesos con fines religiosos se ha convertido en una manera
más de "resolver" para los trabajadores de los cementerios
El uso de restos humanos en la religión afrocubana de Palo Monte es un
fenómeno de la tradición cultural del país
MARIO J. PENTÓN
mpenton@elnuevoherald.com

Ernesto no es para nada amigo de los cementerios, pero ese día llegó
temprano a la Necrópolis de Colón para limpiar la tumba y prepararla
para recibir a su madre, recientemente fallecida. Con estupor, descubrió
que en el lugar en el que había dejado a su padre cinco años atrás solo
estaban los restos de un ataúd vacío.

Las palabras proféticas inscritas en la lápida estaban esparcidas en mil
trozos tras el último mandarriazo del inescrupuloso profanador. El
costoso mármol de Carrara importado a inicios del siglo XX por sus
ancestros burgueses no pudo resguardar las reliquias familiares que
celosamente custodiaba. El miedo a la profanación de tumbas para
negocios relacionados con la religión es hoy uno de los principales
móviles de los cubanos para incinerar a sus seres queridos.

A pesar de la seguridad con que el sepulturero intentaba convencerlo de
que las osamentas desaparecen por efecto del tiempo, de las
averiguaciones que intentó realizar con las autoridades del cementerio
de Colón y del intento mismo de sobornar a los funcionarios para obtener
información sobre la ubicación de los vestigios de su progenitor, no
consiguió absolutamente nada. Como si se tratase del pasaje de la
resurrección de los huesos del profeta Ezequiel, de aquellos restos no
quedaba ni rastro.

El robo de huesos con fines religiosos se ha convertido en una manera
más de "resolver" para los trabajadores de los cementerios del país.

"El que trabaja en una tienda resuelve (roba), o el que trabaja en un
almacén, pero los que trabajamos en los cementerios también tenemos que
comer", dice Luis Ernesto, un sepulturero que asegura que su sueldo es
de 250 pesos cubanos ($12) más 100 pesos ($4.80) por trabajar en
Servicios Comunales.

Entre las ilegalidades relacionadas con los panteones en el país, se
encuentran la reventa de bóvedas de personas que emigraron y de
ornamentos funerarios, especialmente el codiciado mármol de Carrara que
no se importa desde hace décadas, pero también rejas, cristales y hasta
floreros.

"A mi madre la tuvimos que incinerar después de ver aquello", cuenta
Ernesto. "Pensábamos cremarla y dejar sus restos en el panteón familiar,
pero una amiga de mi sobrina que conoce de santería nos aseguró que el
mecanismo de robo de restos se activa en cuanto tú avisas de que vas a
llevarlos, incluso las cenizas, y por eso finalmente tiramos las cenizas
al mar".

Solo en el 2015 fueron cremados 6,131 cadáveres de los 23,641
fallecimientos registrados en la capital cubana. Cremar un cadáver en
Cuba puede parecer barato respecto a los estándares internacionales,
pero, además del pago de 340 pesos ($16) o los 115 pesos ($5.50) para
los restos óseos, se tiene que complementar con un jugoso soborno para
priorizar el trámite.

"Tuvimos que pagar 20 CUC ($23) para que pusieran en la cabeza de la
lista de la incineración a mamá. Al regresar por las cenizas, las
encontramos sobre un estante, en un jarrón de cerámica extremadamente
rústico y sin identificación", dice Ernesto, quien, al reclamar por la
ausencia de un nombre que probara que los restos eran efectivamente los
de su madre, recibió una respuesta lapidaria de la funcionaria de
Servicios Comunales: "Es la única que tenemos, así que no puede
confundirse".

El uso de restos humanos en la religión afrocubana de Palo Monte es un
fenómeno que tradicionalmente ha estado presente en el país. Un palero
(sacerdote de la religión Palo Monte) de la isla que prefirió el
anonimato sostiene que "los huesos son esenciales. Sin restos humanos no
hay obra espiritual".

"Para los trabajos generalmente utilizamos la cabeza ( macoyumba), los
brazos y las piernas. Puedes tener un esqueleto completo, pero lo que se
usa más son esos tres elementos. Cabeza para pensar, manos para trabajar
y pies para andar".

Según expertos, aunque se carece de un estudio estadístico, en las
últimas dos décadas se ha visto un repunte en expresiones religiosas y
sincréticas, en especial en temas relacionados con el animismo
afrocubano, que están vinculadas directamente con el empeoramiento de
las condiciones de vida.

"En la actualidad, muchas mujeres vienen a que se les amarre el marido y
para solucionar problemas de enfermedad, pero también hay un incremento
sustancial de gente que viene buscando salir del país", comentó el palero.

Explica que para una salida ilegal se utilizan manos y pies del difunto.
"La forma en que eso se usa no la puedo decir porque es secreto, pero
por ejemplo, si la persona va a caminar y atravesar fronteras, necesitas
huesos de los pies", añadió.

El líder religioso opina que su religión es muy incomprendida. "La
mayoría de la gente cree que trabajamos con el mal y eso no es así, uno
puede escoger si desea trabajar con el mal o el bien. El uso de huesos
humanos en algunos de los ritos no es exclusivo nuestro. La Iglesia
Católica venera las reliquias de los santos, a las que se le atribuye
poder", explicó.

Los insumos para las ceremonias religiosas, por otra parte, han
aumentado de precio en la última década.

"Los precios por las osamentas pueden variar. Por ejemplo, un cráneo
está costando entre 70 y 90 CUC ($80 y $103), el resto de los huesos
tiene un valor menor, pero siempre hay que tener presente que el que
hace el trabajo también tiene que comer", dijo el religioso, que trabajó
en Servicios Comunales y asegura que en ese tiempo conoció de alrededor
de 800 quejas por profanaciones de tumbas que no pudieron ser solucionadas.

"Si hay que sacrificar a los muertos para dar de comer a los vivos, lo
haremos", dice un personaje de la película cubana Se vende. Mientras la
población de la isla envejece a un ritmo vertiginoso, la infraestructura
funeraria apenas se ha actualizado en décadas.

Tener una bóveda puede considerarse un lujo y aún así no se está seguro
de que los restos de los seres queridos sobrevivan al mercado ilícito
que se ha creado en torno a las necrópolis. Ante esta realidad, en el
país se busca repetir la experiencia habanera y se están construyendo
nuevos hornos de incineración en las provincias.

En esta historia colaboró la periodista Luz Escobar desde La Habana

Siga a Mario J. Pentón en Twitter: @mariojose_cuba

Source: El drama de la profanación de tumbas en los cementerios de Cuba
| El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article80787657.html

Falta el agua en Cuba: muchas noticias, pocas soluciones

Falta el agua en Cuba: muchas noticias, pocas soluciones
mayo 30, 2016
Martinoticias.com

Medios oficiales suelen con frecuencia informar acerca de la crisis en
el abasto de agua en la isla, que a menudo deben "resolver" con pipas de
agua mientras las soluciones definitivas no parecen a la vuelta de la
esquina.
La escasez de agua en Cuba volvió el lunes a los medios oficiales, que
no tienen pronósticos alentadores para la crítica situación que agobia a
muchos.

En Las Tunas, por ejemplo, el 58,6 por ciento de la población depende
del abasto de agua a través de pipas, dijo Granma.

"La situación no es ficticia o imaginaria", sentenció el diario.

"Quince de las 17 fuentes de abasto están muy deprimidas y dos
totalmente secas. Los em­balses solo retienen el 15 % de su capacidad y,
en lo que va de año, las precipitaciones no llegan a la tercera parte
del registro histórico", agregó.

Pero Las Tunas no es un caso aislado.

También la ciudad de Camagüey está sin agua desde el fin de semana
debido a una "gran rotura" en la principal conductora, dijo a Martí
Noticias el opositor Yordan Marrero.

"La situación afecta a un poco más de trecientos mil habitantes, es
decir, queda sin el vital servicio toda la ciudad de Camagüey", dijo
Marrero.

Sequía + Corrupción

Funcionarios y medios gubernamentales aluden a la sequía, al deterioro
de las redes y al despilfarro entre las principales causas de la crisis
en el abasto de agua a la población. LLaman a apretarse los cinturones
en el consumo.

El Centro del Clima, del Instituto de Meteorología, informó que el 25
por ciento tuvo déficit en acumulados de lluvias entre mayo del 2015 y
abril del 2016.

Las Tunas y Guantánamo son las zonas más críticas, según este reporte.

Mientras que 23 municipios están padeciendo, entre ellos Viñales, La
Palma, San Juan y Martínez y Minas de Matahambre (Pinar del Río), Colón
y Limonar (Matanzas) y Guisa (Granma).

El listado oficial incluyó a Tercer Frente (Santiago de Cuba), Buey
Arriba (Granma), y a Cárdenas, Jagüey Grande, Jovellanos, Pedro
Betancourt, Perico y Unión de Reyes (Matanzas), que rebasaron el 75 de
sus respectivas zonas.

Una pregunta clave queda por resolver.

¿A dónde van a parar las millonarias donaciones provenientes de países
como Arabia Saudita para ayudar a paliar la crisis?

La segunda entrega de Panama Papers, que Martí Noticias reportó, apunta
hacia la no transparencia y la eventual corrupción en un país cuyos
funcionarios no están obligados a rendir cuentas.

Source: Falta el agua en Cuba: muchas noticias, pocas soluciones -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-sequia-crisis-abasto-de-agua/123065.html

Airbnb implementa método de pago especial para Cuba

Airbnb implementa método de pago especial para Cuba
La solución busca privacidad y vencer los obstáculos para las
transferencias bancarias en la Isla
Lunes, mayo 30, 2016 | Augusto César San Martín

LA HABANA, Cuba.- La agencia de publicación y reservación de viviendas
Airbnb implementó un método de pago a través de la de envíos VaCuba,
para los miembros cubanos que forman parte de la comunidad de
anfitriones (arrendadores de extranjeros).

La variante específica para Cuba aparece de forma predeterminada a los
anfitriones cubanos que acceden al sitio con el objetivo de añadir la
forma de pago. Los interesados deben escribir la dirección, y el nombre
hacia donde debe enviarse el dinero y seleccionar la única opción hasta
ahora: "VaCuba".

El envío se recibe en CUC, moneda convertible cubana. Puede demorar de
dos a cinco días laborables, con cargos adicionales del 7%.

El pago es el importe que recibe el anfitrión (arrendatario) a cambio de
una reserva de habitaciones o de una casa, una vez que el turista o
huésped arriba a la renta.

Un reportaje publicado en CubaNet reveló que los métodos de pagos y el
acceso a Internet son las principales causas que afectan el desarrollo
de Airbnb en Cuba. Ese mercado comunitario tan popular entre los
viajeros del mundo comenzó a operar en el país desde abril del pasado año.

Además se informó sobre la preferencia de los cubanos por el pago
directo entonces, sin controles bancarios.

Los cubanos relacionados con la comunidad de anfitriones de Airbnb
prefieren el depósito de los pagos en el extranjero, debido a que ofrece
una mayor privacidad de los ingresos ante los controles estrictos del
gobierno cubano.

Airbnb utiliza como forma de pago ACH o depósito directo, transferencia
internacional, transferencias bancarias y tarjetas de débito de
Payoneer, Paypal y Western Union, esta última la única accesible para
los cubanos que residen en la Isla.

El envío de dinero mediante agencias como VaCuba, a su vez, es una de
las principales formas que tienen los cubanos de recibir las remesas
familiares desde los Estados Unidos.

Source: Airbnb implementa método de pago especial para Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/airbnb-implementa-metodo-de-pago-para-cuba/

Cubanos en Ecuador - una semana dura

Cubanos en Ecuador: una semana dura
Se ha vivido tensión y desesperanza, pero fundamentalmente hay fe en una
solución a la crisis de los migrantes
Viernes, mayo 27, 2016 | Alberto Roteta Dorado

FORT PIERCE, Estados Unidos.- Las acciones de cientos de cubanos
residentes en Ecuador en pos de lograr salir de dicho país hacia los
Estados Unidos, así como el reclamo de sus derechos como migrantes, han
continuado.

Ante la negativa del permiso por parte de las autoridades
gubernamentales para reunirse frente al Palacio de Gobierno el pasado
lunes, determinaron realizar una serie de visitas a instituciones
religiosas de la capital ecuatoriana para solicitar orientaciones
respecto a su difícil situación. La sede de Cáritas Nacional, la emisora
Radio Católica, La Curia, la Nunciatura Apostólica, la Fundación
Refugio, así como la Conferencia Episcopal, han sido algunos de los
sitios visitados.

En este último lugar sostuvieron un encuentro considerado "muy
favorable", pues en lo adelante la más alta jerarquía católica
ecuatoriana, entre ellos su presidente Monseñor Fausto Gabriel Trávez,
apoyará y acompañará a la comunidad cubana en todas sus gestiones.

De igual forma, el encuentro en la Nunciatura Apostólica permitió que se
entregaran dos cartas, una dirigida al Embajador y la otra al Papa
Francisco, la que fue recibida por el secretario del embajador con la
finalidad de llevarla al Papa.

En la mañana de este viernes se congregó una multitud de cubanos frente
a la embajada de los Estados Unidos de América en Ecuador con el
objetivo de reafirmar sus propósitos respecto a la posibilidad de salir
directamente desde Quito hacia Estados Unidos, así como hacer entrega de
una carta dirigida al embajador de este país, Sr. Todd C. Chapman.

La carta redactada por los líderes representantes de la comunidad cubana
MSc. Peter J. Borges Basulto y la Lic. Fernanda de la Fe, esencialmente
trata de la difícil situación por la que pasan desde hace varios meses
los miles de cubanos que residen allí. En este sentido se precisó: "Le
escribimos desde la comunidad cubana asentada en el Ecuador con el
propósito de tratar asuntos humanitarios de gran envergadura
relacionados con la actual crisis migratoria cubana que tiene sus
orígenes en este país y que envuelve a más de 5 000 cubanas y cubanos,
dentro de ellos niños, embarazadas y ancianos que desesperados por la
grave crisis económica que vive este país y por la imposibilidad de
sostenimiento económico ante el desempleo, la inestabilidad salarial, la
falta de recursos, entre otros problemas saldrán en breve tiempo hacia
Colombia para organizar allí una crisis humanitaria o se moverán hacia
esta capital con este mismo objetivo".

Igualmente insistieron en la necesidad de contar con el apoyo de
instituciones humanitarias ante los múltiples hechos de extorsión,
violaciones, asesinatos y desapariciones de familias enteras durante la
peligrosa travesía por Centroamérica, así como el temor ante la
posibilidad de que el gobierno ecuatoriano comience un proceso de
revisión de documentos y detecte que un numeroso grupo de cubanos se
encuentran de manera irregular.

Con valentía advirtieron de la crisis humanitaria que se podrá
desencadenar en breve y de igual forma; aunque con sutileza y diplomacia
necesarias, criticaron a los gobiernos de Ecuador y Cuba ante la
indiferencia en este conflicto. "El gobierno del señor Presidente Rafael
Correa como se conoce sostiene relaciones de amistad indisolubles con el
gobierno de La Habana que no ve a su diáspora como parte de su pueblo,
todo lo cual hace muy difícil que asuma emprender una acción de esta
naturaleza. Por ello, buscamos el apoyo del gobierno de los Estados
Unidos y de su Embajada en Quito para una solución definitiva a esta
crisis".

Transcurre así una semana llena de tensiones, preocupaciones y
desesperanzas; pero con la firmeza y la convicción de que muy pronto
habrá una solución. Se cierran algunas puertas, algunos han preferido
ignorar lo que ocurre; pero ante la perseverancia y la justicia se abren
nuevos horizontes. El mundo está reaccionando positivamente, los cubanos
lo saben y lo agradecen.

Source: Cubanos en Ecuador: una semana dura | Cubanet -
https://www.cubanet.org/colaboradores/cubanos-en-ecuador-una-semana-dura/

Ninguno de ellos es cubano

"Ninguno de ellos es cubano"
En Washington ha culminado con éxito el XXI Concurso Interamericano de
Derechos Humanos
Martes, mayo 31, 2016 | René Gómez Manzano

WASHINGTON D.C., Estados Unidos.- Durante la pasada semana, gracias a la
gentileza de la Escuela de Derecho de la American University, radicada
en la ciudad de Washington, tuve la posibilidad de asistir al XXI
Concurso Interamericano de Derechos Humanos. Pese a su nombre, hay que
decir que, en realidad, en este evento también tomaron parte
competidores provenientes de Europa, África y Asia.

No obstante el interés de los organizadores y a pesar del acercamiento
con EE.UU., no asistió un solo equipo de Cuba. Si miramos las cosas
desde la óptica del régimen castrista, esta omisión resulta lógica. ¿Qué
hubieran podido argumentar esos compatriotas nuestros si, a diferencia
de otros países latinoamericanos, en las universidades de la Isla no se
aborda siquiera esa temática? ¡Y esto sin contar con lo indeseable que
los contactos de "sus" alumnos con colegas extranjeros resultan para el
gobierno de La Habana!

En total, asistieron más de cien equipos, cada uno de ellos integrado
por dos estudiantes de jurisprudencia, asesorados por un tutor. La justa
versaba sobre un caso hipotético repleto de complejidades legales: una
demanda interpuesta ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en
nombre de los familiares de varios activistas asesinados, así como de
dos pueblos tribales, contra el "Estado de Santa Clara" por la supuesta
responsabilidad de éste en infracciones jurídicas acaecidas en una
república vecina.

Lo primero que llamó mi atención fue el extraordinario nivel de
preparación de la generalidad de los concursantes. Las reglas del evento
establecen que los jueces deben interrumpir a los ponentes para
formularles preguntas relacionadas con los mencionados derechos y con el
pleito ficticio. La mayoría de los competidores citaba con soltura datos
concretos de documentos internacionales y sentencias reales en las que
se da respuesta a las dudas planteadas.

Es de ese modo que los estudios sobre la referida especialidad —y, en
particular, sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos— se
convierten en parte inseparable del arsenal que está a disposición de
los nuevos juristas graduados en los países de Latinoamérica, algo que
en nuestra Isla, al menos por ahora, representa una noble aspiración
futura sin perspectivas inmediatas de hacerse realidad.

El desarrollo mismo del concurso sirvió para que los cubanos presentes
constatáramos otras realidades bien opuestas a las del resto de nuestro
hemisferio. En determinado momento, uno de los magistrados, dirigiéndose
a los miembros de los equipos concursantes, hizo un comentario sobre las
excelentes perspectivas profesionales que se abrían ante ellos.
"Recuerden lo que les digo", exclamó: "¡Ustedes van a ser millonarios!"

Por desgracia, también en este punto tenemos que reconocer las abismales
diferencias que existen para mal entre Cuba y los países hermanos. Un
futuro como ése es imposible augurárselo a un residente de nuestra Isla.
De hecho, la mentirosa propaganda comunista presenta la aspiración a
alcanzar un éxito de ese tipo, en base al talento y al esfuerzo propios,
como algo intrínsecamente malvado y condenable. Una gris medianía es la
única perspectiva que el castrismo exhibe ante sus jóvenes estudiantes.

Esto —¡claro!— a menos que estemos hablando de alguno de los hijitos de
papá que pertenecen a la nomenklatura marxista-leninista. Para
personajes como Antonio Castro Soto del Valle, por ejemplo, no existe la
austeridad predicada por los marxistas. Para ellos sí resulta posible
emprender costosos viajes en lujosos yates, hospedarse con sus
acompañantes en carísimos hoteles y realizar otros gastos de millonario.

Es justo y necesario que felicitemos a la American University por los
dos decenios que lleva realizando este importante concurso, el cual ha
servido para capacitar en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos
a más de 2 800 estudiantes y profesores provenientes de 40 países.
Repitiendo una frase que el castrismo utiliza para cantar las supuestas
bondades de su régimen, también en este caso podemos decir, por
desgracia: "Ninguno de ellos es cubano".

El periodista independiente René Gómez Manzano reside en Cuba y se halla
de visita en EE.UU.

Source: "Ninguno de ellos es cubano" | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/ninguno-de-ellos-es-cubano/

Discretas actuaciones en un estadio destartalado

Discretas actuaciones en un estadio destartalado
¿Queda en Cuba alguna instalación deportiva que funcione bien ?
Martes, mayo 31, 2016 | Orlando Freire Santana

LA HABANA, Cuba.- Desde antes de comenzar la 63 edición del evento de
atletismo Memorial Barrientos, los espacios deportivos de la prensa
oficialista insistían en que esta competencia sería mejor que la de años
anteriores, pues la Asociación Norte-Centroamericana y del Caribe de
Atletismo piensa colocar al Barrientos entre los certámenes principales
de este deporte en la región para el venidero 2017.

Sin embargo, la cita que acaba de concluir en el Estadio Panamericano de
La Habana dejó mucho que desear. Brillaron por su ausencia las
principales figuras del atletismo cubano, en las que el país tiene
depositadas sus esperanzas con vistas a las olimpiadas de Río de
Janeiro. Son los casos de la garrochista Yarisley Silva, la discóbola
Denia Caballero y el triplista Pedro Pablo Pichardo. El vallista Dayron
Robles, reincorporado recientemente a la selección nacional, no compitió
por estar lastimado, según informaron autoridades.

En el acápite de las actuaciones no hubo marcas o tiempos
sobresalientes. Uno de los registros más exaltados por la prensa fueron
los 10,11 segundos del velocista Roberto Skyers en los 100 metros
planos. Se comprende que el optimismo se deba a la escasez de buenos
corredores que ha padecido la Isla en los últimos tiempos; porque, en
verdad, cualquier velocista que se respete actualmente debe bajar de los
10 segundos si quiere aspirar a triunfar en una competencia de relieve.

Más que debido a los pobres resultados atléticos, el malestar de
cualquier aficionado que acudió al Estadio Panamericano pudo haber sido
causado por el estado deprimente de esa instalación, inaugurada en 1991
con motivo de celebrarse en la capital cubana los Juegos Panamericanos
de ese año.

La suciedad se aprecia por todas partes. Los baños están clausurados e
infinidad de locales se encuentran llenos de heces fecales, pues
numerosas rendijas en puertas y ventanas posibilitan que cualquiera
entre y salga impunemente. Ningún servicio gastronómico se ofrece en la
instalación, por demás apartada del centro de la ciudad, y con pocos
medios de transporte público para acceder a ella.

Para colmo, la desinformación era total entre los aficionados que
asistieron a los cuatro días de competencia. Se veía a atletas competir
en el campo y la pista, pero nadie sabía quiénes eran ni qué marcas o
tiempos realizaban. El audio local era inexistente, y no había una
pancarta con la mínima información al respecto.

Lo que un día fue la pizarra eléctrica del Estadio Panamericano es ahora
una especie de mural con la efigie del Che Guevara. Y ni pensar que
puedan efectuarse eventos nocturnos en ese lugar, porque en las torres
de iluminación no queda un solo bombillo que funcione.

Al parecer, los dirigentes del atletismo cubano no ponen los pies sobre
la tierra. ¿A quién se le pudiera ocurrir celebrar competencias de
primer nivel internacional en una instalación que pide a gritos su
cierre definitivo? Claro, eso del deterioro de las instalaciones es casi
un mal endémico de la Isla. Es difícil encontrar una, de cualquier
deporte, que se halle en óptimas condiciones.

Source: Discretas actuaciones en un estadio destartalado | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/discretas-actuaciones-en-un-estadio-destartalado/

Dos jóvenes cubanos son deportados a Cuba desde Colombia

Dos jóvenes cubanos son deportados a Cuba desde Colombia
La intención de los migrantes era llegar hasta el municipio de Turbo
Lunes, mayo 30, 2016 | CubaNet | 23 Comentarios

MIAMI, Estados Unidos.- Dos jóvenes migrantes cubanos fueron deportados
de vuelta a la Isla desde Colombia este domingo, informa El Nuevo
Herald. Leira Valle Piedra, de 19 años, y Yoandy Boza Canal, de 23,
fueron detenidos luego de cruzar desde Ecuador sin la documentación
requerida.

Su intención era llegar hasta el municipio de Turbo, departamento de
Antioquía. Sin embargo solo llegaron a dos horas de Medellín
y fueron trasladados de allí a Pereira.

"A mi esposo le negaron la renovación de la visa en Ecuador y por eso
tuvimos que irnos de allí", dijo Leira Valle a El Nuevo Herald. La
muchacha asegura además que las autoridades colombianas le informaron,
sobre lo sucedido a la pareja, que "lo mismo harán con todos los cubanos
que se encuentren en territorio de Colombia sin visa".

Recientemente Migración Colombia declaró en un comunicado que ya se
veían "buenos resultados" con las medias implementadas en el territorio
para combatir el tráfico de personas. Las autoridades aumentaron los
puntos de control y los puestos fronterizos. En el mismo documento se
señalaba que más de 150 migrantes habían sido deportados a su país de
origen en los últimos días.

También hicieron referencia a los cubanos varados en Turbo: "Migración
Colombia y el gobierno no facilitarán ninguna aeronave para
transportarlos a un lugar diferente que no sea la frontera por la que
ingresaron a Colombia o su lugar de origen".

Más de 3 700 migrantes irregulares han sido detectados en el municipio
de Turbo en lo que va de año. Tras el cierre de la frontera con Panamá,
el Gobierno de Colombia ha comenzado a deportar a los indocumentados, a
quienes previamente solía conceder un salvoconducto de diez días para
que transitaran por el país.

Source: Dos jóvenes cubanos son deportados a Cuba desde Colombia |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/dos-jovenes-cubanos-son-deportados-a-cuba-desde-colombia/

Gobernador de Misuri visita Cuba para aumentar el comercio bilateral

Gobernador de Misuri visita Cuba para aumentar el comercio bilateral
Tiene interés especial en el área de la agroalimentación
Lunes, mayo 30, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- El gobernador de Misuri, el demócrata Jeremiah Nixon,
inició hoy una visita oficial a Cuba, acompañado de una veintena de
empresas, para aumentar el comercio bilateral, especialmente en el área
de la agroalimentación, primera industria de ese estado de Estados Unidos.

"La proximidad de Misuri, las ventajas del transporte y la calidad de
nuestros productos, permiten que estos puedan llegar fácilmente a Cuba a
un coste muy competitivo respecto a lo que ahora importa desde otras
naciones", indicó el gobernador en la inauguración en La Habana de un
foro de negocios entre empresas cubanas y de Misuri.

Nixon explicó que Misuri es líder en la producción mundial de muchos
alimentos que se consumen en Cuba, como arroz, soya o pollo; además de
tener potencial exportador en energías renovables maquinaria agrícola y
fertilizantes, áreas que interesan a la isla para impulsar su débil
infraestructura agrícola, que le obliga a gastar anualmente más de 2 000
millones de dólares en importar alimentos.

El gobernador señaló que las exportaciones agrícolas de su estado
alcanzaron los 2 500 millones de dólares en 2014 y que Cuba "representa
una importante oportunidad para los productores y hombres de negocios de
Misuri para expandir el comercio".

"Sabemos que cuando dos naciones comercian, intercambian también ideas y
aprenden sobre la cultura del otro, algo que enriquece el futuro de
nuestros hijos y las próximas generaciones", subrayó Nixon, quien
también identificó la salud, la biotecnología y la educación como áreas
en las que se puede estrechar la cooperación.

Recordó que a través de los dos ríos que atraviesan el estado, los ríos
Misisipi y Misuri, cualquier envío puede llegar fácilmente y con bajos
costes hasta el Golfo de México y de ahí hasta Cuba, a la Zona Especial
de Desarrollo del Mariel (ZEDM).

La ZEDM es el proyecto estrella del Gobierno cubano para captar
inversión foránea y facilitar la instalación de empresas extranjeras y
el comercio exterior mediante este gran puerto mercante y centro
empresarial en construcción.

Precisamente, el pasado miércoles llegó a ese puerto un envío de veinte
toneladas de arroz, una donación simbólica de la empresa de Misuri
"Martin Rice" para demostrar lo fácil que puede ser el comercio
bilateral con la isla.

El gobernador Nixon y la delegación que le acompaña visitará mañana la
ZEDM, además de mantener durante esa misión de 48 horas entrevistas con
autoridades como el ministro de Agricultura, Julián González; el
vicepresidente económico de Cuba, Ricardo Cabrisas; y representantes de
la empresa estatal importadora de alimentos Alimport.

El gobernador también destacó que Cuba y Misuri pueden intercambiar
conocimientos en investigación agrícola y recordó que en Kansas City
está uno de los centros punteros a nivel mundial sobre salud animal y
que en Sant Louis se encuentra un centro de investigación sobre plantas
e innovación de semillas.

"Misuri es líder en emprendimiento. Es el estado de EE.UU. número uno en
creación de nuevos negocios. Y Sant Louis es la primera ciudad del país
en creación de 'start up'", resaltó.

Por la parte cubana, inauguró el foro empresarial la directora para
América del Norte el Ministerio de Comercio Exterior, María de la Luz
B'Hamel, quien señaló que visitas de delegaciones empresariales de
diversos estados de EE.UU. son un primer paso para la "construcción de
una relación duradera que se va fortaleciendo poco a poco con los
productores de Estados Unidos". EFE

Source: Gobernador de Misuri visita Cuba para aumentar el comercio
bilateral | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/gobernador-de-misuri-visita-cuba-para-aumentar-el-comercio-bilateral/

Arrestan a Damas de Blanco frente a sede de su organización

Arrestan a Damas de Blanco frente a sede de su organización
Turbas castristas orquestaron además un acto de repudio
Lunes, mayo 30, 2016 | Augusto César San Martín

LA HABANA, Cuba.- Los arrestos violentos de once Damas de Blanco
y cuatro activistas más frente a la sede de la agrupación ubicada en
Calle E No.51, en la barriada de Lawton, pusieron fin a la protesta de
este domingo del proyecto "Todos Marchamos".

Alrededor de las 2:00 p.m. las integrantes del movimiento salieron de la
sede lanzando proclamas y gritando consignas por la libertad en Cuba.

En la calle se mantenían, desde horas tempranas de la mañana, más de 40
miembros de la policía y del Departamento de Seguridad del Estado (DSE),
así como personas movilizadas por el gobierno local para enfrentar a los
manifestantes.

Las Damas de Blanco arrestadas fueron trasladadas de allí en un ómnibus
de la línea de transportación metropolitana. Su líder, Berta Soler, fue
llevada junto a los hombres en autos de la policía.

Los manifestantes se agruparon desde el viernes en la sede en unión de
otros activistas. Según declaraciones de la líder del movimiento Berta
Soler, la medida intentaba asegurar la participación en la marcha y
evitar las detenciones al intentar llegar a la sede.

El DSE obstaculiza los domingos la salida de las casas de las Damas de
Blanco, cuando salen hacia la Iglesia de Santa Rita, Playa, lugar donde
asisten a misa cada semana.

Source: Arrestan a Damas de Blanco frente a sede de su organización |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/arrestan-a-damas-de-blanco-frente-a-sede-de-su-organizacion/

Aerolínea panameña “Copa” abrirá ruta directa a Holguín

Aerolínea panameña "Copa" abrirá ruta directa a Holguín
Los vuelos, con dos frecuencias semanales, comenzarán el 21 de junio próximo
Martes, mayo 31, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- La aerolínea panameña "Copa" abrirá una nueva ruta a
Cuba con vuelos directos a la ciudad oriental de Holguín a partir del 21
de junio próximo, informó hoy una directiva de la compañía en La Habana.

Los vuelos a Holguín, situada a unos 750 kilómetros al este de La
Habana, tendrán dos frecuencias semanales los martes y sábados, según
detalló la gerente de ventas de "Copa Airlines", Lina Maldonado, citada
por medios locales.

"Copa" opera actualmente seis vuelos diarios a La Habana, además de
otros cuatro que realiza a los cayos del norte de Santa Clara, en el
centro de la isla caribeña.

La gerente explicó que la compañía seleccionó a Holguín para un nuevo
destino por considerarlo un excelente polo turístico, con cercanía a
otras ciudades históricas cubanas como Bayamo y Santiago de Cuba.

La aerolínea panameña cumplió en junio del año pasado 20 años volando a
Cuba ininterrumpidamente y conecta actualmente a la isla con 29 países
de la región. (EFE)

Source: Aerolínea panameña "Copa" abrirá ruta directa a Holguín |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/aerolinea-panamena-copa-abrira-ruta-directa-a-holguin/

Iberia ofrecerá vuelos diarios a La Habana a partir del 2 de junio

Iberia ofrecerá vuelos diarios a La Habana a partir del 2 de junio
La aerolínea ha incrementado su oferta con Cuba en casi un 30 %
Martes, mayo 31, 2016 | Agencias

MADRID, España.- Iberia pasará a ofrecer a partir del próximo jueves 2
de junio vuelos diarios en la ruta que conecta Madrid con la capital de
Cuba, La Habana, un año después de que reiniciara las operaciones entre
ambas ciudades con cinco frecuencias semanales en junio de 2015.

En su apuesta por la isla caribeña, en apenas un año, la aerolínea ha
incrementado su oferta con Cuba en casi un 30 %, pasando de cinco
frecuencias semanales a seis el pasado mes de diciembre, y ahora al
vuelo diario, ha destacado hoy Iberia en un comunicado.

La compañía del grupo aéreo IAG opera sus vuelos a La Habana con los
Airbus A330/200, sus aviones más modernos, que se han incorporado a su
flota en los últimos seis meses y tienen una capacidad para 288 pasajeros.

Los horarios de sus vuelos entre Madrid y La Habana permiten conectar
desde otros destinos en España como Barcelona, Tenerife, Gran Canaria,
Bilbao, Mallorca, Vigo, A Coruña o Asturias, y en el resto de Europa,
como Londres, París, Roma, Milán, Amsterdam, Fráncfort, Múnich o Zúrich.

En total, los vuelos de Iberia con La Habana permiten conectar a través
de la terminal T4 del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas con cerca
de 100 destinos en Europa, África, Oriente Medio y Asia, "lo que
favorece un mayor tráfico de turistas y beneficia los intercambios
empresariales a ambos lados del Atlántico", ha añadido la compañía en su
nota. (EFE)

Source: Iberia ofrecerá vuelos diarios a La Habana a partir del 2 de
junio | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/iberia-ofrecera-vuelos-diarios-a-la-habana-a-partir-del-2-de-junio/

Se aplaza la construcción del socialismo

Se aplaza la construcción del socialismo
Un plan para 2030, más que una promesa de prosperidad pareciera un nuevo
tope en el calendario apocalíptico
Martes, mayo 31, 2016 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba.- Si el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba,
celebrado en 2011, solo arrojó como algo patente un panfleto impreso
conocido como "Lineamientos", el VII, recién clausurado, no podía ser
menos que el anterior y, por no contar con algún logro de beneficio
público que ofrecer ni buenas nuevas que anunciar, ha parido otros dos
volúmenes de palabras, derivados de aquel otro guion teatral aun sin
definitiva puesta en escena.

El primero, nombrado "Conceptualización del modelo económico y social
cubano de desarrollo socialista", es un prontuario inconcluso que viene
a sustituir a aquella Plataforma Programática que contenía la fórmula
mágica para el diseño y producción en serie del Hombre Nuevo; el
segundo, titulado Plan nacional de desarrollo económico y social hasta
2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos",
es el re-ensayo de la planificación socialista concebida bajo la
conveniente (más que testaruda) fe en aquello de "a la tercera va la
vencida".

Ninguno de los dos textos ofrece al ciudadano cubano soluciones
concretas más allá de un intangible "aparato teórico" referido a una
sociedad cubana de un futuro "a largo plazo" sobre el que no existen
garantías de concreción real. Es decir, pura ciencia ficción.

Reparemos en que el propio documento especifica que, aunque ha sido
"elaborado en tiempo presente (…), se refiere a la sociedad futura".
Pero, además, no atañe al primero "exponer cómo se actualizará el
Modelo", pero sí al segundo, de cuya lectura en modo alguno se infieren
esas "acciones y medidas concretas" para alcanzar los objetivos del año
2030, sino un compendio de directivas con dos únicas funciones: reiterar
el carácter absoluto, rector y eterno del Partido Comunista y simular
una apertura política al emplear y reiterar términos como democracia,
participación, propiedad privada, respeto a la diversidad, libertades
plenas, cada uno acompañado de apostillas que niegan o reinterpretan.

Por ejemplo, si en el punto 95 de la Conceptualización (según el texto
publicado en el tabloide oficial) el nuevo modelo admite la coexistencia
de la llamada "propiedad socialista" o estatal con otras formas de
propiedad, los siguientes párrafos servirán para despojar a la
iniciativa privada de las ventajas que favorecerán a la empresa estatal:
"la existencia de las formas no estatales está condicionada por los
objetivos del desarrollo socialista" y no se permitirá "la concentración
de la propiedad y la riqueza en personas naturales o jurídicas", lo
cual, en su momento, será un verdadero cubo de agua fría sobre quienes
hoy, desde el exterior e incluso dentro de Cuba, piensan la economía
cubana como un territorio de inversiones similar al ruso, al chino o al
vietnamita.

Aquí se trata de otra cosa cuyo propósito es incrementar capital solo
para mantener un status quo.

Tengamos en cuenta que el panfleto se regodea en la cantinela de que los
cambios solo cumplen un objetivo: la construcción del socialismo,
siempre acompañada por costosísimos planes de Seguridad Nacional y
Defensa dirigidos a proyectar y mantener una imagen de gran estabilidad
social, al tiempo que condiciona las relaciones de los empresarios y los
ciudadanos, extranjeros o del patio, con el sistema político de la isla.

Otro ejemplo: la Conceptualización promete un celoso cuidado del medio
ambiente, sin embargo, el Plan para el 2030, ignorando las permanentes
alertas de sequía para Cuba y los informes sobre el impacto ambiental
negativo de estas instalaciones en otros contextos, prioriza la
construcción de decenas de campos de golf asociados a inmobiliarias.

Entre ambos documentos, la Conceptualización y el Plan nacional para el
2030, se crea un doble discurso que pudiera ser útil de acuerdo con las
circunstancias. Un campo de golf puede ser beneficioso para la economía
pero, a la vez, perjudicial para el medio ambiente. ¿Cuál de los dos
panfletos seguir? ¿El que vela por el medio ambiente o el que respalda
los campos de golf? ¿Todo dependerá de la relación de conflicto o de
integración del empresario o el ciudadano con el sistema político, de su
afinidad con él?

Más que a una teorización, estamos asistiendo a un rejuego teórico con
vistas a la consolidación de un estado totalitario donde las riquezas
solo pueden ser concentradas y administradas por el poder, y donde
cualquier "concesión capitalista" que se haga en esta "etapa actual"
será susceptible de ser revocada si el contexto mundial favorece o
perjudica, o si determinado inversionista, empresario o ciudadano no
comulga con los principios de la Conceptualización.


En la conceptualización la iniciativa privada no gozará de las ventajas
de la empresa estatal (foto del autor)

Los documentos, como expresan claramente, pretenden erigirse como legado
de la llamada "generación histórica" y como marco de actuación para, de
una vez y por todas, convertir a Cuba en una nación fértil pero,
contradictoriamente, sin renunciar a la misma realidad política que, en
los últimos cinco años, ha impedido la implementación de más del 80 por
ciento de los "Lineamientos económicos"; y que, en los últimos 60, aún
no ha logrado colocar la primera piedra del llamado socialismo "próspero
y sostenible".

Cinco años es el tiempo que han tardado los ideólogos de la revolución
cubana en generar ocho borradores de una Conceptualización que cuenta
con solo 12 páginas en formato tabloide y con tipografía de 12 puntos.
El Plan de la nación para el 2030 es aún mucho más breve.

Trescientos treinta párrafos, la mayor parte redundantes y
contradictorios, que pretenden dar la sensación de que se trabaja en
serio en la búsqueda de una solución al problema cubano que, a todas
luces, es una verdadera película de catastrofismo político y económico
con ese contenido de lenguaje de adultos, violencia y sexo que se supone
no integren la fórmula socialista.

Cinco años han servido al gobierno para intentar conceptualizar el
futuro de los cubanos. Sin embargo, ese tiempo no ha sido suficiente
para que los "cerebros de la nación" diseñen estrategias para el aquí y
ahora que minimicen los impactos de la corrupción, el burocratismo, el
oportunismo, el inmovilismo social y otro centenar de fenómenos que
tanto daño han hecho al país pero que, a la vez, han generado las
riquezas de unos pocos privilegiados que harán cualquier cosa por
perpetuar ese modelo político fallido que los conservará en el poder o
bajo su sombra.

Los últimos panfletos emanados del Partido Comunista (único legalmente
permitido en Cuba) no surgieron de una consulta pública, abierta, a los
ciudadanos para conocer cómo pensamos la nación en el futuro o si
deseamos postergar la realización de nuestros planes individuales para
fomentar los de un partido político al que no pertenecemos la mayor
parte de los cubanos. Es más, nuevamente se ha ignorado la realidad de
conceptos esenciales como cubano y cubanía que, debido a las diásporas,
los exilios, las proscripciones y los mismos planes de realización
personal, trascienden el territorio de la isla y las conceptualizaciones
generadas desde el poder.

Las nuevas teorizaciones, que modificarán la Constitución en un próximo
referendo ya anunciado, restringen aún más las posibilidades de un
cambio social emanado del pueblo y por ello no admiten ninguna forma de
veto, anulación o crítica desfavorable, a pesar de que se ha anunciado
una consulta con las demás "organizaciones políticas y de masas" que
terminará siendo uno más de esos actos aprobatorios, al estilo de otras
jugadas para simular consenso y unidad.

Conceptualización es una palabra que infunde más miedo que esperanzas.
2030 es una fecha demasiado lejana para quienes esperan que sea hoy, y
no mañana, el regreso de los familiares dispersos por el mundo, el fin
de las carestías, el aumento de los salarios, las plenas libertades de
creación y de expresión, la igualdad de derechos y la consumación de los
planes personales sin tener que trocar sexo por dinero ni abrazar una
ideología que nos resulta ajena.

Un plan para 2030, más que una promesa de prosperidad pareciera un nuevo
tope en el calendario apocalíptico. Una estrategia de resguardo,
secreta, similar a la del filme "2012" donde solo se salvan elegidos y
astutos, mientras los comunes quedan en total desamparo.

Source: Se aplaza la construcción del socialismo | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/cuba-posterga-la-construccion-del-socialismo/